![](https://w1.hoopchina.com.cn/games/images/def_man.png)
在美洲杯决赛前一天,阿根廷队主教练斯卡洛尼被问及球队成就问题。他强调说,这支阿根廷队以一群“全心全意踢球”的球员而闻名。
斯卡洛尼还说:“当你获胜时,一切都会被放大。”
阿根廷队赢下决赛,完成大赛三连冠,并肩当年的西班牙队。
这个夜晚是阿根廷队和梅西的又一次加冕。但就在夺冠庆数小时后,这场胜利以一种斯卡洛尼意想不到的方式被放大了。
恩佐开了Ins直播,他和几名阿根廷队友坐在球队大巴上。恩佐和其他球员高唱了一首针对法国国家队的种族主义歌曲。本周三,阿根廷体育部副部长胡里奥-加罗呼吁梅西做出回应:“国家队队长应该为所发生的事情道歉。”
加罗还说,阿根廷足协主席克劳迪奥-塔皮亚也应该对这一国际丑闻表示歉意,因为它玷污了美洲杯的夺冠。在加罗发表声明数小时后,阿根廷总统米莱解雇了加罗。
“总统办公室宣布,任何政府官员都不能对世界冠军和两届南美冠军阿根廷国家队或任何公民说三道四。因此,胡里奥-加罗不再是体育部副部长。”
在2022年对阵法国的世界杯决赛前,一些阿根廷球迷最先唱起了那首含有种族主义和仇视变性人色彩的歌曲。
在全球范围内,围绕阿根廷队创纪录地第16次夺得美洲杯冠军的讨论已经停止。直播视频曝光后,这支阿根廷队再次成为焦点,但性质和之前完全不一样。
现在,美洲杯新科冠军陷入争议之中。
美洲杯期间,阿根廷队,尤其是梅西,在全美范围内吸引了狂热的追随者。球迷们跟随他们从一个城市到另一个城市,在酒店走廊和大堂里四处寻找他们身影,并将球队大巴团团围住。记者席和媒体活动现场挤满了记者和崇拜者。
在亚特兰大,阿根廷队下榻酒店的电梯几乎每次都会停在九楼,两个身穿阿根廷球衣的小男孩手里拿着球衣和笔等待着,希望能看到球员走出房间上楼或下楼。在小组赛对阵加拿大队的早晨,球迷们涌入酒店健身房,阿根廷队教练,包括助教艾马尔和斯卡洛尼,骑着Peloton单车锻炼身体。
一段大火的视频显示,在休斯顿,一些球迷恰好和梅西共用一个套房入口。在视频中,球迷们通过窥视孔观看梅西出现,然后追着梅西进入走廊,走廊上有多名球迷在等待,梅西等待电梯时,一名保安挡住了人们。
从华盛顿特区到芝加哥,再到亚特兰大、新泽西、休斯顿和迈阿密的科勒尔盖布尔斯,在每个城市的街道上,来自世界各地的球迷都围着阿根廷队的大巴。蓝色警灯和路障是阿根廷队即将到来的预兆,有关部门必须控制疯狂的人群。
即使在媒体区,也无法避免这种程度的狂热。
新闻报道文化存在差异。在许多国家,球迷现在是报道一支球队的重要组成部分,尤其是在国际大赛中。虽然美国和欧洲媒体坚持至少在表面上保持公正,但国际大赛的记者席却有所不同。在美洲杯上,媒体成员在奏国歌时经常高声吟唱,而在比赛中,他们在进球后或激动人心的比赛时刻高声呐喊、欢呼和鼓掌,都能感受到这一点。
每场比赛结束后,人们都争先恐后地涌向混采区。教练新闻发布会是所有赛后例行活动的重要组成部分,但混采区就像是与世界上最优秀的足球运动员进行独家贵宾体验。在这里,记者们被齐腰高的金属安全护栏隔开,与球员们亲密互动。阿根廷队的混采区就像摇滚音乐会的前排。
一直以来,混采区的记者都是来自大型国际媒体的资深记者和代表小型地区电视台和广播电台的当地记者。但如今,来自世界各地的社媒内容创作者在这里随处可见。他们中的许多人都穿着自己的国家队球衣,以至于国际足联在决赛中发出了要求,要求获得授权的媒体不要在硬石体育场穿着球队球衣。
