说到外号，英格兰足球有着丰富多彩的历史，其中大多数外号都被俱乐部和球迷热情地印制在纪念品上或在看台上高呼。
有些外号是不言自明的，有些是自然产生的，有些则是刻意设计的，但每个英超俱乐部的外号背后都有一个故事。
阿森纳的外号“枪手（Gunners）”实际上早于俱乐部现在的名称。他们得到“枪手”这个外号时，正式名称是皇家兵工厂（之前被称作戴尔广场，后来被称作伍尔维奇兵工厂）——这是致敬俱乐部由来自伍尔维奇皇家兵工厂的15名工人组建的历史。
阿森纳球迷自称“枪迷（Gooners）”，其起源不太清楚。据俱乐部官网介绍，有一种说法是这是前传奇主帅赫伯特-查普曼的昵称，但也可能只是枪手发音的简单变化。阿森纳从20世纪60年代开始在比赛日指南中使用“枪迷”一词。
纽卡斯尔球迷自称“护城军”（Toon Army）。如果你不清楚原因，那就用英格兰东北/高地口音说“Town（城镇）”这个词吧。
该俱乐部的官方昵称是“喜鹊”，这源于他们在1894年首次穿上的黑白间条衫，而喜鹊是以黑白为主色调的鸟类。20世纪70年代和80年代，阿森纳队徽上有喜鹊图案。
在英格兰足球的外号中，动物元素非常突出。
莱斯特早先一直被称为“城市（City）”，直到1948年他们设计了一个新队徽，上面有狐狸头像。该队徽是根据1922年在阿瑟斯通狩猎时猎杀的一只狐狸绘制的，莱斯特郡历来是以猎狐闻名的地区。
莱斯特城很早以前叫“莱斯特壕（Leicester Fosse）”，外号“化石（Fossils）”——不是太好听。
与莱斯特城一样，伊普斯维奇最常用的外号也是受当地的环境启发。试着在萨福克周围开车行驶几个小时，你就会发现这里的拖拉机比例比大多数地区都要高。
“拖拉机男孩”是一个相当新的绰号，据说是在上世纪90年代末开始被普遍使用的，当时球迷们唱着“1-0，拖拉机男孩”，以自嘲的方式回应对手球迷对其农村和农业传统的嘲讽。根据英国广播公司对伊普斯维奇球迷杂志作者的采访，据说当时伊普斯维奇的球员们对是否喜欢这个具有讽刺意味的外号意见不一，但这个外号一直沿用至今。
伊普斯维奇以前被称为“超级蓝军（Super Blues）”，这个名字源于他们在博比罗布森执教时的黄金时代，所以如果基兰麦肯纳继续在萨福克取得成功，也许这个外号会回归。
切尔西也被称为“蓝军”。在20世纪50年代之前，切尔西的外号一直是“老干部（Pensioners）”，因为俱乐部与切尔西医院颇有渊源，而切尔西医院是许多世纪以来英国退伍军人的家。
年轻而富有魅力的主教练泰德-德雷克取消了这个外号，他希望为俱乐部打造一个更具活力的形象，并为俱乐部设计了一个以狮子为主题的新队徽。不过，“狮子”作为外号并不合适，因为同城的米尔沃尔已经使用了这个昵称。
利物浦是“红军（Reds）”，这个外号简单明了，指的是他们自1896年以来一直穿着的红色球衣——比尔-香克利在20世纪 60 年代中期将球队的球衣换成全红色，从而巩固了这一昵称。
与切尔西、利物浦一样，曼联的昵称也与一位传奇主帅有关，此人就是马特-巴斯比爵士。
巴斯比的灵感来源于邻居、橄榄球俱乐部索尔福德，后者曾在20世纪30年代身着红色球衣在法国巡回比赛，被法国媒体称为“红魔（les Diables Rouges）”。
随后，曼联开始在比赛日指南中使用红魔鬼标志，并很快将其融入队徽。
20世纪70年代，水晶宫张扬的前主帅马尔科姆-艾利森为俱乐部提出了宏伟的构想。几十年来，他们一直被称为“玻璃工（Glaziers）”，因为最初的水晶宫（1851年在海德公园举办大展的巨大建筑，1854年迁至伦敦南部的锡德纳姆山）就是用玻璃制成的，而“玻璃工”就是从事窗户和玻璃工作的人。
