“饭”的南北差异!原来南方只有“米饭”才叫“饭”! 371回复/ 5055018 浏览

全部回帖

收起
引用 @ywwywwyww 发表的:
只看此人

额。。你这话我没看懂

但是我还是说一下,比如我们北方吃饭得时候,就会问你吃什么饭,这个饭就是指你要吃米饭?馒头?花卷?火烧?面条?元宵?玉米?地瓜?等等。。。。不会说什么你吃什么主食这种,用主食这俩字太正式了。或者直接说你要吃什么。

额。。你这话我没看懂

但是我还是说一下,比如我们北方吃饭得时候,就会问你吃什么饭,这个饭就是指你要吃米饭?馒头?花卷?火烧?面条?元宵?玉米?地瓜?等等。。。。不会说什么你吃什么主食这种,用主食这俩字太正式了。或者直接说你要吃什么。

我们这儿直接说是吃什么东西

我们这儿直接说是吃什么东西

亮了(0)
回复
引用 @rTiMeR 发表的:
只看此人

你这不是瞎几把胡说了。。。绝大数北方又被你代表了

你这不是瞎几把胡说了。。。绝大数北方又被你代表了

我大学专业课有民俗学,米、饭、汤、粥说法的和与分,这是我正经写过的学年论文。虽然已经过去十二三年了,但这个问题我还有点资格说一句话吧

我大学专业课有民俗学,米、饭、汤、粥说法的和与分,这是我正经写过的学年论文。虽然已经过去十二三年了,但这个问题我还有点资格说一句话吧

亮了(0)
回复
引用 @于无声处惊 发表的:
只看此人

第三层,可能你们北方官话是这么说的,但别带我们晋语区,没听说过拿粥叫饭的

第三层,可能你们北方官话是这么说的,但别带我们晋语区,没听说过拿粥叫饭的

我去过忻州和大同,当地确认还保留小米稀饭这个说法

我去过忻州和大同,当地确认还保留小米稀饭这个说法

亮了(0)
回复
引用 @rTiMeR 发表的:
只看此人

你这不是瞎几把胡说了。。。绝大数北方又被你代表了

你这不是瞎几把胡说了。。。绝大数北方又被你代表了

我们这边,饭这个字就没有特指过主食。

我们这边,饭这个字就没有特指过主食。

亮了(0)
回复
引用 @红烧朱肉 发表的:
只看此人

在我家,面属于不想做饭的时候随便解决一下,很少会在正餐吃面的,一般只有早餐和宵夜会吃,饮食习惯的差异吧

在我家,面属于不想做饭的时候随便解决一下,很少会在正餐吃面的,一般只有早餐和宵夜会吃,饮食习惯的差异吧

你们会擀面条?

你们会擀面条?

亮了(16)
回复
查看评论(3)

我们宜宾应该是南方面食文化比较浓的地方了,但我们这边说的面,单指面条🍜,平时说去超市买点面也只是买面条,成品的,什么龙须面,一二三细面,宽面等等…不是指面粉,面粉还得买回去自己和,还分什么高筋低筋,家里除了做馒头和包子,几乎都不用面粉,更不会买啥一袋十几二三十斤的面粉回去。

我们宜宾应该是南方面食文化比较浓的地方了,但我们这边说的面,单指面条🍜,平时说去超市买点面也只是买面条,成品的,什么龙须面,一二三细面,宽面等等…不是指面粉,面粉还得买回去自己和,还分什么高筋低筋,家里除了做馒头和包子,几乎都不用面粉,更不会买啥一袋十几二三十斤的面粉回去。

亮了(0)
回复
引用 @姓赵字瀚清 发表的:
只看此人

不仅仅是主食,饭甚至包括菜。早饭午饭晚饭,问:你吃饭了么?那就是问你吃没吃早午晚饭,不单问你有没有吃主食。只有问吃的什么饭的时候,饭才代表主食。甚至这个语境下,饭除了主食仍然能包括菜。

不仅仅是主食,饭甚至包括菜。早饭午饭晚饭,问:你吃饭了么?那就是问你吃没吃早午晚饭,不单问你有没有吃主食。只有问吃的什么饭的时候,饭才代表主食。甚至这个语境下,饭除了主食仍然能包括菜。

你这么说的话,南方也一样,问人“吃过饭了吗?”,这种问候的时候,句子里的“饭”并不特指米饭。
再问细一点的时候,才会去细分什么主食,什么菜。

你这么说的话,南方也一样,问人“吃过饭了吗?”,这种问候的时候,句子里的“饭”并不特指米饭。
再问细一点的时候,才会去细分什么主食,什么菜。

亮了(6)
回复
查看评论(1)
引用 @风言峰语 发表的:
只看此人

你说的面是买的成品面条,自己擀面条试试?