追星族们与路过的球员自拍,无视赛事禁止此类行为的规定。他们是持有记者证的球迷。梅西、大马丁、迪马利亚和德保罗是最受追捧的阿根廷球员。
在休斯顿的混采区,有一个人在步入时卷起了裤腿,让人看到他为纪念阿根廷在卡塔尔世界杯夺冠而在小腿上刺的纹身。当梅西缺席阿根廷队在迈阿密对阵秘鲁队的比赛时,一位阿根廷有影响力的人士申请了摄影师证件,这样他们就可以在梅西坐在替补席上时与他视频自拍。
在新泽西州,当梅西在新泽西州骑警的小心护送下穿过大都会人寿球场混采区时,大批记者慌忙就位,伸出手臂拿着麦克风或手机录音机。记者们大喊:“里奥!里奥! 梅西!梅西!”以引起梅西的注意。当梅西“之”字形穿过人造迷宫时,喊声越来越大。沿途经过多次停留后,梅西才接近球场出口。
“里奥,如果你签名,我就把它纹上!”马丁-西维迪诺一边喊着,一边伸出一支黑色签字笔。根据他的社交媒体,西维迪诺是阿根廷的一名电视和广播节目制作人,也是一家新兴流媒体频道的首席执行官。梅西微笑着在西维迪诺的手臂上亲切地签了名。“谢谢!我爱你,里奥!“西维迪诺激动地说。
第二天,他兑现了自己的诺言。
当梅西穿过混采区时,另一名记者向他伸出了手。梅西拍了拍他的手后,这名记者转过身,难以置信地看着他的同事,说:“我简直不敢相信,他摸了我的手。”
恩佐更像是一个安静的撰稿人。在经过混采区时,他总是一脸欢笑,很少停下来接受采访。23岁的恩佐知道自己在队中的位置。但现在焦点全在他身上。
阿根廷国奥教练马斯切拉诺周三在巴黎告诉法新社记者:“阿根廷人没有种族歧视。”阿根廷国奥将于7月24日对阵摩洛哥队,开始向奥运男足金牌发起冲击。
“我了解恩佐,”马斯切拉诺补充道,“他是个很好的人,在这方面他没有任何问题。阿根廷是一个完全包容的国家。来自世界各地的人们生活在阿根廷,并受到良好的对待。”
现年40岁的马斯切拉诺曾是阿根廷队的中场核心,他表示与恩佐的事件被断章取义了。他说:“有时候,人们必须了解每个国家的文化,知道被视为玩笑的事情在其他地方可能会被曲解。恩佐在社交媒体上道歉了。有时人们试图把事情搞得比实际情况更严重。”
在本届美洲杯的大部分时间里,直到恩佐开Ins直播之前,阿根廷队一直处于梦境之中。
此前在国际赛场上饱受失败折磨的梅西,身披阿根廷球衣再次绽放笑容。阿根廷媒体和球队之间的关系也有了很大的改善。坦率地说,在2021年之前,阿根廷队被视为失败者,连续28年无冠。
这与今夏的盛况形成了鲜明对比,球员们的星光成为媒体批评的挡箭牌。梅西和队友经常被问到“你们想对阿根廷人民说什么”,就好像他们是政治家而不是足球运动员。球员们答应了,因为他们知道,在每天都要消费足球内容的阿根廷,他们一到两分钟的混采区发言会成为Ins上的爆款视频。
在恩佐的视频传遍世界的几天后,阿根廷队辉煌的光芒开始黯淡,但这面盾牌并没有完全破裂。
在种族主义歌声的影响下,阿根廷媒体继续分享庆祝美洲杯冠军的图片和视频。这让人感觉是有意为之,因为在阿根廷之外,围绕这支球队的话题已经发生了急剧的转变。周三,阿根廷副总统维多利亚-比利亚鲁埃尔在社交媒体上发表了支持恩佐的民族主义声明。
比利亚鲁埃尔写道:“阿根廷是一个自由的主权国家,我们从来没有殖民地或二等公民,我们从未将自己的生活方式强加于人。但我们不会容忍同样的事情发生在我们身上,没有哪个殖民国家会因为我们的足球呐喊,或者因为我们说出了不想承认的事实而恐吓我们。别再假装义愤填膺了,伪君子们。恩佐,我支持你。梅西,感谢你所做的一切!”
