也许吹琼不在马刺未来的计划之中，也许他会在不远的将来离开圣城，但作为一名次轮秀，吹琼都已经算成功了，而且作为马刺重建中的一员，他注定会被未来的马刺史官写进队史，尽管可能只占据了很小很小的篇幅

[图片]

也许吹琼不在马刺未来的计划之中，也许他会在不远的将来离开圣城，但作为一名次轮秀，吹琼都已经算成功了，而且作为马刺重建中的一员，他注定会被未来的马刺史官写进队史，尽管可能只占据了很小很小的篇幅

[图片]

特别想说一下我为什么想翻这一篇。大家也都看到原文其实有一会儿了，但我第一次读原文的时候确实被感动到了，触动我的不只是字里行间传达出来的珍惜生命和身体健康的含义，还有小琼斯和妈妈双向奔赴一般的互相支持。文中的小琼斯妈妈多次让我想起我自己的妈妈，小琼斯母子俩的互相支持也让我想起我和我的父母。虽然我知道爸妈都身体健康，工作事业也稳定，我相信他们也知道我会照顾好我自己，能把自己的学业和生活料理得很好，但总是会想他们，总是会担心他们哪怕一丁点不好。大概也是因为这些我自带的情绪，加上本身文章的力量（见仁见智，我自己确实认为这篇文章抛开读者的共鸣依然是一篇很有力度和深度的作品），这篇文章读了多次，依然有触动我的力量。所以，它的译文计划就提上日程，并且出炉啦～

真的是一个很了不起的故事，关于重要的纪念日，以前印象最深的除了黑人月配色的球鞋，就是关于乳腺癌关怀防治月的球鞋

原文链接在开头放了配图来源：原文，我的素材库，小琼斯个人ins，基金会官ins，小琼斯妈妈ins资料来源：小琼斯的个人维基百科以及19和20两年的选秀名单一直开着，到了相关内容会看一眼。工具使用：最后两大段中有一部分用了谷歌翻译和ChatGPT，因为我太累了实在写不动了，但工具输出的结果我有逐句润色检查。

很棒的故事；最好的妈妈。