你说的面是买的成品面条,自己擀面条试试?

北方人真的会自己擀面,然后切承面条

北方人真的会自己擀面,然后切承面条

亮了(0)
回复
查看评论(1)

我广东人,但因为不是特别喜欢吃米饭(容易奢睡),所以吃米粉、河粉比较多,面也吃不过相对少一些。我的饮食习惯比例基本如下:

28%肠粉、米粉、河粉或其它粉类

26%米饭或粥(小时候因为老爸习惯也吃稀饭)

21%面包、吐司(含三明治)、馒头、饺子、云吞或其它相关类别

14%面条

8%披萨、汉堡、炸鸡、煎饼类等

2%肉夹馍、只吃沙拉鸡蛋或饼干(偶尔节食让肠胃休息)

1%街头小吃

我广东人,但因为不是特别喜欢吃米饭(容易奢睡),所以吃米粉、河粉比较多,面也吃不过相对少一些。我的饮食习惯比例基本如下:

28%肠粉、米粉、河粉或其它粉类

26%米饭或粥(小时候因为老爸习惯也吃稀饭)

21%面包、吐司(含三明治)、馒头、饺子、云吞或其它相关类别

14%面条

8%披萨、汉堡、炸鸡、煎饼类等

2%肉夹馍、只吃沙拉鸡蛋或饼干(偶尔节食让肠胃休息)

1%街头小吃

亮了(0)
回复
引用 @何用他欣赏你的好看 发表的:
只看此人

我去北方上大学的同学说,北方叫饭叫米,比如进店:老板,来碗饭,他们会说来碗米,我们南方确实只有米饭才叫饭

我去北方上大学的同学说,北方叫饭叫米,比如进店:老板,来碗饭,他们会说来碗米,我们南方确实只有米饭才叫饭

南北方都有好几亿人呀,各个地方都不一样,你们老是一两个人,一两个县市省就给全代表了。

南北方都有好几亿人呀,各个地方都不一样,你们老是一两个人,一两个县市省就给全代表了。

亮了(0)
回复
引用 @红烧朱肉 发表的:
只看此人

在我家,面属于不想做饭的时候随便解决一下,很少会在正餐吃面的,一般只有早餐和宵夜会吃,饮食习惯的差异吧

在我家,面属于不想做饭的时候随便解决一下,很少会在正餐吃面的,一般只有早餐和宵夜会吃,饮食习惯的差异吧

吃饭了吗?
吃了
吃的什么?
吃的火锅/冒菜/炒菜/鸡杂

吃饭了吗?
吃了
吃的什么?
吃的火锅/冒菜/炒菜/鸡杂

亮了(0)
回复
引用 @IAMIHS777 发表的:
只看此人

这饭指的是主食

这饭指的是主食

一般一日三餐都叫吃饭,不单指某一种或一类食物。

一般一日三餐都叫吃饭,不单指某一种或一类食物。

亮了(5)
回复
查看评论(1)
引用 @红烧朱肉 发表的:
只看此人

在我家,面属于不想做饭的时候随便解决一下,很少会在正餐吃面的,一般只有早餐和宵夜会吃,饮食习惯的差异吧

在我家,面属于不想做饭的时候随便解决一下,很少会在正餐吃面的,一般只有早餐和宵夜会吃,饮食习惯的差异吧

广东有手擀面?

广东有手擀面?

