原文作者:Matt Guzman
原文发表时间及平台:2024年7月15日于San Antonio Spurs on SI
本文全长7850字。
2019年NBA选秀大会。
当卡姆·雷迪什在第10顺位听到自己名字在巴克莱中心回荡时,他脸上浮现出一丝笑意。
这位侧翼球员当天戴着一条金链子,与他饰满金色花纹的西装外套相得益彰。他从场地中央走向舞台右侧坡道,领取了新东家亚特兰大老鹰队的帽子后,与NBA总裁亚当·肖华握手并合影留念。
随后,他再次单独摆出姿势——这次他双手拉开西装外套两端,展示内衬设计。设计内容其中有一些是对他家庭成员的致敬,另一些则是他成长经历的记录。
引人注意的是,在西装内衬的右侧,有一个特别的设计——“MAMA JONES”,其中还有一条粉红丝带。
这是出身杜克大学的雷迪什对黛比·琼斯的致敬。黛比·琼斯是雷迪什在杜克的队友、现马刺球员特雷·琼斯的母亲,曾在2019年1月被诊断出乳腺癌。
“我和特雷在整个赛季中关系非常好,” 雷迪什说。“整个赛季,他的母亲一直在抗击乳腺癌。看着他一边经历这一切还能一直坚强地扛住球队的压力,这激励了我坚持下去。所以,我选择向他的母亲致敬。”
选秀大会那天晚上,雷迪什很紧张。他不确定自己会被哪支球队选中,也不清楚在杜克只打了一个赛季后,他的 NBA 生涯将如何发展。更早几天前,他曾说,“任何事情都可能发生。”
或许正是因为这种不安,他才精心挑选了西装的设计——这是他唯一能够控制的事情。
而对于当时的小琼斯来说,母亲的癌症诊断恰恰是他最无法控制的。
没有参加2019年NBA选秀的小琼斯的未来充满了许多未知。杜克队内的很多人像雷迪什一样,在母亲黛比过去一年的抗癌过程中帮助了小琼斯,但在他即将到来的大二学年,他必须在没有队友在身旁的情况下继续应对挑战,未来的路还很长。
毫不意外,他也对自己未来的选秀之夜感到紧张。
在特雷·琼斯进入名人堂教练格雷格·波波维奇麾下之前,他的篮球生涯中还有一位重要人物——他的母亲,黛比·琼斯。
对于琼斯一家来说,体育运动一直是一项家庭活动。小琼斯有两个哥哥:比他大14岁的贾迪·琼斯,现任高中篮球教练;比他大4岁的泰厄斯·琼斯,现在也是 NBA 的一员。因此,在小琼斯能够进行体育运动之前,他是通过哥哥们的竞技体验来间接感受到体育的魅力的。
而当他终于可以自己运动时,母亲黛比就成为了他的“教练”。
“她教会了我如何在场上不遗余力地竞争,” 小琼斯在接受 Spurs On SI 采访时说,“但同时也教会了我如何享受体育的乐趣。”
年轻的小琼斯经常将这两者结合起来。除了篮球,他还尝试了他哥哥们曾参与的运动,如跑步、橄榄球、甚至棒球,而母亲黛比则是他所有这些运动的教练。
虽然小琼斯和母亲黛比的亲缘关系并非从一同进行体育运动开始,但毫无疑问,在这段时间里,这对母子之间的关系得到了指数级加强。
“能够说我曾经教过自己的孩子,我感到非常幸运,” 黛比对 Spurs On SI 说道。“在体育运动的过程中,你可以和他们一起度过大量时间,进行很多交流,并帮助他们一步步实现目标。”
在对三个儿子的训练中,学习体育基础技能当然是必不可少的一部分,但黛比更享受的是更深层次的体验——不仅教会了他们技术,还传递了更多无形的品质。
“竞技体育需要付出极大的努力,并在场上不遗余力地奉献一切。” 黛比说,“而且,这是一项团队活动,他需要时刻注意队友,而不是永远想着一个人完成这些。”
随着特雷的成长,他的偏好逐渐显露出来。篮球在他的运动生涯中占据了越来越重要的地位,而棒球、田径和橄榄球逐渐被搁置。最终就像哥哥们一样,小琼斯也最终选择了篮球。
“他显然对篮球充满了热情,”聊到幼子的成长,黛比说。“随着他长大,他逐渐放弃了其他运动,对篮球越来越认真。他在很小的时候就知道自己想做什么了,我觉得他能够看到哥哥们如何实现梦想,能够和他们一起在体育馆训练,这对他帮助很大。”
小琼斯的高中生涯是在家乡明尼苏达州的苹果谷高中度过的。在那里,他脱颖而出,成为一名备受瞩目的五星高中生,并在2018年追随哥哥的脚步进入杜克大学。
“这不是我一个人的成就。” 小琼斯在他宣布加入杜克大学的视频中说道。“这是我和我的家人、我的朋友、我的队友和教练共同努力的成果,我无法独自完成这些。”
被寄予厚望的小琼斯清楚,从那天开始,他在蓝魔队背负的并不仅仅是自己这位青年篮球运动员对未来的野望。
这只是他漫长旅程的开始。
小琼斯第一次听到母亲患癌的消息时,雷迪什就在他身边。
在杜克的一场比赛结束后,母亲黛比让小琼斯去她的酒店房间,她打算在那里告诉他诊断结果。
不过,如果让她自己选择,她可能不会告诉他。
“我真的只想自己处理,”黛比说。“我想自己承担所有,处理一切治疗的事务,直到战胜它。但我的医生告诉我不能那样做。”
在医生的建议下,黛比决定告诉家人。她先告诉了长子贾迪和次子泰厄斯,而幼子特雷是最后一个知道的,但这并不意味着他不关心母亲。实际上,对于小琼斯来说,有一个重要的事实让这一切变得更加困难:他当时还在杜克上学,无法陪伴在母亲身边。
“这确实让我很痛苦。” 小琼斯后来承认道。
