Jacob Whitehead
这本应是英格兰队在2024年欧洲杯的最后定格画面。
欧洲杯1/8决赛，第87分钟，英格兰队在0-1落后于斯洛伐克的情况下，皮克福德准备发动进攻。他冲向禁区边缘，不顾一切地想重新发动进攻。但在他面前10名穿白色球衣的球员，毫无斗志地在场上漫步。
皮克福德勃然大怒！他比划着，叫喊着甚至有些哀求着。英格兰队就像是一名没拿皮鞭的失败骑师，尽管终点线就在眼前，却没有继续下去的动力，甚至有些绝望。坦率地说，他们已看不到任何晋级希望。
这种感觉就像是2016年欧洲杯英格兰队在尼斯输给冰岛队。在距离盖尔森基兴以南540英里曾发生的这一幕，似乎将在本届欧洲杯重现。
赖斯击中了门柱、凯恩7码处的头球攻门偏出、福登的进球被判越位无效。过于详细地描述这些时刻，会让人误以为英格兰队本场表现很好。世界排名第5的英格兰并没有给排第45的斯洛伐克队带来太多威胁，看起来像是一群无聊的青年，甚至都懒得玩“敲姜”游戏。直到第95分钟，他们才破门。
在施兰茨为斯洛伐克队首开纪录后的一个多小时时间里，像是那届欧洲杯对冰岛，以及本本届这种对斯洛伐克的糟糕表现，似乎将终结索斯盖特的英格兰队主帅生涯。8年前，1-2输给冰岛队后，时任英格兰队主教练霍奇森甚至不想参加赛后新闻发布会。索斯盖特太擅长采取这种激进策略，但最终结果是一样的。
但是，这支球队显然不是2016年的那支英格兰。
他们更像是1990年的英格兰队，就像掉进了一个洞里，但用一根看不见的绳子把自己拖了出来。
当年稍微世界杯16强赛中，英格兰队对比利时队的表现也很糟糕：场面沉闷，无法进球。
然后，加时赛最后一分钟，加斯科因主罚任意球吊入禁区，普拉特转身180度右脚凌空破门。当时，普拉特在留下了一个意味深长的笑容后——进球、那一刻的质疑和他自己的才华交织在一起——转身离去。
2024年由贝林厄姆进球绝平的这支英格兰队则完全不同。首先，这支英格兰队曾一度处于落后、被淘汰的边缘；其次，他们不需要一个已有成功职业生涯的球星，就可在不踢点球大战的情况下晋级。当倒钩机会出现时，那并不是一个绝对进球机会，但贝林厄姆做了他该做的事。而且对他来说，这并不是件难事。
“还有谁！？”他喊道，尽管这可能再次印证了我们对这支英格兰队缺乏凝聚力的看法，但现实是，他知道我们仍然认为他是值得信赖的球员。
贝林厄姆让这支英格兰队没重蹈2016年的覆辙。但当他如释重负地飞奔时，这种感觉也完全不一样了。这种感觉很新鲜，这支球队看起来也不像是1990年的英格兰队。
89分钟的时间里，这支球队更像是2006年那支英格兰队：一支才华横溢的球队，但被迫打一个不适合他们的体系。他们当时也在盖尔森基兴比赛，并在世界杯1/4决赛常规时间无进球后，点球大战输给了葡萄牙队。当时他们觉得本可以做得更好，但没有完全兑现自己的天赋。
本届欧洲杯，特里皮尔很容易在比赛中感到沮丧。他在开场后浪费了英格兰上半场最好的组织进攻的机会，而他3分钟回传失误直接导致格伊吃到黄牌——后者也因累计黄牌将在1/4决赛停赛一场。
但人们并不会抱怨特里皮尔的表现，因为他被迫去踢并不擅长的左后卫，同时作为一名明显不适合该位置的球员，成为球队的首发。当他被要求去踢左后卫时——就像他3年前在上届欧洲杯上表现的那样出色——他欣然接受了，即使他已快34岁，不能再像以前那样高速推进。
尽管他身前的福登，表现比前几场都要好，但看起来仍像一个被不许和朋友一起玩耍的小男孩。某些时候，感觉全队都在刻意与他保持距离。尽管斯通斯有几次在两条线之间看到了他——他当时移动到了中路，但他的曼城队友没让他有拿球机会。
从这个意义上说，这支球队不仅像2006年的英格兰队，还像1872年的英格兰队——看起来更像是是一个球员各自为战的国家队。