艾利森想要一个更唬人的名字，于是就有了“老鹰”这个外号。根据俱乐部官网的说法，这一变化伴随着新的队徽和吉祥物，据说是因为他的球队被称为“艾利森之鹰（Allison's Eagles）”，或者是从本菲卡（Benfica）借鉴而来。
艾利森的决定也影响了对手布莱顿的昵称，布莱顿之前曾被称为“海外人（Seasiders）”，也曾被短暂地称为“海豚（Dolphins）”——这与他们靠海的位置和布莱顿水族馆的海豚景点有关——但都没有流行起来。
从1975年开始，布莱顿球迷高呼“海鸥，海鸥”，以回应水晶宫球迷喊的“老鹰”。海边有海鸥，没错，就是这样。
自1865年诺丁汉森林俱乐部成立以来，“森林”一直是该俱乐部的昵称，当时俱乐部在森林游乐场（该市著名的年度鹅市举办地）举行了首场比赛。该地区曾是舍伍德森林的最南端，因此俱乐部的昵称就来源于此。
俱乐部成立于一次业余足球爱好者会议上，地点在现在的莎士比亚街剧作家酒吧酒吧，他们决定将球队的颜色定为加里波第红。意大利自由战士和军事将领朱塞佩-加里波第曾于1864年访问过英格兰和诺丁汉，是当时非常受欢迎的人物。
这也解释了他们的另外两个外号，即“加里波第（Garibaldis）”和“红军（Reds）”。另一个外号“怪树（Tricky Trees）”则和他们的队徽有关，该队友是由诺丁汉艺术学院的一名平面设计师和讲师在上世纪70年代设计的。
有些外号则鲜为人知。现在可能很少有人听到托特纳姆热刺被称为“百合白（Lilywhites）”。这个外号来源于他们在1898年首次采用的球衣颜色。相反，你通常会听到他们被称为“热刺”，这是他们队名的简称，灵感来自亨利-珀西爵士，即中世纪著名的骑士哈里-热刺（Harry Hotspur）。
此外，曼城的外号之一 “城民（Citizens）”也很少被人听到，这显然是从城市（City）演变而来。曼城偶尔也被称为“天蓝军团（Sky Blues）”。据说球迷们也会称自己为“城民”，以反映该俱乐部传统的本地球迷基础，区别于同城死敌曼联，在上世纪90年代和本世纪00年代，曼联的球迷来自四面八方。对曼城来说，这种说法现在已经不那么适用了。
富勒姆最初的外号是“圣徒（Saints）”，当时俱乐部的前身是富勒姆圣安德鲁教堂。1896年，富勒姆搬到了新主场克拉文农场球场，“农场主（Cottagers）”顺理成章地成为了新的外号。此外，他们还被称为“白军（Whites）”和 “白百合（Lilywhites）”。
如果富勒姆还叫圣徒的话，他们本可以与南安普顿上演神圣德比，因为南安普顿的外号可以追溯到俱乐部成立之初，他们最初是在南安普顿圣玛丽教堂成立的。
南安普顿只有一个外号，而阿斯顿维拉却有三个——维拉（Villa）、狮子（Lions）以及最常见的维拉人（Villans）。维拉的意思很简单，该俱乐部的名字来源于阿斯顿维拉卫斯理教堂，1872年这里成立了板球俱乐部，之后又成立了足球俱乐部。
自1957年起，阿斯顿维拉的队徽上就有一只狮子，更确切地说，是苏格兰国旗上的 立狮，因为苏格兰是俱乐部早期两位重要人物威廉-麦格雷戈和乔治-拉姆塞的故乡。
至于维拉人，这个词可以追溯到1879年，据说是由比赛日指南编辑杰克-乌里创造的，用来形容俱乐部的球迷。它经常被误写为“恶棍（villains）”，但与背信弃义毫无关系。