尽管距离遥远,小琼斯依然在他大一赛季期间尽可能多地陪伴妈妈,且尽力做她坚强的后盾之一。他对母亲对抗病魔的战斗充满信心。
“这是一项团队运动。”特雷说。“我们一直在尽力处理一切,以便尽可能地帮助妈妈。”
“实际上这就是制定一个计划。” 黛比谈到自己的抗癌过程时说,“我确保我完成所有测试,并且清楚地了解所有信息后再告知我的亲人朋友们。这样,当我告诉他们时,我不仅仅说‘我得了乳腺癌。’,而是‘这是我的诊断结果,而这是我的计划,我们要通过做这些诊断、治疗、生活的调整和每个人的付出来战胜它。’”
与此同时,琼斯一家在努力应对黛比的诊断结果时依然试图保持生活的正常,不打乱大方向的节奏。黛比希望她的三个儿子仍然能够追求他们的梦想,她鼓励他们继续在篮球和其他他们关心的领域努力。
幸运的是,有时生活还是能够一如往昔。
“我的健康状况很好。医生允许我进行短途旅行。” 黛比说。“所以我没有错过任何事情,我觉得这一点真的有很大帮助。”
当黛比去看小儿子的比赛时,她能够暂时将她面对的困难放在一边。虽然这些困难从未完全消失,每周的工作时间也减少了,但能够继续做她喜欢的事情——例如观看特雷的比赛,抗癌这一过程也变得没那么难熬了。
“能够继续做我喜欢的事情,不仅对我有帮助,特雷知道我仍然像以前一样现场看他的比赛,这也帮助了他。我可以在场支持他,就像他支持我一样。” 黛比说。“你永远不知道自己有多坚强,直到你被迫面对突如其来的挑战,而特雷处理一切的能量对我来说是非常大的安慰和鼓舞。”
对于19岁的小琼斯来说,尽管他表现得很坚强,但一直保持并不容易。有时他依靠雷迪什这样的队友,但有时他只想一个人待着。而在这些时候,篮球再次成为了他的避风港。
“我可以去体育馆,把自己封闭在篮球世界里。” 小琼斯说。“我会尽量不去想那些事情,只相信妈妈最终会好起来,我的那些未知也一定能找到答案。”
在2019年的NBA选秀后,雷迪什离开了杜克大学,而小琼斯母亲黛比的治疗还剩几个月。从那时起,小琼斯继续在整个休赛期和2019-20赛季开始时尽可能地陪伴妈妈。
“我们都看到了她战士一般的努力,并一直陪伴在她身边,”小琼斯说。“我们尽力让她保持饱满的精神和能量。”
最终,在2019年10月,这场与这一致命疾病长达10个月的战斗结束了。
黛比战胜了癌症。
“得到消息的那天晚上,我们当然是泪流满面,但那是喜悦的泪水,”黛比回忆起她告诉特雷和家人她痊愈的那一刻时说。“我知道自己终于战胜了困难,这令人无比满足且高兴。”
对于小琼斯来说,昂然走出这场战斗的妈妈比以往任何时候都更强大更令人感到振奋。这场战斗展示了她的无与伦比的坚强,但这不是第一次,也不会是最后一次她展示这种力量。妈妈战胜癌症只是她坚韧的另一种体现。
“她在运动和生活中展现的坚韧和自信和她对一切事物的态度真的塑造了我。”小琼斯说。
而不久后,他就在一个美丽的夜晚,展示了他对妈妈的关怀和敬佩。
2019年10月18日,Club Nouveau的《Lean On Me》在杜克大学的卡梅伦室内体育馆响起,特雷和黛比母子俩挽着对方的手臂,走向欢呼的蓝魔球迷们。
那是杜克大学一年一度的“午夜疯狂”(Midnight Madness),球员们有机会在常规赛开始前,通过蓝白对抗赛与粉丝们分享一些个人生活,而小琼斯决定分享母亲的抗癌之路。
已经从癌症中痊愈的黛比和小琼斯一同亮相,跟在他们身后的是杜克校队的队友们,全场观众都为他们鼓掌欢呼。这对母子走到场地中央,享受了几分钟的聚光灯后,才走向场边。
那是一个无与伦比的时刻。
“他愿意和我一起进行这一活动真的太特别了,”黛比说,“他从小就是这样,既善良又体贴。”
实际上,事前小琼斯并没有告诉母亲黛比,他计划带她进行这场活动。在那天晚上的彩排中,小琼斯并没有像他的队友们那样播放了自己的出场音乐,而黛比当时并不知道那是因为他想让她在他亮相时一同出现。
“轮到他时我正用手机录视频,听到解说员说:‘来自苹果谷身高6英尺3英寸的…’,没想到此时他突然来接我,我当时太惊讶了,甚至把手机掉到了地上。” 黛比回忆。
那天晚上的活动中,母子俩紧紧依靠着对方,而在过去的一年里,他们也一直是对方依靠的对象,所有亲友们也是。某种程度上,这何尝不是一种圆满时刻。
那一年,小琼斯作为队长之一带领杜克取得了25胜6负的惊人成绩,原本有望在疯三中走得更远,但由于新冠,比赛最终被取消。
特雷没有像他的哥哥泰厄斯那样有机会获得NCAA冠军,但他依然发挥出了自己的实力,并在2020年NBA选秀大会中被圣安东尼奥马刺队选中。在那里,他遇到了篮球生涯中影响力仅次于他的母亲的教练——格雷格·波波维奇。
小琼斯同样给波波留下了很好的第一印象。
波波维奇在谈到小琼斯和瓦塞尔——两位马刺在20年选秀大会中选中的新秀时说:“他们做得很好,在训练中很快就领会了球队在做的事情。”
随着小琼斯在圣安东尼奥逐渐找到自己的角色,这种成功在不断延续,他与母亲黛比的关系也更加深厚。上个赛季,小琼斯决定以一种更公开的方式表达对母亲的支持:他与抗乳腺癌组织Susan G. Komen基金会展开合作。
