这几个人采访的whole scrpit你看过吗？你们的特点就是喜欢断章取义 歪曲事实，就说whosyourdaddy 到现在一群人搞不清这句话在那个context下表达的意思 还以为是对lbj的嘲讽呢 好好学学英语吧

这才是脑子清楚的人，到达一定高度才有的格局。。乔丹的故事从头到尾就是这么传奇，最后一投，然后退役。。堪称完美。。说他是NBA的拯救者都不足为奇！

这才是脑子清楚的人，到达一定高度才有的格局。。乔丹的故事从头到尾就是这么传奇，最后一投，然后退役。。堪称完美。。说他是NBA的拯救者都不足为奇！

典型的自我欺骗者，合着在奇才连续两年打不进季后赛的不是乔丹？真要说NBA传奇，谁能有拉塞尔传奇？生涯13年夺了11个冠军，包括一个八连冠，这些荣誉甩乔丹几条街！

[图片]

那么英语好的你，能不能解释一下，whos your daddy是什么意思？是夸老詹你真棒的意思嘛？

[图片]

这才是脑子清楚的人，到达一定高度才有的格局。。乔丹的故事从头到尾就是这么传奇，最后一投，然后退役。。堪称完美。。说他是NBA的拯救者都不足为奇！

那么英语好的你，能不能解释一下，whos your daddy是什么意思？是夸老詹你真棒的意思嘛？

[图片]

我不知道你能不能理解 Whosyourdaddy类似于”I own your ass ”背景是湖人被掘金横扫，简单点说一个场景 你打球一直打不过我 我很嚣张的挑衅你 “让我来告诉你谁是你爸爸” 这种是英语当中很常见的挑衅方式，我不知道为什么那么多人会去曲解。甚至去直译，第二你真觉得因为一个人是单亲家庭长大 你用这个来攻击人家 这种事情能上得了台面吗？为什么从来没有被媒体批评 因为压根儿就不是虎扑这些球迷理解的意思

[图片]

[图片]

[图片]