伯恩茅斯之所以被称为“樱桃军团（Cherries）”，不仅仅是因为他们的樱桃红球衣，还因为俱乐部的球场（原名迪恩球场）就建在一个有许多樱桃园的庄园旁边。
这是一个很有深意的外号，但布伦特福德的外号“蜜蜂（Bees）”却是偶然得来的。
据说，早在19世纪末，博罗路学院（Borough Road College）的一群球迷就会高呼“Buck up, B's”，这是该学院的校训，“B”可能指的就是布伦特福德或博罗。然而，这被误解为“蜜蜂（Bee）”一词。这个外号就这样沿用了下来。
埃弗顿的外号是 “太妃糖（Toffees）”，不是因为他们经常陷入困境，而是因为俱乐部成立的地方附近有两家太妃糖店。
西汉姆最常见的外号是“铁锤帮”，这源于1895年成立的泰晤士钢铁厂俱乐部，俱乐部的队徽上有两把交叉的铁锤。
他们也被称作“Irons（铁人）”，同样跟钢铁厂有关，球迷们从早期就开始高喊 “铁人加油”。
再来说说狼队。伍尔弗汉普顿市是以地主伍尔夫伦夫人的名字命名的，“wolver”取自她名字的英文拼写，wolves是wolf（狼）的复数形式。狼队也被称为 “老金”（Old Gold），这源于球队在20世纪50年代之前所穿的金色球衣。
在英格兰足球低级别联赛中，有数百个历史悠久、令人回味的外号，其中许多来自俱乐部所在的地方产业。
例如，斯托克城的外号是 “陶工（Potters）”，这与该市的制陶业有关。谢菲联的外号是“刀锋”，与谢菲尔德的传统钢铁工业有关。克鲁则被称为“铁路工人（Railwaymen）”。克鲁工厂是该地区的重要设施，曾帮助制造过许多著名的机车。该镇的火车站是通往北部的重要门户，现在仍然很大，有12个站台，在这里您经常可以看到火车爱好者。
当地其他的外号来源行业包括制丝（麦克尔斯菲尔德，丝绸工）、手套制造（约维尔，手套工）、制帽（斯托克波特郡和卢顿，均称为制帽商）、钢铁（斯肯索普联，铁匠）、马鞍制造（沃尔索尔，马鞍匠）和制鞋（北安普顿，鞋匠）。
谢菲尔德星期三被称为“猫头鹰”（Owls），但这与鸟类无关，这是在俱乐部搬迁到谢菲尔德的奥勒顿（Owlerton）之后才有的外号。
西布朗有两个响亮的外号。在俱乐部成立初期，他们经常被称为Throstles——黑土地上的“鸫鸟”，这种鸟经常出现在山楂树丛中，西布朗球场的名字也源于此。
他们更常被称作“灯笼裤（Baggies）”，但这个名字的由来却有争议。人们普遍认为这个名字来源于那些在比赛期间向球迷收取门票钱的人，他们拿着大布袋子来收钱，人们喊着“袋子男（bag men）来了”，后来演变成“灯笼裤来了”。另一种说法是，他们的许多球迷都穿着宽松的裤子，因为他们经常从锻造厂和铸造厂下班后就直接去看比赛。
莫克姆因镇上盛产虾仁而被称为“虾兵（Shrimps）”，而索森德联则因该地区的渔业被称为“逮虾户（Shrimpers）”，格里姆斯比的外号“水手（Mariners）”和吉祥物“黑线鳕哈利”都与捕鱼业有关。
说到捕鱼，不能标题英格兰足球最伟大的外号之一“鳕鱼（Addicks）”。
这是查尔顿竞技的外号，别误会，他们不是吧“Athletic”拼错了。据说这个外号的由来是因为赞助球队的当地鱼贩亚瑟-布莱恩会在赛后请球员们吃黑线鳕和薯条。用浓重的伦敦南部口音怎么说黑线鳕（haddocks）？Addicks。
Tim Spiers/2024-09-09
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