在阿根廷队战胜哥伦比亚队之后,记者们在硬石体育场混采区内站了2个小时,等待阿根廷队的球员们通过,但他们始终没有出现。也许这是在迈阿密决赛发生近乎悲剧的事件后,阿根廷队向赛事组织方南美足联发出的一个信息。球员的家人和成千上万的其他球迷一样,在进入体育场时经历了可怕的事情。
连夺2届美洲杯冠军,并没有巩固阿根廷队的地位。球员们避开了众多记者,径直走向球队大巴。没有自拍,没有采访,也没有签名。
他们登上大巴后,自己开了直播,改变了关于这支球队的话题。
Paul Tenorio and Felipe Cardenas/2024-07-19
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html在美洲杯决赛前一天,阿根廷队主教练斯卡洛尼被问及球队成就问题。他强调说,这支阿根廷队以一群“全心全意踢球”的球员而闻名。
斯卡洛尼还说:“当你获胜时,一切都会被放大。”
阿根廷队赢下决赛,完成大赛三连冠,并肩当年的西班牙队。
这个夜晚是阿根廷队和梅西的又一次加冕。但就在夺冠庆数小时后,这场胜利以一种斯卡洛尼意想不到的方式被放大了。
恩佐开了Ins直播,他和几名阿根廷队友坐在球队大巴上。恩佐和其他球员高唱了一首针对法国国家队的种族主义歌曲。本周三,阿根廷体育部副部长胡里奥-加罗呼吁梅西做出回应:“国家队队长应该为所发生的事情道歉。”
加罗还说,阿根廷足协主席克劳迪奥-塔皮亚也应该对这一国际丑闻表示歉意,因为它玷污了美洲杯的夺冠。在加罗发表声明数小时后,阿根廷总统米莱解雇了加罗。
“总统办公室宣布,任何政府官员都不能对世界冠军和两届南美冠军阿根廷国家队或任何公民说三道四。因此,胡里奥-加罗不再是体育部副部长。”
在2022年对阵法国的世界杯决赛前,一些阿根廷球迷最先唱起了那首含有种族主义和仇视变性人色彩的歌曲。
在全球范围内,围绕阿根廷队创纪录地第16次夺得美洲杯冠军的讨论已经停止。直播视频曝光后,这支阿根廷队再次成为焦点,但性质和之前完全不一样。
现在,美洲杯新科冠军陷入争议之中。
美洲杯期间,阿根廷队,尤其是梅西,在全美范围内吸引了狂热的追随者。球迷们跟随他们从一个城市到另一个城市,在酒店走廊和大堂里四处寻找他们身影,并将球队大巴团团围住。记者席和媒体活动现场挤满了记者和崇拜者。
在亚特兰大,阿根廷队下榻酒店的电梯几乎每次都会停在九楼,两个身穿阿根廷球衣的小男孩手里拿着球衣和笔等待着,希望能看到球员走出房间上楼或下楼。在小组赛对阵加拿大队的早晨,球迷们涌入酒店健身房,阿根廷队教练,包括助教艾马尔和斯卡洛尼,骑着Peloton单车锻炼身体。
一段大火的视频显示,在休斯顿,一些球迷恰好和梅西共用一个套房入口。在视频中,球迷们通过窥视孔观看梅西出现,然后追着梅西进入走廊,走廊上有多名球迷在等待,梅西等待电梯时,一名保安挡住了人们。
从华盛顿特区到芝加哥,再到亚特兰大、新泽西、休斯顿和迈阿密的科勒尔盖布尔斯,在每个城市的街道上,来自世界各地的球迷都围着阿根廷队的大巴。蓝色警灯和路障是阿根廷队即将到来的预兆,有关部门必须控制疯狂的人群。
即使在媒体区,也无法避免这种程度的狂热。
新闻报道文化存在差异。在许多国家,球迷现在是报道一支球队的重要组成部分,尤其是在国际大赛中。虽然美国和欧洲媒体坚持至少在表面上保持公正,但国际大赛的记者席却有所不同。在美洲杯上,媒体成员在奏国歌时经常高声吟唱,而在比赛中,他们在进球后或激动人心的比赛时刻高声呐喊、欢呼和鼓掌,都能感受到这一点。
每场比赛结束后,人们都争先恐后地涌向混采区。教练新闻发布会是所有赛后例行活动的重要组成部分,但混采区就像是与世界上最优秀的足球运动员进行独家贵宾体验。在这里,记者们被齐腰高的金属安全护栏隔开,与球员们亲密互动。阿根廷队的混采区就像摇滚音乐会的前排。
一直以来,混采区的记者都是来自大型国际媒体的资深记者和代表小型地区电视台和广播电台的当地记者。但如今,来自世界各地的社媒内容创作者在这里随处可见。他们中的许多人都穿着自己的国家队球衣,以至于国际足联在决赛中发出了要求,要求获得授权的媒体不要在硬石体育场穿着球队球衣。