小琼斯穿着一套冷灰色西装和粉色领带,走向十一月即将在 Westover Hills 开幕的新 卫理公会医院的施工现场的麦克风。他将印刷好的演讲稿放在玻璃讲台上,感谢媒体的出席。
他出席活动的原因有两个。首先,他与 Komen基金会的持续合作表明了他愿意为乳腺癌研究发声。其次,他宣布了医院将参加 11 月 2 日举行的“More Than Pink Walk”步行活动。
作为 Komen 的合作伙伴,他现在也成为了这家医院和步行活动的代言人,致力于用他的平台将基金会支持乳腺癌相关科研的努力推向了新的高度。
“我们有像 Methodist Healthcare 和小琼斯这样了不起的社区合作伙伴,”Susan G. Komen 中德州分会执行董事 Monique Stensrud 告诉 Spurs On SI。“我无法表达我对小琼斯能以这种方式与我们合作的感激之情,这真的非常特别。”
演讲结束后,小琼斯与来宾们交流着,他谈到了母亲黛比亲身经历的抗乳腺癌之旅。
他在演讲中也提到了这一点。
“这件事对我们产生了巨大的冲击,” 小琼斯在讲台上说道。“我们是一个关系紧密的家庭。篮球一直是我们生活的重心,我们总是互相支持。这就是我们一直以来的生活方式。”
直到 Tre 收到了母亲的诊断消息。那时,帮助黛比抗癌并最终康复的任务成为了全家人的共同责任。
“对我妈妈来说,一个重要的因素是她能够得到的帮助,” 小琼斯补充道。“我们的家庭是主要支持来源之一,但还有许多不同的支持团体主动联系并提供帮助。许多亲朋好友也参与进来。我们得到了她所需的帮助。”
目睹了整个治疗过程中的 10 个月,以及之后的经历,围绕黛比形成的帮助亲友团让小琼斯深刻理解了这种支持的重要性。因此,在母亲康复后,他将注意力转向帮助其他面临类似挑战的癌症患者。
“我不知道有这么多人的生活受到了这种可怕疾病的影响,” 小琼斯告诉 Spurs On SI。“几乎我们所有人都认识某些正与癌症抗争的人。”
“当我们意识到妈妈通过乳腺癌康复需要付出的一切时,我开始对如何帮助现有和未来的患者找到适合他们的解决方案产生兴趣。”
此时,Komen 基金会出现了。小琼斯对这个事业充满热情,而基金会的使命与他的目标完全契合。因此,小琼斯和哥哥泰厄斯·琼斯通过 LIFT Sports Management 联系了Komen基金会以探讨合作的可能性。
而答案很快就来了——毫不犹豫地达成共识。
“作为一个全国性的组织,我们有一个统一的目标,”Susan G. Komen 基金会的 Monique Stensrud 说道。“我们致力于消灭乳腺癌,并满足我们社区中乳腺癌患者的最迫切需求。”
“这种合作关系会根据社区的具体需求而有所不同,”她补充道。“我们必须倾听我们的社区,并为他们提供支持。”
作为社区代表,小琼斯在这个角色中大放异彩。作为一名职业篮球运动员,他有一个可以轻松触及广泛受众的平台,但最终这个平台如何使用则取决于他本人。而就像母亲黛比说过的,“当你敞开心扉时,生活会以你意想不到的方式回馈你。”
“我可以选择将我的影响力运用在很多不同的方向,” 小琼斯说,“对我来说,家庭一直是我生活中的核心部分。自从我还是婴儿的时候,我就和妈妈非常亲近。”
“她为我做了所有的一切。”
于是,小琼斯和 Komen 开始了合作。合作的公告于 10 月 27 日发布,正值马刺在本赛季第二个主场比赛中对阵休斯顿火箭队,巧合的是,那也是他们本赛季的首场胜利。赛前,小琼斯决定佩戴粉色领带,以向妈妈致敬。
“现在已经不常有人在球员通道里戴领带了,” 小琼斯谈到他赛前的服装选择时说道。“所以,戴上领带会引起注意。人们会询问和讨论它。”
比赛结束后,没有戴领带的小琼斯和母亲黛比见到了基金会内的幸存者代表 Brendan Nelson,进行了纪念合作关系的首次活动。而在比赛前和比赛期间,小琼斯都向母亲致敬,他将那场比赛的胜利献给了母亲。这一切对小琼斯来说意义重大,对黛比来说更是如此,特别是当她与其他乳腺癌幸存者互动时。
“看到他们所做的一切真是令人敬佩,”黛比谈到 Susan G. Komen 基金会时说道。“与那些同样罹患过乳腺癌也同样战胜它的人会面是无比令人鼓舞的。这是一项充满正能量的活动,足以让人们脸上挂满笑容。”
除了提升人们对乳腺癌的认识,小琼斯的宣传还有资金方面。为了更好地寻找治愈方法,医生们需要有可用的资源,而这些资源背后都需要资金。小琼斯从母亲的经历中亲眼见证了这一切,抗癌不仅对患者的身体造成负担,治疗的整个过程也给他们带来了巨大的后勤压力。
这也是他成为基金会合作伙伴的原因之一。
“他知道如何在母亲抗癌期间提供支持,” 基金会负责人Stensrud 说道。“篮球一直是他们家庭第一位的工作,但是当他们得知这个消息时,他们仍然把面对疾病作为全家新的焦点。”
尽管黛比已经康复并恢复正常生活,小琼斯仍然希望分享她的故事。无论是在他的社交媒体上筹款,还是仅仅通过日常穿粉色,他都在继续讲述这个故事。