说到外号，英格兰足球有着丰富多彩的历史，其中大多数外号都被俱乐部和球迷热情地印制在纪念品上或在看台上高呼。
有些外号是不言自明的，有些是自然产生的，有些则是刻意设计的，但每个英超俱乐部的外号背后都有一个故事。
阿森纳的外号“枪手（Gunners）”实际上早于俱乐部现在的名称。他们得到“枪手”这个外号时，正式名称是皇家兵工厂（之前被称作戴尔广场，后来被称作伍尔维奇兵工厂）——这是致敬俱乐部由来自伍尔维奇皇家兵工厂的15名工人组建的历史。
阿森纳球迷自称“枪迷（Gooners）”，其起源不太清楚。据俱乐部官网介绍，有一种说法是这是前传奇主帅赫伯特-查普曼的昵称，但也可能只是枪手发音的简单变化。阿森纳从20世纪60年代开始在比赛日指南中使用“枪迷”一词。
纽卡斯尔球迷自称“护城军”（Toon Army）。如果你不清楚原因，那就用英格兰东北/高地口音说“Town（城镇）”这个词吧。
该俱乐部的官方昵称是“喜鹊”，这源于他们在1894年首次穿上的黑白间条衫，而喜鹊是以黑白为主色调的鸟类。20世纪70年代和80年代，阿森纳队徽上有喜鹊图案。
在英格兰足球的外号中，动物元素非常突出。
莱斯特早先一直被称为“城市（City）”，直到1948年他们设计了一个新队徽，上面有狐狸头像。该队徽是根据1922年在阿瑟斯通狩猎时猎杀的一只狐狸绘制的，莱斯特郡历来是以猎狐闻名的地区。
莱斯特城很早以前叫“莱斯特壕（Leicester Fosse）”，外号“化石（Fossils）”——不是太好听。
与莱斯特城一样，伊普斯维奇最常用的外号也是受当地的环境启发。试着在萨福克周围开车行驶几个小时，你就会发现这里的拖拉机比例比大多数地区都要高。
“拖拉机男孩”是一个相当新的绰号，据说是在上世纪90年代末开始被普遍使用的，当时球迷们唱着“1-0，拖拉机男孩”，以自嘲的方式回应对手球迷对其农村和农业传统的嘲讽。根据英国广播公司对伊普斯维奇球迷杂志作者的采访，据说当时伊普斯维奇的球员们对是否喜欢这个具有讽刺意味的外号意见不一，但这个外号一直沿用至今。
伊普斯维奇以前被称为“超级蓝军（Super Blues）”，这个名字源于他们在博比罗布森执教时的黄金时代，所以如果基兰麦肯纳继续在萨福克取得成功，也许这个外号会回归。
切尔西也被称为“蓝军”。在20世纪50年代之前，切尔西的外号一直是“老干部（Pensioners）”，因为俱乐部与切尔西医院颇有渊源，而切尔西医院是许多世纪以来英国退伍军人的家。
年轻而富有魅力的主教练泰德-德雷克取消了这个外号，他希望为俱乐部打造一个更具活力的形象，并为俱乐部设计了一个以狮子为主题的新队徽。不过，“狮子”作为外号并不合适，因为同城的米尔沃尔已经使用了这个昵称。
利物浦是“红军（Reds）”，这个外号简单明了，指的是他们自1896年以来一直穿着的红色球衣——比尔-香克利在20世纪 60 年代中期将球队的球衣换成全红色，从而巩固了这一昵称。
与切尔西、利物浦一样，曼联的昵称也与一位传奇主帅有关，此人就是马特-巴斯比爵士。
巴斯比的灵感来源于邻居、橄榄球俱乐部索尔福德，后者曾在20世纪30年代身着红色球衣在法国巡回比赛，被法国媒体称为“红魔（les Diables Rouges）”。
随后，曼联开始在比赛日指南中使用红魔鬼标志，并很快将其融入队徽。
20世纪70年代，水晶宫张扬的前主帅马尔科姆-艾利森为俱乐部提出了宏伟的构想。几十年来，他们一直被称为“玻璃工（Glaziers）”，因为最初的水晶宫（1851年在海德公园举办大展的巨大建筑，1854年迁至伦敦南部的锡德纳姆山）就是用玻璃制成的，而“玻璃工”就是从事窗户和玻璃工作的人。