亮了(8)
回复
查看评论(3)
引用 @何用他欣赏你的好看 发表的:
只看此人

我去北方上大学的同学说,北方叫饭叫米,比如进店:老板,来碗饭,他们会说来碗米,我们南方确实只有米饭才叫饭

我去北方上大学的同学说,北方叫饭叫米,比如进店:老板,来碗饭,他们会说来碗米,我们南方确实只有米饭才叫饭

吃饭可以是统称,早上吃包子馒头面条米粉等被问吃饭了么,都会回答吃了。

吃饭可以是统称,早上吃包子馒头面条米粉等被问吃饭了么,都会回答吃了。

亮了(2)
回复
查看评论(1)

面粉是真的买一袋回来不知道干嘛

面粉是真的买一袋回来不知道干嘛

亮了(0)
回复
查看评论(1)
引用 @珍惜每一餐 发表的:
只看此人

我北方人第一次听说饭还指包子 面条

我北方人第一次听说饭还指包子 面条

不会吧,吃饭不就涵盖一切了吗?难道每次都得报个菜名?

不会吧,吃饭不就涵盖一切了吗?难道每次都得报个菜名?

亮了(0)
回复
引用 @一只河虾 发表的:
只看此人

早饭,中饭,晚饭,还是这么叫的。因为往往这得看语境。在吴语区,1)别人问你吃饭了吗,就是问你吃过了没;2)别人问你吃的是饭吗?那就是问是不是吃的米饭。

早饭,中饭,晚饭,还是这么叫的。因为往往这得看语境。在吴语区,1)别人问你吃饭了吗,就是问你吃过了没;2)别人问你吃的是饭吗?那就是问是不是吃的米饭。

其实你说的语境一,应该是全国统一的,语境二才是南北有区别的地方,因为大家都知道如果别人问:吃饭了吗? 意思是你进食了没有,不是问你吃的什么,但是如果问:吃的是饭吗? 南方人肯定知道问的是不是吃米饭,大家都拿语境一说南北没差,那是因为大家都知道那个意思是人家意思只是问你进食了没有,我就算吃的是面,我也不会回答说:没吃饭,吃了面,都是回答:吃了,哪怕吃的是零食,但是已经饱了

其实你说的语境一,应该是全国统一的,语境二才是南北有区别的地方,因为大家都知道如果别人问:吃饭了吗? 意思是你进食了没有,不是问你吃的什么,但是如果问:吃的是饭吗? 南方人肯定知道问的是不是吃米饭,大家都拿语境一说南北没差,那是因为大家都知道那个意思是人家意思只是问你进食了没有,我就算吃的是面,我也不会回答说:没吃饭,吃了面,都是回答:吃了,哪怕吃的是零食,但是已经饱了

亮了(0)
回复

南方这么大你得看哪啊,江浙沪吃面还是挺多的,因为我们这以前是一季稻一季麦,早餐面条馒头大饼挺多。那其他南方地区就吃的少了,他们早餐也不吃面吃米粉。

南方这么大你得看哪啊,江浙沪吃面还是挺多的,因为我们这以前是一季稻一季麦,早餐面条馒头大饼挺多。那其他南方地区就吃的少了,他们早餐也不吃面吃米粉。

亮了(0)
回复
Re:“饭”的南北差异!原来南方只有“米饭”才叫“饭”!
虎扑游戏中心
步行街主干道最热帖
大山深处发现一窝金环虎头蜂!
广州和上海哪个城市地理位置更好?
因为一件小事,20年的朋友绝交了,大家评评理吧
人像精选集75
有可比性吗?
五官里,对颜值影响最大的是哪一个?
爱的魔力转圈圈
老哥们都喜欢看什么颜色的丝袜?
不是, 哥们! 你看不见一棵树吗?
近日广东阳江一女子高速逆行被交警拦下,女子语出惊人:直走要两百公里,我逆行90公里里就到了!认知逆天
步行街主干道最新帖
中秋节快乐
爱的魔力转圈圈
唐尚珺的16次高考成绩——复读还是有用的,但不能一直复读
冒昧问一下,如何涨球技?是苦练还是打不过就换队友
上午传谣,下午辟谣。中国媒体没救了。
印度同事谈华为三折叠手机
武汉甜妹找对象来了
问卷调查,现在有多少人能完整的看完一场NBA比赛?
尬吹马斯克星链惨遭专业人士打脸
文科状元被父亲偷改志愿错失北大,断绝来往20年!
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的