看不懂就别bb,笑死个人了。首先“梦里披荆斩棘铮铮之铁衣,已乘昨夜长风随波东流去”这一句,你是用什么脑子把它理解成铠甲飘在水面上的,是不能理解这里的铁衣已经是虚化的吗?“铁衣”只是用来指代戎马生涯的一个意象而已,这一句对应的是原词中的“惊回千里梦”,梦是去到千里之外的战场抗金,醒来的现实是宋廷要求和,所以在续写的歌词里的意思是随着自己的醒来,昨夜梦里的铁衣所代表的战斗抗争就已经随着长风东流去了。后面“只叹普天之下垂成的同庆”意思的是前线取得了一些胜利,将近成功,所以是“垂成”,岳飞当然是想完全收复中原的,但是只能叹息于这种因为将近成功而带来的普天同庆的氛围,因为普天的百姓还以为会乘胜追击直到统一中原,然而岳飞作为当事人当然知道宋廷只想求和,无意抗争到底,但是自己又无能为力,所以只能叹息。文白混用你都接受不了,还要bb,那我就没什么可说的了。你的文字理解能力真是相当地差
[图片]