如何评价虎扑将faker说的国际翻译成国家? 24回复/ 1310536 浏览

全部回帖

收起

亮了(0)
回复

我记得有个ip是韩国自称在韩十年的老哥出来说了,就是“国家”

我记得有个ip是韩国自称在韩十年的老哥出来说了,就是“国家”

亮了(2)
回复
引用 @lovetl2003 发表的:
只看此人

去旅游了么

[图片]

查看更多

去旅游了么

科目四科目四科目四科目四科目四科目四科目四科目四科目四

科目四科目四科目四科目四科目四科目四科目四科目四科目四

亮了(10)
回复

我真佛了,知道나라是国家,但不知道韩语里有汉字词吗???국가是汉字词ok?

我真佛了,知道나라是国家,但不知道韩语里有汉字词吗???국가是汉字词ok?

亮了(4)
回复
引用 @虎扑JR1435587804 发表的:
只看此人

国际和国家在韩语从读音到拼写可以看出都是不一样的。但我们虎扑媒体可以翻译错。这波节奏大家觉得效果如果呢?水平比msi那次断章取义高明了吗?你们给虎扑记者的翻译水平打几分呢?

国际和国家在韩语从读音到拼写可以看出都是不一样的。
但我们虎扑媒体可以翻译错。
这波节奏大家觉得效果如果呢?
水平比msi那次断章取义高明了吗?
你们给虎扑记者的翻译水平打几分呢?

。。。后排免费给楼主上次韩语课咯。韩语里有汉字词,而국가就是汉字词,来源于中文“国家”。你说的나라当然也是国家的意思,但这是韩国人自己造的词,属于韩语初级会碰到的词,而국가是中级时碰到的。再举个情景,如果我写韩语论文,我肯定会用국가而不是나라😂

。。。后排免费给楼主上次韩语课咯。韩语里有汉字词,而국가就是汉字词,来源于中文“国家”。你说的나라当然也是国家的意思,但这是韩国人自己造的词,属于韩语初级会碰到的词,而국가是中级时碰到的。再举个情景,如果我写韩语论文,我肯定会用국가而不是나라😂

亮了(99)
回复
查看评论(1)

当了婊子还非要立个牌坊,真是好笑

当了婊子还非要立个牌坊,真是好笑

亮了(0)
回复
引用 @lovetl2003 发表的:
只看此人

去旅游了么

[图片]

查看更多

去旅游了么

上线来一把科加斯

上线来一把科加斯

亮了(0)
回复
引用 @纸间晴灵 发表的:
只看此人

哥们怎么回事啊? 就是国家啊? 可都想混淆视听? 飞飞都说了是国家竞争了,可都还想着给飞飞找补呢?

[图片]

[图片]

[图片]

查看更多

哥们怎么回事啊? 就是国家啊? 可都想混淆视听? 飞飞都说了是国家竞争了,可都还想着给飞飞找补呢?

人家 亚运会都支持韩国 还有啥好跟这帮人说的呢

人家 亚运会都支持韩国 还有啥好跟这帮人说的呢

亮了(0)
回复

국가不就是国家吗……你读一下

국가不就是国家吗……你读一下

亮了(0)
回复
引用 @待会去码头整点薯条778 发表的:
只看此人

。。。后排免费给楼主上次韩语课咯。韩语里有汉字词,而국가就是汉字词,来源于中文“国家”。你说的나라当然也是国家的意思,但这是韩国人自己造的词,属于韩语初级会碰到的词,而국가是中级时碰到的。再举个情景,如果我写韩语论文,我肯定会用국가而不是나라😂

[图片]

查看更多

。。。后排免费给楼主上次韩语课咯。韩语里有汉字词,而국가就是汉字词,来源于中文“国家”。你说的나라当然也是国家的意思,但这是韩国人自己造的词,属于韩语初级会碰到的词,而국가是中级时碰到的。再举个情景,如果我写韩语论文,我肯定会用국가而不是나라😂

你懂韩语为啥不去韩国?

你懂韩语为啥不去韩国?

亮了(0)
回复
查看评论(2)
引用 @明天会更好9135 发表的:
只看此人

你懂韩语为啥不去韩国?

你懂韩语为啥不去韩国?

你管他干嘛?? 我会说英语我就要去美国??

你管他干嘛?? 我会说英语我就要去美国??

亮了(4)
回复
引用 @明天会更好9135 发表的:
只看此人

你懂韩语为啥不去韩国?

你懂韩语为啥不去韩国?

1.你也发帖说过这个국가/나라之争,那就是你也是懂韩语,那我也请问你——你为什么不去韩国? 2.如果你说你ip虽然是上海,但曾经去过的话,那为什么我也不能是曾经去过韩国呢 3.如果你不懂韩语,那你发的辩解贴毫无说服力。来,请先选择的你答案:你会不会韩语。然后我再根据实际情况按照正常人逻辑跟你继续辩论。而不是你无厘头来一句“懂韩语为什么不去韩国”这种不符合正常人的逻辑思维

1.你也发帖说过这个국가/나라之争,那就是你也是懂韩语,那我也请问你——你为什么不去韩国? 2.如果你说你ip虽然是上海,但曾经去过的话,那为什么我也不能是曾经去过韩国呢 3.如果你不懂韩语,那你发的辩解贴毫无说服力。来,请先选择的你答案:你会不会韩语。然后我再根据实际情况按照正常人逻辑跟你继续辩论。而不是你无厘头来一句“懂韩语为什么不去韩国”这种不符合正常人的逻辑思维

亮了(8)
回复
Re:如何评价虎扑将faker说的国际翻译成国家?
英雄联盟最热帖
聊一下cf2和王淞的节奏
69现在rank狂玩青钢影武器,不会14.18的版本英雄是这俩吧
[流言板]2024解说主持杯淘汰赛宣传片前三个歪嘴的选手都遭到了淘汰
scout谈恋爱这件事,还真得怪edg。
最新视频,小伞替乘风儿澄清事实,乘风儿并没有让小伞帮自己站队!所以某些别有用心的人,请别再说乘风儿让小伞帮忙站队了,无稽之谈!
把icon换成大B也不好打这支手游队吧
今年这支FVR算是去年加强的DBG了
出色的唱功!河北选手首次公开录音室歌曲录制视频
外媒评级S14全球总决赛打野排名
[流言板]官方:Yagao作为LNG紧急替补出战S14,Scout若能前往必参赛
英雄联盟最新帖
出色的唱功!河北选手首次公开录音室歌曲录制视频
今天复盘了一下去年京东打t1
s14是谁的定制版本?各队的无解阵容分析!
天亡blg,台风把blg基地的网线刮断了,导致blg众人无法研究新版本rank
去年塔赞给盗圣站了一年岗
永劫无间和英雄联盟哪个难度更高,两个游戏都想试试
独立思考一下,LPL抄了LEC很多事情
解说杯今年没有表演赛吗
不懂就问,守孝三个月是哪来的说法?
你討厭的lpl人贏vst1又贏
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的