“NBA 拥有数百万球迷,”基金会负责人Stensrud 谈到小琼斯参与合作的好处时说道。“这让我们能够向我们可能无法触及的群体传播防患于未然的意识。与像他们这样的合作伙伴合作非常重要,他们的影响力能确保更多人接受乳腺癌筛查,并知道 Komen基金会是他们的一个资源。”
通过小琼斯在圣安东尼奥和大琼斯在华盛顿的通力合作,这项使命得以扩展到当地市场之外。对于小琼斯来说,知道他的影响力可以在全国范围内传播正能量,他的努力正在真实地影响人们的生活,这尤其意义非凡。
至于他自从成为职业篮球运动员以来就一直称之为家的圣安东尼奥,他更是感受到了他所期待的那种关爱。
“圣安东尼奥这个城市的美妙之处在于所有人会彼此支持,” 小琼斯解释道。“只要是为了一个有益的事业,圣城的人们就会在支持你。”
就像小琼斯得到了马刺队友和圣城居民的支持一样,Komen基金会也得到了小琼斯的支持。无论大事小情,这位 24 岁的年轻人已经成为乳腺癌研究的忠实合作伙伴和支持者,同时还在继续他的 NBA 职业生涯。
这本身就是一项令人印象深刻的成就。
Stensrud 谈到小琼斯Komen 基金会的奉献时说道。“我完全看不出他有多忙,他如此平易近人,并且对这项事业无比热情。他不仅致力于为圣安东尼奥社区发声,也为乳腺癌社区发声。”
这种热情和传播正能量的承诺在每次小琼斯登上赛场时都会再次得到彰显。
“即使只是 NBA 中有一位球员穿了粉色鞋子,这也能提醒我们乳腺癌很普遍,”Stensrud 补充道。“这一疾病的普遍程度更是凸显了我们每个人都有联系。我认为作为女性,我们往往是家庭中其他人的照顾者,我们往往不照顾自己。”
“通过提高这种意识,我确实认为我们正在拯救生命。”
小琼斯对母亲黛比来说永远是个小男孩。
对 Komen 基金会来说,小琼斯是他们抗癌斗争中最大的一场宣传活动的代言人。对两位兄长泰厄斯和贾迪来说,他是善良拥有爱心的幼弟。对马刺队来说,他是球队的控球后卫,随着他不断发展,依然有可以展示的东西。
但对于黛比来说,他只是她的儿子,她亲眼看着这个从小学时几乎每项运动都玩的孩子,成长为NBA中一支年轻球队中的一员。但无论如何,他只是特雷·琼斯。
“我为他所做的一切感到骄傲,” 黛比谈到她的小儿子时说。“对我来说,称他为‘大人’有点难,但我为他目前成为这样的大人感到骄傲。他是个很棒的人,他为他的家人和他的梦想做出了一切。当我在他身边时,我经常坐下来,静静地看着想着。这真的很有趣。”
小琼斯现在有了三个女儿。大女儿 Zara 三岁了,她喜欢去看他的比赛,在比赛结束后无论输赢都喜欢在弗罗斯特银行中心的空旷地板上跑来跑去。他的两个新生双胞胎 Jemma 和 Jianna 现在不到三个月大。
女儿们让他有了更多穿粉色的理由。
“粉色成为了我最喜欢的颜色之一,” 小琼斯坦言,“我有三个女儿,因此粉色总是会在身边,它现在已经成为我衣橱的一部分了。”
正如小琼斯所发现的那样,乳腺癌比人们想象之中更加普遍。根据美国国家癌症研究所的数据,每八位女性中就有一位将在一生中的某个时候被诊断出乳腺癌。黛比是其中之一,但在治疗后,她也成为了数百万幸存者中的一员。对她和她的家人来说,直到得知她康复的消息,所有人才松了一口气,但这也时刻提醒他们不要把任何事情视为理所当然——包括身体健康。
“五年前,十年前,那一天之前的任何时刻,我们从未想过她会收到那样的消息。” 小琼斯补充道。“一切都可以在瞬间改变,没有什么是一成不变的,所以你必须珍惜你们所拥有的在一起的那些时光。”
每次小琼斯穿上粉色的球鞋或在场下戴上粉色的配饰时,他都会想起母亲黛比。
令黛比感到幸运的是,她还能在有机会时去看琼斯兄弟俩的比赛。无论这只是一场普通的常规赛,还是弗罗斯特银行中心的抗癌之夜,她都会想起她抗癌的斗争以及她最终是如何胜利的。
被问到对其他人的建议时,黛比简单地说:“寻求帮助。当我收到诊断结果的消息时,我只想独自面对一切治疗,但你不能那样做。我希望告诉所有人,依靠他人是可以的,敞开心扉是可以的。大胆讲出你的故事,甚至是你的难处,你越把它表达出来,它就会以超出你想象的方式回馈给你。”
小琼斯喜欢去明尼苏达打比赛。尽管他已经在圣安东尼奥居住多年,但明尼苏达州的Apple Valley和他成长的地区总是会在他心中占据一个特殊的位置。那里是他与母亲黛比建立血浓于水的亲缘纽带的地方,也是他发现篮球热情的地方。
黛比也仍然会不时访问圣安东尼奥,和小儿子一家共度更多时间。
“我们的关系比以往更紧密了,” 小琼斯说道。“特别是现在,对我来说,珍惜这些时光真的很重要。”
即使他正与自己的小家庭一同踏上自己的逐梦旅程,小琼斯依然尽可能地与母亲保持亲密,像她支持他追逐篮球梦想那样,也像他在她抗癌期间那样支持她那样支持康复后的她。他依然与他的第一个教练和他最大的榜样保持亲近,而更重要的是,他依然与妈妈保持亲近。
“我们一起做到了这一切,” 黛比说道。“我们现在‘上岸’了,这在让我们松了一口气的同时,也确实让我们意识到生命是极其珍贵的,继续建立那种亲密关系和联系非常重要。
“事情可以在瞬间发生变化。正因为如此,这种感觉更加强烈。”