艾利森想要一个更唬人的名字，于是就有了“老鹰”这个外号。根据俱乐部官网的说法，这一变化伴随着新的队徽和吉祥物，据说是因为他的球队被称为“艾利森之鹰（Allison's Eagles）”，或者是从本菲卡（Benfica）借鉴而来。
艾利森的决定也影响了对手布莱顿的昵称，布莱顿之前曾被称为“海外人（Seasiders）”，也曾被短暂地称为“海豚（Dolphins）”——这与他们靠海的位置和布莱顿水族馆的海豚景点有关——但都没有流行起来。
从1975年开始，布莱顿球迷高呼“海鸥，海鸥”，以回应水晶宫球迷喊的“老鹰”。海边有海鸥，没错，就是这样。
自1865年诺丁汉森林俱乐部成立以来，“森林”一直是该俱乐部的昵称，当时俱乐部在森林游乐场（该市著名的年度鹅市举办地）举行了首场比赛。该地区曾是舍伍德森林的最南端，因此俱乐部的昵称就来源于此。
俱乐部成立于一次业余足球爱好者会议上，地点在现在的莎士比亚街剧作家酒吧酒吧，他们决定将球队的颜色定为加里波第红。意大利自由战士和军事将领朱塞佩-加里波第曾于1864年访问过英格兰和诺丁汉，是当时非常受欢迎的人物。
这也解释了他们的另外两个外号，即“加里波第（Garibaldis）”和“红军（Reds）”。另一个外号“怪树（Tricky Trees）”则和他们的队徽有关，该队友是由诺丁汉艺术学院的一名平面设计师和讲师在上世纪70年代设计的。
有些外号则鲜为人知。现在可能很少有人听到托特纳姆热刺被称为“百合白（Lilywhites）”。这个外号来源于他们在1898年首次采用的球衣颜色。相反，你通常会听到他们被称为“热刺”，这是他们队名的简称，灵感来自亨利-珀西爵士，即中世纪著名的骑士哈里-热刺（Harry Hotspur）。
此外，曼城的外号之一 “城民（Citizens）”也很少被人听到，这显然是从城市（City）演变而来。曼城偶尔也被称为“天蓝军团（Sky Blues）”。据说球迷们也会称自己为“城民”，以反映该俱乐部传统的本地球迷基础，区别于同城死敌曼联，在上世纪90年代和本世纪00年代，曼联的球迷来自四面八方。对曼城来说，这种说法现在已经不那么适用了。
富勒姆最初的外号是“圣徒（Saints）”，当时俱乐部的前身是富勒姆圣安德鲁教堂。1896年，富勒姆搬到了新主场克拉文农场球场，“农场主（Cottagers）”顺理成章地成为了新的外号。此外，他们还被称为“白军（Whites）”和 “白百合（Lilywhites）”。
如果富勒姆还叫圣徒的话，他们本可以与南安普顿上演神圣德比，因为南安普顿的外号可以追溯到俱乐部成立之初，他们最初是在南安普顿圣玛丽教堂成立的。
南安普顿只有一个外号，而阿斯顿维拉却有三个——维拉（Villa）、狮子（Lions）以及最常见的维拉人（Villans）。维拉的意思很简单，该俱乐部的名字来源于阿斯顿维拉卫斯理教堂，1872年这里成立了板球俱乐部，之后又成立了足球俱乐部。
自1957年起，阿斯顿维拉的队徽上就有一只狮子，更确切地说，是苏格兰国旗上的 立狮，因为苏格兰是俱乐部早期两位重要人物威廉-麦格雷戈和乔治-拉姆塞的故乡。
至于维拉人，这个词可以追溯到1879年，据说是由比赛日指南编辑杰克-乌里创造的，用来形容俱乐部的球迷。它经常被误写为“恶棍（villains）”，但与背信弃义毫无关系。
