[流言板]绝不手软！詹姆斯在赢家通吃类型比赛中已豪取20连胜-NBA新闻-虎扑社区

社区 » NBA » 篮球资讯 » [流言板]绝不手软！...

[流言板]绝不手软！詹姆斯在赢家通吃类型比赛中已豪取20连胜 347回复/ 50亮343371 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

Willmiss2024-08-09 15:18:01发布于安徽

点灭只看此人举报241楼

你永远不会猜到他能定制出多少种纪录。。

亮了(0)

虎扑JR19973138962024-08-09 15:18:06

点灭只看此人举报242楼

引用 @ty来来来发表的:

只看此人

不完全对，win or go home是指濒临淘汰，0:3也是win or go home。

win or go home指的是两只球队必定是一个win一个go home，不然人家至于发明一个专门的词吗

亮了(11)

喜欢梨2024-08-09 15:18:13发布于广东

点灭只看此人举报243楼

引用 @用户2032203210 发表的:

只看此人

夸张 20连胜太离谱了

[图片]

夸张 20连胜太离谱了

有啥用，黑子还是会说打不了关键球，打不了关键局

亮了(8)

查看评论(1)

纽约之王在太阳成为金州雷神2024-08-09 15:18:30发布于广东

点灭只看此人举报244楼

怎么一堆人瞎翻译，就是双方听牌的情况下，詹姆斯连吃20把糊了

亮了(0)

我看挨睡曼2024-08-09 15:20:32发布于广西

点灭只看此人举报245楼

这个数据可真是小刀叉屁股了

亮了(0)

虎扑JR19973138962024-08-09 15:21:00

点灭只看此人举报246楼

引用 @交易詹眉并扶正里皇发表的:

只看此人

0-3打成1-3了呢？

go home 指的是输掉系列赛回家，那win肯定也是赢系列赛晋级啊

亮了(0)

查看评论(1)

NorthE3212024-08-09 15:22:29发布于上海

点灭只看此人举报247楼

引用 @ty来来来发表的:

只看此人

不完全对，win or go home是指濒临淘汰，0:3也是win or go home。

0:3 打成1:3 没人go home

亮了(4)

帝天君2024-08-09 15:22:54发布于江苏

点灭只看此人举报248楼

引用 @九天之后发表的:

只看此人

季后赛是真的强，虽然是詹密，但奥运会就算了，当美国排上最强阵容很难输的，我上去挥毛巾我都能赢

你要上去今天就输了

亮了(0)

abyssboi2024-08-09 15:23:30发布于湖北

点灭只看此人举报249楼

这么有统治力生涯夺冠窗口也有十几个赛季
几个冠军啊？

亮了(0)

抓我必被隔离2024-08-09 15:24:36发布于上海

点灭只看此人举报250楼

引用 @第一清流发表的:

只看此人

季中赛打步行者前又说了，但是打步行者之前你看他都是猜湖人对手赢。

说实话很多詹密都感觉年纪大了，没那么carry了，没想到还能爆发这种能量

亮了(7)

查看评论(2)

小黄小黄丶不慌不忙2024-08-09 15:25:14发布于广东

点灭只看此人举报251楼

引用 @抓我必被隔离发表的:

只看此人

说实话很多詹密都感觉年纪大了，没那么carry了，没想到还能爆发这种能量

打整场够呛半场还是手拿把掐的

亮了(7)

查看评论(1)

墨染素桜2024-08-09 15:25:14发布于广东

点灭只看此人举报252楼

引用内容由于违规已被删除

杨毅在赛季开始前预测的湖人季中赛冠军，等季中赛淘汰赛开始又反复横跳，反正无论输赢他都能拿出一个正确的预测来说另一种是节目效果整活

亮了(10)

查看评论(1)

虎扑JR19973138962024-08-09 15:25:45

点灭只看此人举报253楼

引用 @hooplele 发表的:

只看此人

季后赛被对手拿到赛点，不定义为win or go home的比赛？这里强调的应该是詹姆斯所在球队在单场淘汰或者系列赛取得听牌的情况下，没输掉过系列赛！真说广义的win or go home的比赛，某一方输球系列赛就终结的比赛里，詹姆斯胜率足够高，但是也输了挺多，甚至让对手先拿到赛点的系列赛也没能力延长系列赛直接被KO了，2008年东区半决赛后，拿到过赛点的系列赛都拿下了，这点确实挺牛逼，和保罗形成鲜明对比！

季后赛被对手拿到赛点，不定义为win or go home的比赛？
这里强调的应该是詹姆斯所在球队在单场淘汰或者系列赛取得听牌的情况下，没输掉过系列赛！

真说广义的win or go home的比赛，某一方输球系列赛就终结的比赛里，詹姆斯胜率足够高，但是也输了挺多，甚至让对手先拿到赛点的系列赛也没能力延长系列赛直接被KO了，2008年东区半决赛后，拿到过赛点的系列赛都拿下了，这点确实挺牛逼，和保罗形成鲜明对比！

哥们go home 指的是输掉系列赛回家，那win肯定也是赢系列赛晋级啊，别用翻译过来的汉语来揣摩人家的意思，同样也别用翻译过的英语来揣摩汉语的意思，举个例子同样的一个字草，不同的语气，不同的人说出来的意思都不同，翻译成英语能只按照文字翻译吗，同样win or go home我们也不能一个单词一个单词的翻译，而要看当时的语言环境

亮了(2)

查看评论(1)

再拿一次笨分2024-08-09 15:27:30发布于浙江

点灭只看此人举报254楼

引用 @NorthE321 发表的:

只看此人

Win or go home 翻译赢家通吃

[图片]

Win or go home 翻译赢家通吃