![](https://w1.hoopchina.com.cn/games/images/def_man.png)
Sebastian Stafford-Bloor
任命费利克斯-兹韦耶为欧洲杯半决赛英格兰队对阵荷兰队主裁判的决定,让这名德国裁判与贝林厄姆在赛场上再次重聚。这一任命还让兹韦耶过去的执法比赛经历再次成为了人们关注的焦点。
这是欧足联最具争议的关于欧洲杯主裁判的任命。兹韦耶现年43岁,他一度被视为是德国最有前途的国际级裁判之一。但早在2004年,当他还是一名助理裁判时,一项调查显示,他接受了罗伯特-霍伊泽尔支付的300欧元,以配合操纵伍珀塔尔与不莱梅二队的比赛结果。霍伊泽尔后来因假球问题被终身禁赛。
兹韦耶一直否认他的执法影响了比赛的结果,而德国足协的调查也没有发现他这样做的证据。他因未拒绝霍伊泽尔的贿赂以和未及时举报这一行为而被判处6个月的禁赛令。由于兹韦耶提供了能够让霍伊泽尔定罪的一些证据,后者最终被判处两年零五个月的监禁。
但在兹韦耶被停职后,他重新让自己的裁判生涯步入正轨,并成为了德国最知名的裁判之一。
问题在于,德国足协将兹韦耶的案件隐瞒了长达10年时间。
2014年9月,兹韦耶获颁德国足球年度最佳裁判。几个月后,即2014年12月,《时代周报》爆料,兹韦耶曾接受了霍伊泽尔的贿赂,他也在公寓被搜查后被停职——这些都是未曾对公众公开的信息。自那以后,兹韦耶在德国足球界一直是一个充满争议性的人物,不难发现的是,一些人认为他的声誉确实受到了霍伊泽尔事件的严重影响。
这些污点永远不会消失。众所周知的是,2021年12月,当多特(当时贝林厄姆还在这支球队效力)在威斯特法伦球场对阵拜仁时,兹韦耶的黑历史——以及整个霍伊泽尔事件——重新被挖出。
当双方在那场比赛的下半场战成2-2平时,罗伊斯接到一个直塞球,随后他似乎在禁区内被卢卡斯-埃尔南德斯撞倒在地。实际上,这看起来确实像是一次犯规。但兹韦耶并没有做出任何表示,而他随后拒绝回看VAR来重新对判罚进行确认的行为,也让多特感到非常愤怒。
多特被彻底激怒了。兹韦耶后来接受了德国广播公司Sport1的采访,他描述在看到铲球动作并注意到埃尔南德斯在后面的疑似犯规后,向VAR描述了他所看到的情况,并询问他是否错过了什么细节。
“问题是,是否还有一些我没有注意到的信息。我被告知没有。这就是为什么这不是一个犯规,也没有进行重新确认。”
这可能是整个VAR团队的失误。如果重新对这次犯规进行确认,埃尔南德斯的犯规动作似乎不仅仅是在背后推搡了罗伊斯——罗伊斯似乎也被绊倒了——所以兹韦耶进行回看是非常有必要的。但这并不重要,因为哈兰德已经提前处于越位位置——这一点后来也被证实了——所以多特永远不会得到这个点球。但对整个判罚的流程而言,这确实有待商榷。
这并不是这场比赛的唯一争议点。胡梅尔斯在禁区内的手球让拜仁获得了打进制胜进球的点球机会。这个判罚是完全正确的,但是——这一举动也进一步激怒了多特——兹韦耶做出决定之前在场边进行了回看。
在一场情绪激动和处于失控边缘的比赛结束时,多特显然感觉自己遭受了不公正的判罚。他们在赛后进行了控诉,而每个人都记住了贝林厄姆的那句名言。
赛后,贝林厄姆接受了前法兰克福和挪威前锋、现为ViaPlay工作的弗约托夫特的采访,并被问及对这两个判罚的看法。贝林厄姆表达了自己的不满。
“在德甲最重要的比赛开始之前,你安排了一个有前科的裁判,你还能期待什么?”
