全部回帖
自从看个谷歌中英文互译版本这段已经不忍直视了
长期钦佩
张昭真是个好家伙 当年孙策看错他了 问就是投降
舌战群儒
[图片] /quality/70/ignore-error/1?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>
舌战法庭
我眼中这一集全剧84集文戏武戏的最高光开篇赵四长坂坡下半篇丞相舌战群儒(中间夹一个三爷当阳退曹兵)
名是自称,谦称——“天下英雄,唯使君与操耳”。所以我怀疑当时介绍他人,会不会说,“此乃,张昭张子布”。面对面喊人名,那是非常不恭敬的。
介绍他人或撰写传记时可以直接称呼名字,又不是2个人之间对话
老三国这段给我感觉是穿越过去现场直播的
羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。故国神游,多情应笑我,早生华发。人生如梦,一尊还酹江月。
[图片]
我记得羽扇纶巾说的是周瑜吧?
这段历史上没有,就算有,这些天天喊着投降曹操的人有什么脸面说这些话.......
辩的虽为精彩,可是辩完又要挖对方的黑料喷之,这不是和网络上的喷子如出一辙吗?
那怎么弄?正当防卫都不行了?
这部分舌战群儒,不如2010版的,那位饰演张昭的演员,台词功力很好👍
马超“孟德杀我全家”
我看过谷歌翻译20次版本,笑死了
非也,非也!网上的喷子只会挖黑料,干货是一样没有!
看过采访,唐国强为了演好这段,把台词全篇背诵,一遍过。
舌战群儒能一镜到底一遍过,这帮配角也很厉害了
为何不是元叹,配音是无叹
字幕配错了
老三国张昭嘴里说自己是江东微末之士,却坐在中间堂上,这算哪门子微末之士?太虚伪了太假了还是新三国好,嘴上说微末之士,坐在门口,进门第一个就是。这才叫微末之士,新三国真!
我特么要是有这水平,来虎扑对线,想想就带劲
高低给你整个 勋章:虎扑第一喷
人称江东小🐋:遥想当年我日未得先生之时常规赛64胜并打入总决赛,正待百尺竿头更进一步之时,今得先生,不进反退,一轮游剃光头宛如家常便饭,不知先生以为如何
真就篮球社区呗