追星族们与路过的球员自拍,无视赛事禁止此类行为的规定。他们是持有记者证的球迷。梅西、大马丁、迪马利亚和德保罗是最受追捧的阿根廷球员。
在休斯顿的混采区,有一个人在步入时卷起了裤腿,让人看到他为纪念阿根廷在卡塔尔世界杯夺冠而在小腿上刺的纹身。当梅西缺席阿根廷队在迈阿密对阵秘鲁队的比赛时,一位阿根廷有影响力的人士申请了摄影师证件,这样他们就可以在梅西坐在替补席上时与他视频自拍。
在新泽西州,当梅西在新泽西州骑警的小心护送下穿过大都会人寿球场混采区时,大批记者慌忙就位,伸出手臂拿着麦克风或手机录音机。记者们大喊:“里奥!里奥! 梅西!梅西!”以引起梅西的注意。当梅西“之”字形穿过人造迷宫时,喊声越来越大。沿途经过多次停留后,梅西才接近球场出口。
“里奥,如果你签名,我就把它纹上!”马丁-西维迪诺一边喊着,一边伸出一支黑色签字笔。根据他的社交媒体,西维迪诺是阿根廷的一名电视和广播节目制作人,也是一家新兴流媒体频道的首席执行官。梅西微笑着在西维迪诺的手臂上亲切地签了名。“谢谢!我爱你,里奥!“西维迪诺激动地说。
第二天,他兑现了自己的诺言。
当梅西穿过混采区时,另一名记者向他伸出了手。梅西拍了拍他的手后,这名记者转过身,难以置信地看着他的同事,说:“我简直不敢相信,他摸了我的手。”
恩佐更像是一个安静的撰稿人。在经过混采区时,他总是一脸欢笑,很少停下来接受采访。23岁的恩佐知道自己在队中的位置。但现在焦点全在他身上。
阿根廷国奥教练马斯切拉诺周三在巴黎告诉法新社记者:“阿根廷人没有种族歧视。”阿根廷国奥将于7月24日对阵摩洛哥队,开始向奥运男足金牌发起冲击。
“我了解恩佐,”马斯切拉诺补充道,“他是个很好的人,在这方面他没有任何问题。阿根廷是一个完全包容的国家。来自世界各地的人们生活在阿根廷,并受到良好的对待。”
现年40岁的马斯切拉诺曾是阿根廷队的中场核心,他表示与恩佐的事件被断章取义了。他说:“有时候,人们必须了解每个国家的文化,知道被视为玩笑的事情在其他地方可能会被曲解。恩佐在社交媒体上道歉了。有时人们试图把事情搞得比实际情况更严重。”
在本届美洲杯的大部分时间里,直到恩佐开Ins直播之前,阿根廷队一直处于梦境之中。
此前在国际赛场上饱受失败折磨的梅西,身披阿根廷球衣再次绽放笑容。阿根廷媒体和球队之间的关系也有了很大的改善。坦率地说,在2021年之前,阿根廷队被视为失败者,连续28年无冠。
这与今夏的盛况形成了鲜明对比,球员们的星光成为媒体批评的挡箭牌。梅西和队友经常被问到“你们想对阿根廷人民说什么”,就好像他们是政治家而不是足球运动员。球员们答应了,因为他们知道,在每天都要消费足球内容的阿根廷,他们一到两分钟的混采区发言会成为Ins上的爆款视频。
在恩佐的视频传遍世界的几天后,阿根廷队辉煌的光芒开始黯淡,但这面盾牌并没有完全破裂。
在种族主义歌声的影响下,阿根廷媒体继续分享庆祝美洲杯冠军的图片和视频。这让人感觉是有意为之,因为在阿根廷之外,围绕这支球队的话题已经发生了急剧的转变。周三,阿根廷副总统维多利亚-比利亚鲁埃尔在社交媒体上发表了支持恩佐的民族主义声明。
比利亚鲁埃尔写道:“阿根廷是一个自由的主权国家,我们从来没有殖民地或二等公民,我们从未将自己的生活方式强加于人。但我们不会容忍同样的事情发生在我们身上,没有哪个殖民国家会因为我们的足球呐喊,或者因为我们说出了不想承认的事实而恐吓我们。别再假装义愤填膺了,伪君子们。恩佐,我支持你。梅西,感谢你所做的一切!”
在阿根廷队战胜哥伦比亚队之后,记者们在硬石体育场混采区内站了2个小时,等待阿根廷队的球员们通过,但他们始终没有出现。也许这是在迈阿密决赛发生近乎悲剧的事件后,阿根廷队向赛事组织方南美足联发出的一个信息。球员的家人和成千上万的其他球迷一样,在进入体育场时经历了可怕的事情。
连夺2届美洲杯冠军,并没有巩固阿根廷队的地位。球员们避开了众多记者,径直走向球队大巴。没有自拍,没有采访,也没有签名。
他们登上大巴后,自己开了直播,改变了关于这支球队的话题。
Paul Tenorio and Felipe Cardenas/2024-07-19
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html