全部回帖
有出入，主要是对中英互译的出入
有出入，主要是对中英互译的出入
精英级翻译
精英级翻译
还好懂中文，要是只看英文差点就被这帮外国龟孙骗了
还好懂中文，要是只看英文差点就被这帮外国龟孙骗了
Handicap是不是太损了
Handicap是不是太损了
模板是米切尔也就算了，居然还是加强版的！！！是米切尔档次太低了，还是55顺位太好了？
哥，看球探说啥，别看布朗尼自己说的啥
哥，看球探说啥，别看布朗尼自己说的啥
戴维森米切尔是谁，
戴维森米切尔是谁，
穷人版布朗尼
穷人版布朗尼
译事三难：信达雅！我觉得都做到了！！！
这中文翻译是用步步高点读机翻的吧
这中文翻译是用步步高点读机翻的吧
加强版米切尔？那湖人不是有了接班人啦
加强版米切尔？那湖人不是有了接班人啦[吃瓜]
哥，看球探说啥，别看布朗尼自己说的啥
没看内容，纯按照加强版米切尔那句，就觉得反着来。布朗尼有一般的身体天赋，将来不是精英级别运动员。控球后卫尺寸，无自主进攻能力。不一定有三分能力，模版为乞丐版米切尔，左侧进攻能力稍有不足。弱项是防守，大小都难防，很容易被点名。这样看是不是顺眼一点
[图片]
没看内容，纯按照加强版米切尔那句，就觉得反着来。布朗尼有一般的身体天赋，将来不是精英级别运动员。控球后卫尺寸，无自主进攻能力。不一定有三分能力，模版为乞丐版米切尔，左侧进攻能力稍有不足。弱项是防守，大小都难防，很容易被点名。这样看是不是顺眼一点
不不不，要突出强项是防守，虽然会被轮着点名。因为进攻和组织是几乎没有，所以防守是他的特长。
不不不，要突出强项是防守，虽然会被轮着点名。因为进攻和组织是几乎没有，所以防守是他的特长。
还好我懂英文
还好我懂英文
模板是米切尔也就算了，居然还是加强版的！！！是米切尔档次太低了，还是55顺位太好了？
不只是丐版米切尔，这个还是角色球员米切尔而不是那个骑士老大
不只是丐版米切尔，这个还是角色球员米切尔而不是那个骑士老大
加强版米切尔?是我知道的那个米切尔吗？
国王那个米切尔
国王那个米切尔
模板是米切尔也就算了，居然还是加强版的！！！是米切尔档次太低了，还是55顺位太好了？
快来看 这里有鱼上钩啦
快来看 这里有鱼上钩啦
加强版，米切尔？
拭目以待
加强版，米切尔？
拭目以待