原文作者:Matt Guzman
原文发表时间及平台:2024年7月15日于San Antonio Spurs on SI
本文全长7850字。
2019年NBA选秀大会。
当卡姆·雷迪什在第10顺位听到自己名字在巴克莱中心回荡时,他脸上浮现出一丝笑意。
这位侧翼球员当天戴着一条金链子,与他饰满金色花纹的西装外套相得益彰。他从场地中央走向舞台右侧坡道,领取了新东家亚特兰大老鹰队的帽子后,与NBA总裁亚当·肖华握手并合影留念。
随后,他再次单独摆出姿势——这次他双手拉开西装外套两端,展示内衬设计。设计内容其中有一些是对他家庭成员的致敬,另一些则是他成长经历的记录。
引人注意的是,在西装内衬的右侧,有一个特别的设计——“MAMA JONES”,其中还有一条粉红丝带。
这是出身杜克大学的雷迪什对黛比·琼斯的致敬。黛比·琼斯是雷迪什在杜克的队友、现马刺球员特雷·琼斯的母亲,曾在2019年1月被诊断出乳腺癌。
“我和特雷在整个赛季中关系非常好,” 雷迪什说。“整个赛季,他的母亲一直在抗击乳腺癌。看着他一边经历这一切还能一直坚强地扛住球队的压力,这激励了我坚持下去。所以,我选择向他的母亲致敬。”
选秀大会那天晚上,雷迪什很紧张。他不确定自己会被哪支球队选中,也不清楚在杜克只打了一个赛季后,他的 NBA 生涯将如何发展。更早几天前,他曾说,“任何事情都可能发生。”
或许正是因为这种不安,他才精心挑选了西装的设计——这是他唯一能够控制的事情。
而对于当时的小琼斯来说,母亲的癌症诊断恰恰是他最无法控制的。
没有参加2019年NBA选秀的小琼斯的未来充满了许多未知。杜克队内的很多人像雷迪什一样,在母亲黛比过去一年的抗癌过程中帮助了小琼斯,但在他即将到来的大二学年,他必须在没有队友在身旁的情况下继续应对挑战,未来的路还很长。
毫不意外,他也对自己未来的选秀之夜感到紧张。
在特雷·琼斯进入名人堂教练格雷格·波波维奇麾下之前,他的篮球生涯中还有一位重要人物——他的母亲,黛比·琼斯。
对于琼斯一家来说,体育运动一直是一项家庭活动。小琼斯有两个哥哥:比他大14岁的贾迪·琼斯,现任高中篮球教练;比他大4岁的泰厄斯·琼斯,现在也是 NBA 的一员。因此,在小琼斯能够进行体育运动之前,他是通过哥哥们的竞技体验来间接感受到体育的魅力的。
而当他终于可以自己运动时,母亲黛比就成为了他的“教练”。
“她教会了我如何在场上不遗余力地竞争,” 小琼斯在接受 Spurs On SI 采访时说,“但同时也教会了我如何享受体育的乐趣。”
年轻的小琼斯经常将这两者结合起来。除了篮球,他还尝试了他哥哥们曾参与的运动,如跑步、橄榄球、甚至棒球,而母亲黛比则是他所有这些运动的教练。
虽然小琼斯和母亲黛比的亲缘关系并非从一同进行体育运动开始,但毫无疑问,在这段时间里,这对母子之间的关系得到了指数级加强。
“能够说我曾经教过自己的孩子,我感到非常幸运,” 黛比对 Spurs On SI 说道。“在体育运动的过程中,你可以和他们一起度过大量时间,进行很多交流,并帮助他们一步步实现目标。”
在对三个儿子的训练中,学习体育基础技能当然是必不可少的一部分,但黛比更享受的是更深层次的体验——不仅教会了他们技术,还传递了更多无形的品质。
“竞技体育需要付出极大的努力,并在场上不遗余力地奉献一切。” 黛比说,“而且,这是一项团队活动,他需要时刻注意队友,而不是永远想着一个人完成这些。”
随着特雷的成长,他的偏好逐渐显露出来。篮球在他的运动生涯中占据了越来越重要的地位,而棒球、田径和橄榄球逐渐被搁置。最终就像哥哥们一样,小琼斯也最终选择了篮球。
“他显然对篮球充满了热情,”聊到幼子的成长,黛比说。“随着他长大,他逐渐放弃了其他运动,对篮球越来越认真。他在很小的时候就知道自己想做什么了,我觉得他能够看到哥哥们如何实现梦想,能够和他们一起在体育馆训练,这对他帮助很大。”
小琼斯的高中生涯是在家乡明尼苏达州的苹果谷高中度过的。在那里,他脱颖而出,成为一名备受瞩目的五星高中生,并在2018年追随哥哥的脚步进入杜克大学。
“这不是我一个人的成就。” 小琼斯在他宣布加入杜克大学的视频中说道。“这是我和我的家人、我的朋友、我的队友和教练共同努力的成果,我无法独自完成这些。”
被寄予厚望的小琼斯清楚,从那天开始,他在蓝魔队背负的并不仅仅是自己这位青年篮球运动员对未来的野望。
这只是他漫长旅程的开始。
小琼斯第一次听到母亲患癌的消息时,雷迪什就在他身边。
在杜克的一场比赛结束后,母亲黛比让小琼斯去她的酒店房间,她打算在那里告诉他诊断结果。
不过,如果让她自己选择,她可能不会告诉他。
“我真的只想自己处理,”黛比说。“我想自己承担所有,处理一切治疗的事务,直到战胜它。但我的医生告诉我不能那样做。”
在医生的建议下,黛比决定告诉家人。她先告诉了长子贾迪和次子泰厄斯,而幼子特雷是最后一个知道的,但这并不意味着他不关心母亲。实际上,对于小琼斯来说,有一个重要的事实让这一切变得更加困难:他当时还在杜克上学,无法陪伴在母亲身边。
“这确实让我很痛苦。” 小琼斯后来承认道。