伯恩茅斯之所以被称为“樱桃军团（Cherries）”，不仅仅是因为他们的樱桃红球衣，还因为俱乐部的球场（原名迪恩球场）就建在一个有许多樱桃园的庄园旁边。
这是一个很有深意的外号，但布伦特福德的外号“蜜蜂（Bees）”却是偶然得来的。
据说，早在19世纪末，博罗路学院（Borough Road College）的一群球迷就会高呼“Buck up, B's”，这是该学院的校训，“B”可能指的就是布伦特福德或博罗。然而，这被误解为“蜜蜂（Bee）”一词。这个外号就这样沿用了下来。
埃弗顿的外号是 “太妃糖（Toffees）”，不是因为他们经常陷入困境，而是因为俱乐部成立的地方附近有两家太妃糖店。
西汉姆最常见的外号是“铁锤帮”，这源于1895年成立的泰晤士钢铁厂俱乐部，俱乐部的队徽上有两把交叉的铁锤。
他们也被称作“Irons（铁人）”，同样跟钢铁厂有关，球迷们从早期就开始高喊 “铁人加油”。
再来说说狼队。伍尔弗汉普顿市是以地主伍尔夫伦夫人的名字命名的，“wolver”取自她名字的英文拼写，wolves是wolf（狼）的复数形式。狼队也被称为 “老金”（Old Gold），这源于球队在20世纪50年代之前所穿的金色球衣。
在英格兰足球低级别联赛中，有数百个历史悠久、令人回味的外号，其中许多来自俱乐部所在的地方产业。
例如，斯托克城的外号是 “陶工（Potters）”，这与该市的制陶业有关。谢菲联的外号是“刀锋”，与谢菲尔德的传统钢铁工业有关。克鲁则被称为“铁路工人（Railwaymen）”。克鲁工厂是该地区的重要设施，曾帮助制造过许多著名的机车。该镇的火车站是通往北部的重要门户，现在仍然很大，有12个站台，在这里您经常可以看到火车爱好者。
当地其他的外号来源行业包括制丝（麦克尔斯菲尔德，丝绸工）、手套制造（约维尔，手套工）、制帽（斯托克波特郡和卢顿，均称为制帽商）、钢铁（斯肯索普联，铁匠）、马鞍制造（沃尔索尔，马鞍匠）和制鞋（北安普顿，鞋匠）。
谢菲尔德星期三被称为“猫头鹰”（Owls），但这与鸟类无关，这是在俱乐部搬迁到谢菲尔德的奥勒顿（Owlerton）之后才有的外号。
西布朗有两个响亮的外号。在俱乐部成立初期，他们经常被称为Throstles——黑土地上的“鸫鸟”，这种鸟经常出现在山楂树丛中，西布朗球场的名字也源于此。
他们更常被称作“灯笼裤（Baggies）”，但这个名字的由来却有争议。人们普遍认为这个名字来源于那些在比赛期间向球迷收取门票钱的人，他们拿着大布袋子来收钱，人们喊着“袋子男（bag men）来了”，后来演变成“灯笼裤来了”。另一种说法是，他们的许多球迷都穿着宽松的裤子，因为他们经常从锻造厂和铸造厂下班后就直接去看比赛。
莫克姆因镇上盛产虾仁而被称为“虾兵（Shrimps）”，而索森德联则因该地区的渔业被称为“逮虾户（Shrimpers）”，格里姆斯比的外号“水手（Mariners）”和吉祥物“黑线鳕哈利”都与捕鱼业有关。
说到捕鱼，不能标题英格兰足球最伟大的外号之一“鳕鱼（Addicks）”。
这是查尔顿竞技的外号，别误会，他们不是吧“Athletic”拼错了。据说这个外号的由来是因为赞助球队的当地鱼贩亚瑟-布莱恩会在赛后请球员们吃黑线鳕和薯条。用浓重的伦敦南部口音怎么说黑线鳕（haddocks）？Addicks。
Tim Spiers/2024-09-09
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