尽管他们统一穿了白色球衣，但这些球员看起来像是从未一起踢过球一样。有时，他们甚至看起来像是见完面发现彼此并非对方所喜欢的那类球员。我们甚至可以说，这支英格兰队身上有2010年世界杯那支法国队的影子。
对斯洛伐克队，当英格兰队奋力向前推进时，几乎所有球员都在耸肩和抱怨。斯通斯用手势示意中场缺少接球的球员；没有人给福登传球；刚上场的帕尔默只能单打独斗，所以他摊手等队友过来接应。
几乎整个球队都在用肢体语言表达不满。如果有一种方法可以让英格兰在受挫期间释放出的能量，那英格兰队的崛起或许可以提前10年或更久。
但最终，英格兰队证明自己不是2010年的法国队。那支球队一开始就被各种问题所困扰，小组赛结束就被淘汰了——而英格兰队已经闯进了本届欧洲杯1/4决赛。英格兰队如何完成死里逃生？他们或许效仿了1954年那支英格兰队的战术。
托尼在下半场补时阶段替补上场，英格兰队在场上终于拥有了高大的传统中锋。
布伦特福德前锋在常规时间最后两分钟和加时赛全部30分钟里，都像1954年的纳特-洛夫特豪斯一样给人们留下了深刻的印象。英格兰队向对方禁区内送出很多传中，而托尼迫使对方防守球员不断后退，制造了混乱。看看他是怎么压制诺伯特-琼伯的。这也是贝林厄姆有机会绝平的原因。
加时赛开始后第1分钟，英格兰队打进了一粒非常传统、颇具英式风格的进球。
帕尔默右路的任意球传中被杜布拉夫卡双拳击出，埃泽将球扫向禁区，最终托尼头球摆渡，队长凯恩在远门柱高高跃起，头球破门完成逆转。如果用简练的语言描述英格兰队的逆转过程，就是：一个抛得够远的界外球、一个定位球和一次成功的换人。
你能从这支英格兰队身上看到他们以前的影子。
都有哪些呢？格拉汉姆-泰勒的英格兰队在1993年的世预赛被淘汰，这位优秀的主教练不得不下课，但看起来他已经受够了。1982年的英格兰队，在世界杯小组赛两场0-0平局被淘汰——这一结果是如此平淡，以至于他们几乎被人们遗忘了。2010年那支英格兰队不太受人们的欢迎，因为英格兰球迷在小组赛中曾嘘了本队。
本场85分钟后，气氛变得有些凝重。
但最终，这支球队更像是2018年那支英格兰队。而那支球队的主教练，就是索斯盖特。
索斯盖特的胡子变得更白了，额头上也布满了皱纹，还有一些声音要求他离任。他6年前的那种信念感仍然存在——因为没有哪支英格兰队能在最后一刻完成救赎，从而留在一项大赛中。
尽管2024年这支英格兰队可能看起来很普通。但他们仍在某一方面能唤起人们的回忆。人们仿佛看到了曾夺得世界杯冠军的那支英格兰队（尽管有东道主之利，但他们在小组赛阶段曾连续三场半场没有进球）。
58年过去了，这支英格兰队已经吸取了过往十几支英格兰队的精华，并保留了继续冲击欧洲杯冠军的一丝希望。
接工时间：2024-07-02
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
Jacob Whitehead
这本应是英格兰队在2024年欧洲杯的最后定格画面。
欧洲杯1/8决赛，第87分钟，英格兰队在0-1落后于斯洛伐克的情况下，皮克福德准备发动进攻。他冲向禁区边缘，不顾一切地想重新发动进攻。但在他面前10名穿白色球衣的球员，毫无斗志地在场上漫步。
皮克福德勃然大怒！他比划着，叫喊着甚至有些哀求着。英格兰队就像是一名没拿皮鞭的失败骑师，尽管终点线就在眼前，却没有继续下去的动力，甚至有些绝望。坦率地说，他们已看不到任何晋级希望。
这种感觉就像是2016年欧洲杯英格兰队在尼斯输给冰岛队。在距离盖尔森基兴以南540英里曾发生的这一幕，似乎将在本届欧洲杯重现。