尽管距离遥远,小琼斯依然在他大一赛季期间尽可能多地陪伴妈妈,且尽力做她坚强的后盾之一。他对母亲对抗病魔的战斗充满信心。
“这是一项团队运动。”特雷说。“我们一直在尽力处理一切,以便尽可能地帮助妈妈。”
“实际上这就是制定一个计划。” 黛比谈到自己的抗癌过程时说,“我确保我完成所有测试,并且清楚地了解所有信息后再告知我的亲人朋友们。这样,当我告诉他们时,我不仅仅说‘我得了乳腺癌。’,而是‘这是我的诊断结果,而这是我的计划,我们要通过做这些诊断、治疗、生活的调整和每个人的付出来战胜它。’”
与此同时,琼斯一家在努力应对黛比的诊断结果时依然试图保持生活的正常,不打乱大方向的节奏。黛比希望她的三个儿子仍然能够追求他们的梦想,她鼓励他们继续在篮球和其他他们关心的领域努力。
幸运的是,有时生活还是能够一如往昔。
“我的健康状况很好。医生允许我进行短途旅行。” 黛比说。“所以我没有错过任何事情,我觉得这一点真的有很大帮助。”
当黛比去看小儿子的比赛时,她能够暂时将她面对的困难放在一边。虽然这些困难从未完全消失,每周的工作时间也减少了,但能够继续做她喜欢的事情——例如观看特雷的比赛,抗癌这一过程也变得没那么难熬了。
“能够继续做我喜欢的事情,不仅对我有帮助,特雷知道我仍然像以前一样现场看他的比赛,这也帮助了他。我可以在场支持他,就像他支持我一样。” 黛比说。“你永远不知道自己有多坚强,直到你被迫面对突如其来的挑战,而特雷处理一切的能量对我来说是非常大的安慰和鼓舞。”
对于19岁的小琼斯来说,尽管他表现得很坚强,但一直保持并不容易。有时他依靠雷迪什这样的队友,但有时他只想一个人待着。而在这些时候,篮球再次成为了他的避风港。
“我可以去体育馆,把自己封闭在篮球世界里。” 小琼斯说。“我会尽量不去想那些事情,只相信妈妈最终会好起来,我的那些未知也一定能找到答案。”
在2019年的NBA选秀后,雷迪什离开了杜克大学,而小琼斯母亲黛比的治疗还剩几个月。从那时起,小琼斯继续在整个休赛期和2019-20赛季开始时尽可能地陪伴妈妈。
“我们都看到了她战士一般的努力,并一直陪伴在她身边,”小琼斯说。“我们尽力让她保持饱满的精神和能量。”
最终,在2019年10月,这场与这一致命疾病长达10个月的战斗结束了。
黛比战胜了癌症。
“得到消息的那天晚上,我们当然是泪流满面,但那是喜悦的泪水,”黛比回忆起她告诉特雷和家人她痊愈的那一刻时说。“我知道自己终于战胜了困难,这令人无比满足且高兴。”
对于小琼斯来说,昂然走出这场战斗的妈妈比以往任何时候都更强大更令人感到振奋。这场战斗展示了她的无与伦比的坚强,但这不是第一次,也不会是最后一次她展示这种力量。妈妈战胜癌症只是她坚韧的另一种体现。
“她在运动和生活中展现的坚韧和自信和她对一切事物的态度真的塑造了我。”小琼斯说。
而不久后,他就在一个美丽的夜晚,展示了他对妈妈的关怀和敬佩。
2019年10月18日,Club Nouveau的《Lean On Me》在杜克大学的卡梅伦室内体育馆响起,特雷和黛比母子俩挽着对方的手臂,走向欢呼的蓝魔球迷们。
那是杜克大学一年一度的“午夜疯狂”(Midnight Madness),球员们有机会在常规赛开始前,通过蓝白对抗赛与粉丝们分享一些个人生活,而小琼斯决定分享母亲的抗癌之路。
已经从癌症中痊愈的黛比和小琼斯一同亮相,跟在他们身后的是杜克校队的队友们,全场观众都为他们鼓掌欢呼。这对母子走到场地中央,享受了几分钟的聚光灯后,才走向场边。
那是一个无与伦比的时刻。
“他愿意和我一起进行这一活动真的太特别了,”黛比说,“他从小就是这样,既善良又体贴。”
实际上,事前小琼斯并没有告诉母亲黛比,他计划带她进行这场活动。在那天晚上的彩排中,小琼斯并没有像他的队友们那样播放了自己的出场音乐,而黛比当时并不知道那是因为他想让她在他亮相时一同出现。
“轮到他时我正用手机录视频,听到解说员说:‘来自苹果谷身高6英尺3英寸的…’,没想到此时他突然来接我,我当时太惊讶了,甚至把手机掉到了地上。” 黛比回忆。
那天晚上的活动中,母子俩紧紧依靠着对方,而在过去的一年里,他们也一直是对方依靠的对象,所有亲友们也是。某种程度上,这何尝不是一种圆满时刻。
那一年,小琼斯作为队长之一带领杜克取得了25胜6负的惊人成绩,原本有望在疯三中走得更远,但由于新冠,比赛最终被取消。
特雷没有像他的哥哥泰厄斯那样有机会获得NCAA冠军,但他依然发挥出了自己的实力,并在2020年NBA选秀大会中被圣安东尼奥马刺队选中。在那里,他遇到了篮球生涯中影响力仅次于他的母亲的教练——格雷格·波波维奇。
小琼斯同样给波波留下了很好的第一印象。
波波维奇在谈到小琼斯和瓦塞尔——两位马刺在20年选秀大会中选中的新秀时说:“他们做得很好,在训练中很快就领会了球队在做的事情。”
随着小琼斯在圣安东尼奥逐渐找到自己的角色,这种成功在不断延续,他与母亲黛比的关系也更加深厚。上个赛季,小琼斯决定以一种更公开的方式表达对母亲的支持:他与抗乳腺癌组织Susan G. Komen基金会展开合作。
