全部回帖
笑点还得结合演员,同样一个剧本,你看百元之恋还是热辣滚烫?
演技确实也占很重一部分,同一个剧情同一句台词就是有人演的好笑有人演的不好笑
我只是回答你为什么不看原版的理由而已
这个你跟我说不着。
喜欢抄袭的还不让说?洗抄袭还不让怼?
[图片]
那你去贬低国产的j11和j16吧 都是抄袭su27的
爱1真是全盘照抄了,蟑螂鼠那段连特么运镜都抄了[捂脸]
说实话确实是,大爆炸前两季很多梗都照搬不改
那你看他抄袭的那些能给你带来十倍的快乐
不好说,跟西方文化习惯不一样,有些点get不到
哦呦,那你推荐几个能下饭的搞笑电视剧呗,要国产的,我吃饭不想看字幕
有个叫红男绿女的情景喜剧不知道你有没有看过 东北的 好不好笑就因人而异了
而且时间也比较久远...
666
喜欢抄袭公寓不喜欢他生搬硬抄的原版?
看个美剧咋还看高潮看出优越感了呢!我就乐意看吕小布和曾小贤啊
有没有可能是全盘抄袭?
那应该因为全面抄袭而否定爱情公寓吗
东西方文化语言差异极大,原版即使在电视上播出,也未必能有本土化火,以前成长的烦恼也被引进过,只能说翻译后的配音做的还可以,但是你说同期的什么我爱我家肯定比他受众广吧,这不完全是剧本的原因,还要考虑东西方文化差异
你说的对 这俩我都爱看 成长的烦恼是引进的不说了 但我爱我家里面的人物对话啥的感觉就很真实 而公寓这个设定就有点扯 或者说硬搬国外那一套记得当时生活大爆炸火的那一段国内也弄了一个相似的 结果没两集就扑街了 好像几个大学生刚毕业就搬进了一个别墅 还有妹子也来合租 就离谱...
爱1本来就是小成本广告片,没想到火了
抄归抄 好看归好看 矛盾吗?抄的基础上拍的更好 需要否认吗?那你的逻辑是不是j11和j16也是垃圾 反正也是抄su27
哪里更好了?评分?奖项?爱情公寓的“好”只存在于你们这些粉丝的口中吧?一个很直观的对比,剧本台词都一样的话得看演技吧,老友记六个主演五个拿到了艾美奖提名,你是觉得陈赫娄艺潇之流可以拿到任何一个主流影视奖项的排名吗?
混合的,感觉是60%的Barney和30%的Joey,导致人设极其割裂,因为Barney很有钱而Joey很穷,吕子乔就在这种矛盾中反复横跳,既解释不出钱从哪里来也没法给他安排一个符合人设的职业
这种玩意居然还能让他继续拍什么电影 时隔那么多年还能拍爱5。。抄袭剧没人骂 王传君说了一句抄袭被人骂到现在
电影更加不要脸,挂羊头卖狗肉,整成盗墓片了。就噶抄袭粉韭菜,抄袭粉还心甘情愿。
美剧迷,我看爱情公寓前,被抄的重灾区老友记,himym,it狂人一集不落看过。但我还是觉得爱情公寓很好看。。。道理其实也很简单,因为这几部情景喜剧都实在太棒了,稍微中国化一下还是非常能打。不过要强调,好看是挺好看,但如此抄袭实在是超级超级超级无敌恶心。
是的,现在是很自由的时代,大家都应该理性一点,谁还没看过几个美剧呢,关键是,爱情公寓的本土化确实是很成功,他让中国人看起来能无视现实中不存在的酒吧文化派对文化,笑得出来就已经很强大了,虽然抄袭确实该死
确实好看,但是会有一堆版权哥来抨击觉得好看的
首先我没看过正片,看过部分切片和老友记原片对比其次改编和爱情公寓的汉化抄袭是两码事,不要混为一谈最后屎就是屎 不会真有人拿泡屎到处说是自己的青春吧
你也是装上了,你高贵的青春