这是一句令人震惊的发言,其后果也充满了戏剧性——甚至是独一无二的。当晚,裁判观察员Marco Haase对贝林厄姆和前德国著名裁判格拉菲的诽谤行为提出了刑事诉讼。
实际上,格拉菲是霍伊泽尔案的揭露者之一,且一直是兹韦耶的批评者。在多特对阵拜仁的比赛前不久,他曾接受了一次采访,并说道“一个曾经受过贿赂,并对霍伊泽尔的罪行保持沉默半年的人不应该在职业足球比赛中继续担任裁判。”
尽管这一言论缺乏“法律依据”,且没有继续发酵,但也对兹韦耶造成了数周的负面影响。
多特首席执行官瓦茨克为自己的球员辩护说:“贝林厄姆没有侮辱任何人,他只是描述了一个事实。”
第二天,时任拜仁首席执行官的卡恩告诉德国天空电视台,贝林厄姆的言论“显然有些太过了”。
尽管贝林厄姆因其言论最终被罚款40000欧元,但他并没有被停赛。兹韦耶遭受了猛烈的批评,甚至是死亡威胁。他曾短暂考虑过结束自己的裁判生涯。相反,他休了一个短假,然后低调地在2022年2月重返德甲联赛。
当被问及2022年4月Sportstudio上发生的事情时,兹韦耶表示,他很想与贝林厄姆讨论此事。
“我很想知道他为什么会这样说。我认为他的言论与2004年发生的事情没有特别密切的联系。这就是为什么我想和他谈谈。”
这是一个奇怪的事件,而它引起了每个人的强烈反响。2021年12月5日,比赛结束后的第二天,记者奥利弗-弗里奇为《时代周报》撰文,简明扼要地阐述了原因。
“贝林厄姆谈到了兹韦耶更喜欢保持沉默的一些根本问题:由于他涉及了霍伊泽尔案,许多球员、经理和主教练不再尊重或信任他。也许他会对犯下的错误进行解释,但任何犯过错的裁判都不会再被信任。”
“贝林厄姆现在已经说出了德甲许多人的想法和所知道的事实。他并没有像一些人指责的那样,声称兹韦耶在2021年12月4日操纵了比赛。他只是质疑这名裁判是否适合执法这样重要的比赛。并提醒我们,一些球员或教练并不能接受曾经接受过贿赂的裁判来执法比赛。”
对于兹韦耶来说,这是一个一直都无法逃避的问题。
自2012年以来,他一直在担任国际足联裁判,并自2016年以来一直担任欧冠裁判。他已经负责了数百场国内和欧洲的比赛。周三晚上的这场比赛,是他在本届欧洲杯执法的第4场比赛。
这场比赛将在多特主场进行,与当年多特对阵拜仁的比赛是同一块场地,而且贝林厄姆也将参加比赛,这让过去发生的事更难被忽视。
也许我们并不需要带着有色眼镜来看待对于兹韦耶的任命。
接工时间:2024-07-11
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
Sebastian Stafford-Bloor
任命费利克斯-兹韦耶为欧洲杯半决赛英格兰队对阵荷兰队主裁判的决定,让这名德国裁判与贝林厄姆在赛场上再次重聚。这一任命还让兹韦耶过去的执法比赛经历再次成为了人们关注的焦点。
这是欧足联最具争议的关于欧洲杯主裁判的任命。兹韦耶现年43岁,他一度被视为是德国最有前途的国际级裁判之一。但早在2004年,当他还是一名助理裁判时,一项调查显示,他接受了罗伯特-霍伊泽尔支付的300欧元,以配合操纵伍珀塔尔与不莱梅二队的比赛结果。霍伊泽尔后来因假球问题被终身禁赛。
兹韦耶一直否认他的执法影响了比赛的结果,而德国足协的调查也没有发现他这样做的证据。他因未拒绝霍伊泽尔的贿赂以和未及时举报这一行为而被判处6个月的禁赛令。由于兹韦耶提供了能够让霍伊泽尔定罪的一些证据,后者最终被判处两年零五个月的监禁。
但在兹韦耶被停职后,他重新让自己的裁判生涯步入正轨,并成为了德国最知名的裁判之一。
问题在于,德国足协将兹韦耶的案件隐瞒了长达10年时间。
2014年9月,兹韦耶获颁德国足球年度最佳裁判。几个月后,即2014年12月,《时代周报》爆料,兹韦耶曾接受了霍伊泽尔的贿赂,他也在公寓被搜查后被停职——这些都是未曾对公众公开的信息。自那以后,兹韦耶在德国足球界一直是一个充满争议性的人物,不难发现的是,一些人认为他的声誉确实受到了霍伊泽尔事件的严重影响。
这些污点永远不会消失。众所周知的是,2021年12月,当多特(当时贝林厄姆还在这支球队效力)在威斯特法伦球场对阵拜仁时,兹韦耶的黑历史——以及整个霍伊泽尔事件——重新被挖出。
