全部回帖
收起
拳头已经不装了，定制版本已经准备好，就差让lpl观众相信最强全华班了
拳头已经不装了，定制版本已经准备好，就差让lpl观众相信最强全华班了
你相信的，就是你的生活
你相信的，就是你的生活
实力比荣誉还无懈可击，到底多zz才能讲出这句话，问实力就是强，问荣誉就是没有
别人的荣誉是靠实力拿的，超威的荣誉是靠粉丝的嘴拿的
别人的荣誉是靠实力拿的，超威的荣誉是靠粉丝的嘴拿的
我的水平很低，在我翻译不就是让他们相信，怎么变成这个成语的，难不成这个词组算英语里面的一个歇后语？
我的水平很低，在我翻译不就是让他们相信，怎么变成这个成语的，难不成这个词组算英语里面的一个歇后语？
拙见啊，是不是翻译成矢志不渝好一点
拙见啊，是不是翻译成矢志不渝好一点
引用 @这份爱会不会会不会 发表的:
只看此人
chovy一旦拿s冠，其他中单的粉丝都得被吸走，比大飞的信仰还要纯，毕竟超威实力比荣誉还无懈可击
chovy一旦拿s冠，其他中单的粉丝都得被吸走，比大飞的信仰还要纯，毕竟超威实力比荣誉还无懈可击
补兵王刷钱就是快，不过你出两把萃取一冠也碰瓷不了四冠
补兵王刷钱就是快，不过你出两把萃取一冠也碰瓷不了四冠
这怎么翻译成眼见为实的
让他们相信，再结合语境，观看S赛，那可不就是眼见为实吗，有什么问题吗？
让他们相信，再结合语境，观看S赛，那可不就是眼见为实吗，有什么问题吗？
引用 @谁养的DIE 发表的:
只看此人
让他们相信，再结合语境，观看S赛，那可不就是眼见为实吗，有什么问题吗？
让他们相信，再结合语境，观看S赛，那可不就是眼见为实吗，有什么问题吗？
太没问题了，让你搞翻译，保准译出一本新书来
太没问题了，让你搞翻译，保准译出一本新书来
实力比荣誉还无懈可击，到底多zz才能讲出这句话，问实力就是强，问荣誉就是没有
只有S赛才是荣誉?
只有S赛才是荣誉?
Re：S14主题《MAKE THEM BELIEVE》
虎扑游戏中心
英雄联盟最热帖
[情报站]韩网票选S14TOP20选手：Chovy第一Bin第二，On未能入选
50亮 261回复
很多人不知道cf2为什么要还手
22亮 42回复
你认为的lol最帅选手是谁
16亮 68回复
外媒评级S14全球总决赛中单排名
3亮 12回复
jkl唯一拿个人荣誉的机会，就是今年s赛fmvp了
0亮 0回复
那T1是不是也可以租借Kanavi去当替补打野，理由的话因为Oner健身肌肉拉伤。
30亮 109回复
光头老岳 怒喷 韩国电竞：撒泼无赖打嘴炮 kr电竞，被韩国人当qiang 使！！！！
1亮 9回复
存档茶味解说cf2
6亮 13回复
欧美投票世界赛adc选手排名，viper 第一
50亮 426回复
这个战绩了，为什么还一直在黄金上不去
4亮 15回复
英雄联盟最新帖
外媒评级S14全球总决赛中单排名
10分钟前
我只是路过的一个
回头看米勒，大狼大狗的预测，太搞了，几乎完全错误
11分钟前
小熊1202
如果最后真是scout交钱给法院出去打世界赛，edg不会又洗成对scout太好了放过他了吧
17分钟前
你今天想家了吗
是什么原因让blg的上中野9.19号仍然没有rank14.18，英雄池这么自信？
18分钟前
我的小目标
S13就是定制冠军有图有真相！
19分钟前
那你可真是厉害了
再想EDG的打野 LNG的中路 RNG的AD这仨同队什么节目效果
20分钟前
逆羽Cyaegha
大中被冷少自己吐槽了
21分钟前
小熊1202
不是edg lpl早就凉了
26分钟前
冲击波波波老湿
光头老岳 怒喷 韩国电竞：撒泼无赖打嘴炮 kr电竞，被韩国人当qiang 使！！！！
28分钟前
用户1203679349
解析！T1：五位选手擅长的英雄和不擅长的英雄
33分钟前
相信李哥