小琼斯穿着一套冷灰色西装和粉色领带,走向十一月即将在 Westover Hills 开幕的新 卫理公会医院的施工现场的麦克风。他将印刷好的演讲稿放在玻璃讲台上,感谢媒体的出席。
他出席活动的原因有两个。首先,他与 Komen基金会的持续合作表明了他愿意为乳腺癌研究发声。其次,他宣布了医院将参加 11 月 2 日举行的“More Than Pink Walk”步行活动。
作为 Komen 的合作伙伴,他现在也成为了这家医院和步行活动的代言人,致力于用他的平台将基金会支持乳腺癌相关科研的努力推向了新的高度。
“我们有像 Methodist Healthcare 和小琼斯这样了不起的社区合作伙伴,”Susan G. Komen 中德州分会执行董事 Monique Stensrud 告诉 Spurs On SI。“我无法表达我对小琼斯能以这种方式与我们合作的感激之情,这真的非常特别。”
演讲结束后,小琼斯与来宾们交流着,他谈到了母亲黛比亲身经历的抗乳腺癌之旅。
他在演讲中也提到了这一点。
“这件事对我们产生了巨大的冲击,” 小琼斯在讲台上说道。“我们是一个关系紧密的家庭。篮球一直是我们生活的重心,我们总是互相支持。这就是我们一直以来的生活方式。”
直到 Tre 收到了母亲的诊断消息。那时,帮助黛比抗癌并最终康复的任务成为了全家人的共同责任。
“对我妈妈来说,一个重要的因素是她能够得到的帮助,” 小琼斯补充道。“我们的家庭是主要支持来源之一,但还有许多不同的支持团体主动联系并提供帮助。许多亲朋好友也参与进来。我们得到了她所需的帮助。”
目睹了整个治疗过程中的 10 个月,以及之后的经历,围绕黛比形成的帮助亲友团让小琼斯深刻理解了这种支持的重要性。因此,在母亲康复后,他将注意力转向帮助其他面临类似挑战的癌症患者。
“我不知道有这么多人的生活受到了这种可怕疾病的影响,” 小琼斯告诉 Spurs On SI。“几乎我们所有人都认识某些正与癌症抗争的人。”
“当我们意识到妈妈通过乳腺癌康复需要付出的一切时,我开始对如何帮助现有和未来的患者找到适合他们的解决方案产生兴趣。”
此时,Komen 基金会出现了。小琼斯对这个事业充满热情,而基金会的使命与他的目标完全契合。因此,小琼斯和哥哥泰厄斯·琼斯通过 LIFT Sports Management 联系了Komen基金会以探讨合作的可能性。
而答案很快就来了——毫不犹豫地达成共识。
“作为一个全国性的组织,我们有一个统一的目标,”Susan G. Komen 基金会的 Monique Stensrud 说道。“我们致力于消灭乳腺癌,并满足我们社区中乳腺癌患者的最迫切需求。”
“这种合作关系会根据社区的具体需求而有所不同,”她补充道。“我们必须倾听我们的社区,并为他们提供支持。”
作为社区代表,小琼斯在这个角色中大放异彩。作为一名职业篮球运动员,他有一个可以轻松触及广泛受众的平台,但最终这个平台如何使用则取决于他本人。而就像母亲黛比说过的,“当你敞开心扉时,生活会以你意想不到的方式回馈你。”
“我可以选择将我的影响力运用在很多不同的方向,” 小琼斯说,“对我来说,家庭一直是我生活中的核心部分。自从我还是婴儿的时候,我就和妈妈非常亲近。”
“她为我做了所有的一切。”
于是,小琼斯和 Komen 开始了合作。合作的公告于 10 月 27 日发布,正值马刺在本赛季第二个主场比赛中对阵休斯顿火箭队,巧合的是,那也是他们本赛季的首场胜利。赛前,小琼斯决定佩戴粉色领带,以向妈妈致敬。
“现在已经不常有人在球员通道里戴领带了,” 小琼斯谈到他赛前的服装选择时说道。“所以,戴上领带会引起注意。人们会询问和讨论它。”
比赛结束后,没有戴领带的小琼斯和母亲黛比见到了基金会内的幸存者代表 Brendan Nelson,进行了纪念合作关系的首次活动。而在比赛前和比赛期间,小琼斯都向母亲致敬,他将那场比赛的胜利献给了母亲。这一切对小琼斯来说意义重大,对黛比来说更是如此,特别是当她与其他乳腺癌幸存者互动时。
“看到他们所做的一切真是令人敬佩,”黛比谈到 Susan G. Komen 基金会时说道。“与那些同样罹患过乳腺癌也同样战胜它的人会面是无比令人鼓舞的。这是一项充满正能量的活动,足以让人们脸上挂满笑容。”
除了提升人们对乳腺癌的认识,小琼斯的宣传还有资金方面。为了更好地寻找治愈方法,医生们需要有可用的资源,而这些资源背后都需要资金。小琼斯从母亲的经历中亲眼见证了这一切,抗癌不仅对患者的身体造成负担,治疗的整个过程也给他们带来了巨大的后勤压力。
这也是他成为基金会合作伙伴的原因之一。
“他知道如何在母亲抗癌期间提供支持,” 基金会负责人Stensrud 说道。“篮球一直是他们家庭第一位的工作,但是当他们得知这个消息时,他们仍然把面对疾病作为全家新的焦点。”
尽管黛比已经康复并恢复正常生活,小琼斯仍然希望分享她的故事。无论是在他的社交媒体上筹款,还是仅仅通过日常穿粉色,他都在继续讲述这个故事。