当双方在那场比赛的下半场战成2-2平时,罗伊斯接到一个直塞球,随后他似乎在禁区内被卢卡斯-埃尔南德斯撞倒在地。实际上,这看起来确实像是一次犯规。但兹韦耶并没有做出任何表示,而他随后拒绝回看VAR来重新对判罚进行确认的行为,也让多特感到非常愤怒。
多特被彻底激怒了。兹韦耶后来接受了德国广播公司Sport1的采访,他描述在看到铲球动作并注意到埃尔南德斯在后面的疑似犯规后,向VAR描述了他所看到的情况,并询问他是否错过了什么细节。
“问题是,是否还有一些我没有注意到的信息。我被告知没有。这就是为什么这不是一个犯规,也没有进行重新确认。”
这可能是整个VAR团队的失误。如果重新对这次犯规进行确认,埃尔南德斯的犯规动作似乎不仅仅是在背后推搡了罗伊斯——罗伊斯似乎也被绊倒了——所以兹韦耶进行回看是非常有必要的。但这并不重要,因为哈兰德已经提前处于越位位置——这一点后来也被证实了——所以多特永远不会得到这个点球。但对整个判罚的流程而言,这确实有待商榷。
这并不是这场比赛的唯一争议点。胡梅尔斯在禁区内的手球让拜仁获得了打进制胜进球的点球机会。这个判罚是完全正确的,但是——这一举动也进一步激怒了多特——兹韦耶做出决定之前在场边进行了回看。
在一场情绪激动和处于失控边缘的比赛结束时,多特显然感觉自己遭受了不公正的判罚。他们在赛后进行了控诉,而每个人都记住了贝林厄姆的那句名言。
赛后,贝林厄姆接受了前法兰克福和挪威前锋、现为ViaPlay工作的弗约托夫特的采访,并被问及对这两个判罚的看法。贝林厄姆表达了自己的不满。
“在德甲最重要的比赛开始之前,你安排了一个有前科的裁判,你还能期待什么?”
这是一句令人震惊的发言,其后果也充满了戏剧性——甚至是独一无二的。当晚,裁判观察员Marco Haase对贝林厄姆和前德国著名裁判格拉菲的诽谤行为提出了刑事诉讼。
实际上,格拉菲是霍伊泽尔案的揭露者之一,且一直是兹韦耶的批评者。在多特对阵拜仁的比赛前不久,他曾接受了一次采访,并说道“一个曾经受过贿赂,并对霍伊泽尔的罪行保持沉默半年的人不应该在职业足球比赛中继续担任裁判。”
尽管这一言论缺乏“法律依据”,且没有继续发酵,但也对兹韦耶造成了数周的负面影响。
多特首席执行官瓦茨克为自己的球员辩护说:“贝林厄姆没有侮辱任何人,他只是描述了一个事实。”
第二天,时任拜仁首席执行官的卡恩告诉德国天空电视台,贝林厄姆的言论“显然有些太过了”。
尽管贝林厄姆因其言论最终被罚款40000欧元,但他并没有被停赛。兹韦耶遭受了猛烈的批评,甚至是死亡威胁。他曾短暂考虑过结束自己的裁判生涯。相反,他休了一个短假,然后低调地在2022年2月重返德甲联赛。
当被问及2022年4月Sportstudio上发生的事情时,兹韦耶表示,他很想与贝林厄姆讨论此事。
“我很想知道他为什么会这样说。我认为他的言论与2004年发生的事情没有特别密切的联系。这就是为什么我想和他谈谈。”
这是一个奇怪的事件,而它引起了每个人的强烈反响。2021年12月5日,比赛结束后的第二天,记者奥利弗-弗里奇为《时代周报》撰文,简明扼要地阐述了原因。
“贝林厄姆谈到了兹韦耶更喜欢保持沉默的一些根本问题:由于他涉及了霍伊泽尔案,许多球员、经理和主教练不再尊重或信任他。也许他会对犯下的错误进行解释,但任何犯过错的裁判都不会再被信任。”
“贝林厄姆现在已经说出了德甲许多人的想法和所知道的事实。他并没有像一些人指责的那样,声称兹韦耶在2021年12月4日操纵了比赛。他只是质疑这名裁判是否适合执法这样重要的比赛。并提醒我们,一些球员或教练并不能接受曾经接受过贿赂的裁判来执法比赛。”
对于兹韦耶来说,这是一个一直都无法逃避的问题。
自2012年以来,他一直在担任国际足联裁判,并自2016年以来一直担任欧冠裁判。他已经负责了数百场国内和欧洲的比赛。周三晚上的这场比赛,是他在本届欧洲杯执法的第4场比赛。
这场比赛将在多特主场进行,与当年多特对阵拜仁的比赛是同一块场地,而且贝林厄姆也将参加比赛,这让过去发生的事更难被忽视。
也许我们并不需要带着有色眼镜来看待对于兹韦耶的任命。
接工时间:2024-07-11
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html