全部回帖
石斑鱼对周星驰电影的贡献确实很大,不然以周星驰那毫无特色的原声是不可能红遍全国的
这话从ip是广东的说出口太诧异了,石斑鱼确实让听不懂粤语的人更能感受到星爷的喜剧,但但凡听得懂粤语的都知道星爷台词之精妙,很多词句是无法找到准确的普通话用词代替,总会缺少一丝韵味
所以不同地区的人有不同理解吧
他就是“很多人没本事吃新鲜牛肉、吃上冰鲜牛肉觉得好吃、硬要掰扯比新鲜牛肉好吃”故事里的那个冰箱。
应该比喻成铁锅,有的人喜欢吃原味,有的人喜欢吃用锅炒过的熟食。
[图片]
这个比喻不错,所以大多数人是吃熟食的
你能听懂粤语,真有本事
要是没有石斑鱼的话,周星驰的电影可能也就在说粤语的地方有人看吧
证明冰箱确实重要
冰箱非常重要,但是他的这个比喻一点都不贴切
那些被普通话配音的外语电影也没有更受欢迎更多人记住反而大家更偏向原声,觉得原声演绎更经典对味不是吗?石斑鱼配的好我觉得他也有好好思考研究过星爷的原声表演,总而言之,我想表达的意思是石斑鱼表演好是事实,但因此评论说星爷的原声演绎毫无特色是荒谬的,个人意见
国外电影我都是看原声,粤语电影肯定是看国语配音
粤语吹的一生之敌,一路走好
笑话。不是因为周星驰谁认识他
你错了,当年知道石斑鱼标志笑声“哈哈哈哈”的,比看过周星驰电影的人多。而且因为这个笑声去看周星驰的人不在少数。至少在我童年记忆里,石班瑜的声音跟周星驰的表演是融为一体的。
他和周星驰是互相成就的关系,而不是孰优孰劣的关系,没有国语配音,周星驰的电影在内陆的传播力要大打折扣
必然的,粤语中字的戏压根就没有打开的想法了
好羡慕懂粤语的人上人
好走