“NBA 拥有数百万球迷,”基金会负责人Stensrud 谈到小琼斯参与合作的好处时说道。“这让我们能够向我们可能无法触及的群体传播防患于未然的意识。与像他们这样的合作伙伴合作非常重要,他们的影响力能确保更多人接受乳腺癌筛查,并知道 Komen基金会是他们的一个资源。”
通过小琼斯在圣安东尼奥和大琼斯在华盛顿的通力合作,这项使命得以扩展到当地市场之外。对于小琼斯来说,知道他的影响力可以在全国范围内传播正能量,他的努力正在真实地影响人们的生活,这尤其意义非凡。
至于他自从成为职业篮球运动员以来就一直称之为家的圣安东尼奥,他更是感受到了他所期待的那种关爱。
“圣安东尼奥这个城市的美妙之处在于所有人会彼此支持,” 小琼斯解释道。“只要是为了一个有益的事业,圣城的人们就会在支持你。”
就像小琼斯得到了马刺队友和圣城居民的支持一样,Komen基金会也得到了小琼斯的支持。无论大事小情,这位 24 岁的年轻人已经成为乳腺癌研究的忠实合作伙伴和支持者,同时还在继续他的 NBA 职业生涯。
这本身就是一项令人印象深刻的成就。
Stensrud 谈到小琼斯Komen 基金会的奉献时说道。“我完全看不出他有多忙,他如此平易近人,并且对这项事业无比热情。他不仅致力于为圣安东尼奥社区发声,也为乳腺癌社区发声。”
这种热情和传播正能量的承诺在每次小琼斯登上赛场时都会再次得到彰显。
“即使只是 NBA 中有一位球员穿了粉色鞋子,这也能提醒我们乳腺癌很普遍,”Stensrud 补充道。“这一疾病的普遍程度更是凸显了我们每个人都有联系。我认为作为女性,我们往往是家庭中其他人的照顾者,我们往往不照顾自己。”
“通过提高这种意识,我确实认为我们正在拯救生命。”
小琼斯对母亲黛比来说永远是个小男孩。
对 Komen 基金会来说,小琼斯是他们抗癌斗争中最大的一场宣传活动的代言人。对两位兄长泰厄斯和贾迪来说,他是善良拥有爱心的幼弟。对马刺队来说,他是球队的控球后卫,随着他不断发展,依然有可以展示的东西。
但对于黛比来说,他只是她的儿子,她亲眼看着这个从小学时几乎每项运动都玩的孩子,成长为NBA中一支年轻球队中的一员。但无论如何,他只是特雷·琼斯。
“我为他所做的一切感到骄傲,” 黛比谈到她的小儿子时说。“对我来说,称他为‘大人’有点难,但我为他目前成为这样的大人感到骄傲。他是个很棒的人,他为他的家人和他的梦想做出了一切。当我在他身边时,我经常坐下来,静静地看着想着。这真的很有趣。”
小琼斯现在有了三个女儿。大女儿 Zara 三岁了,她喜欢去看他的比赛,在比赛结束后无论输赢都喜欢在弗罗斯特银行中心的空旷地板上跑来跑去。他的两个新生双胞胎 Jemma 和 Jianna 现在不到三个月大。
女儿们让他有了更多穿粉色的理由。
“粉色成为了我最喜欢的颜色之一,” 小琼斯坦言,“我有三个女儿,因此粉色总是会在身边,它现在已经成为我衣橱的一部分了。”
正如小琼斯所发现的那样,乳腺癌比人们想象之中更加普遍。根据美国国家癌症研究所的数据,每八位女性中就有一位将在一生中的某个时候被诊断出乳腺癌。黛比是其中之一,但在治疗后,她也成为了数百万幸存者中的一员。对她和她的家人来说,直到得知她康复的消息,所有人才松了一口气,但这也时刻提醒他们不要把任何事情视为理所当然——包括身体健康。
“五年前,十年前,那一天之前的任何时刻,我们从未想过她会收到那样的消息。” 小琼斯补充道。“一切都可以在瞬间改变,没有什么是一成不变的,所以你必须珍惜你们所拥有的在一起的那些时光。”
每次小琼斯穿上粉色的球鞋或在场下戴上粉色的配饰时,他都会想起母亲黛比。
令黛比感到幸运的是,她还能在有机会时去看琼斯兄弟俩的比赛。无论这只是一场普通的常规赛,还是弗罗斯特银行中心的抗癌之夜,她都会想起她抗癌的斗争以及她最终是如何胜利的。
被问到对其他人的建议时,黛比简单地说:“寻求帮助。当我收到诊断结果的消息时,我只想独自面对一切治疗,但你不能那样做。我希望告诉所有人,依靠他人是可以的,敞开心扉是可以的。大胆讲出你的故事,甚至是你的难处,你越把它表达出来,它就会以超出你想象的方式回馈给你。”
小琼斯喜欢去明尼苏达打比赛。尽管他已经在圣安东尼奥居住多年,但明尼苏达州的Apple Valley和他成长的地区总是会在他心中占据一个特殊的位置。那里是他与母亲黛比建立血浓于水的亲缘纽带的地方,也是他发现篮球热情的地方。
黛比也仍然会不时访问圣安东尼奥,和小儿子一家共度更多时间。
“我们的关系比以往更紧密了,” 小琼斯说道。“特别是现在,对我来说,珍惜这些时光真的很重要。”
即使他正与自己的小家庭一同踏上自己的逐梦旅程,小琼斯依然尽可能地与母亲保持亲密,像她支持他追逐篮球梦想那样,也像他在她抗癌期间那样支持她那样支持康复后的她。他依然与他的第一个教练和他最大的榜样保持亲近,而更重要的是,他依然与妈妈保持亲近。
“我们一起做到了这一切,” 黛比说道。“我们现在‘上岸’了,这在让我们松了一口气的同时,也确实让我们意识到生命是极其珍贵的,继续建立那种亲密关系和联系非常重要。
“事情可以在瞬间发生变化。正因为如此,这种感觉更加强烈。”