全部回帖
你相信的,就是你的生活
[图片]
超人,你们什么时候上啊?
S赛不是荣誉那是啥?就好像作为一支球队老大打nba没拿过总冠军,只拿过分区冠军,你觉得这个球员实力大于荣誉 你自己觉得是在吗?
这slogan好土。。。就算是英文也不咋的,中文一翻更土了
不是打破质疑?
只看联赛和msi大超荣誉就够多了?咋不去粉小虎
坚信不疑或者打破质疑感觉更好
我第一反应也是打破质疑
LCK还有三只世界赛队伍没确定
说句其实常规赛结束久出来了
太没问题了,让你搞翻译,保准译出一本新书来
所以这就是这就是中华文化的魅力所在,译事三难,信达雅。像你这种就是在台服全是直译适合你,比如永猎双子千珏什么的,叫永恆獵手鏡爪,这个很适合你,鏡爪为什么叫千珏啊?自己做不到反过来嘲讽人家能做到的人,这就是你这种人,古诗词那么多意象,你不懂就怪那些诗圣诗仙?或者飞鸟集这种给你去翻译,我想信,你一点也不觉得他高级