赖斯击中了门柱、凯恩7码处的头球攻门偏出、福登的进球被判越位无效。过于详细地描述这些时刻，会让人误以为英格兰队本场表现很好。世界排名第5的英格兰并没有给排第45的斯洛伐克队带来太多威胁，看起来像是一群无聊的青年，甚至都懒得玩“敲姜”游戏。直到第95分钟，他们才破门。
在施兰茨为斯洛伐克队首开纪录后的一个多小时时间里，像是那届欧洲杯对冰岛，以及本本届这种对斯洛伐克的糟糕表现，似乎将终结索斯盖特的英格兰队主帅生涯。8年前，1-2输给冰岛队后，时任英格兰队主教练霍奇森甚至不想参加赛后新闻发布会。索斯盖特太擅长采取这种激进策略，但最终结果是一样的。
但是，这支球队显然不是2016年的那支英格兰。
他们更像是1990年的英格兰队，就像掉进了一个洞里，但用一根看不见的绳子把自己拖了出来。
当年稍微世界杯16强赛中，英格兰队对比利时队的表现也很糟糕：场面沉闷，无法进球。
然后，加时赛最后一分钟，加斯科因主罚任意球吊入禁区，普拉特转身180度右脚凌空破门。当时，普拉特在留下了一个意味深长的笑容后——进球、那一刻的质疑和他自己的才华交织在一起——转身离去。
2024年由贝林厄姆进球绝平的这支英格兰队则完全不同。首先，这支英格兰队曾一度处于落后、被淘汰的边缘；其次，他们不需要一个已有成功职业生涯的球星，就可在不踢点球大战的情况下晋级。当倒钩机会出现时，那并不是一个绝对进球机会，但贝林厄姆做了他该做的事。而且对他来说，这并不是件难事。
“还有谁！？”他喊道，尽管这可能再次印证了我们对这支英格兰队缺乏凝聚力的看法，但现实是，他知道我们仍然认为他是值得信赖的球员。
贝林厄姆让这支英格兰队没重蹈2016年的覆辙。但当他如释重负地飞奔时，这种感觉也完全不一样了。这种感觉很新鲜，这支球队看起来也不像是1990年的英格兰队。
89分钟的时间里，这支球队更像是2006年那支英格兰队：一支才华横溢的球队，但被迫打一个不适合他们的体系。他们当时也在盖尔森基兴比赛，并在世界杯1/4决赛常规时间无进球后，点球大战输给了葡萄牙队。当时他们觉得本可以做得更好，但没有完全兑现自己的天赋。
本届欧洲杯，特里皮尔很容易在比赛中感到沮丧。他在开场后浪费了英格兰上半场最好的组织进攻的机会，而他3分钟回传失误直接导致格伊吃到黄牌——后者也因累计黄牌将在1/4决赛停赛一场。
但人们并不会抱怨特里皮尔的表现，因为他被迫去踢并不擅长的左后卫，同时作为一名明显不适合该位置的球员，成为球队的首发。当他被要求去踢左后卫时——就像他3年前在上届欧洲杯上表现的那样出色——他欣然接受了，即使他已快34岁，不能再像以前那样高速推进。
尽管他身前的福登，表现比前几场都要好，但看起来仍像一个被不许和朋友一起玩耍的小男孩。某些时候，感觉全队都在刻意与他保持距离。尽管斯通斯有几次在两条线之间看到了他——他当时移动到了中路，但他的曼城队友没让他有拿球机会。
从这个意义上说，这支球队不仅像2006年的英格兰队，还像1872年的英格兰队——看起来更像是是一个球员各自为战的国家队。
尽管他们统一穿了白色球衣，但这些球员看起来像是从未一起踢过球一样。有时，他们甚至看起来像是见完面发现彼此并非对方所喜欢的那类球员。我们甚至可以说，这支英格兰队身上有2010年世界杯那支法国队的影子。
对斯洛伐克队，当英格兰队奋力向前推进时，几乎所有球员都在耸肩和抱怨。斯通斯用手势示意中场缺少接球的球员；没有人给福登传球；刚上场的帕尔默只能单打独斗，所以他摊手等队友过来接应。
几乎整个球队都在用肢体语言表达不满。如果有一种方法可以让英格兰在受挫期间释放出的能量，那英格兰队的崛起或许可以提前10年或更久。
但最终，英格兰队证明自己不是2010年的法国队。那支球队一开始就被各种问题所困扰，小组赛结束就被淘汰了——而英格兰队已经闯进了本届欧洲杯1/4决赛。英格兰队如何完成死里逃生？他们或许效仿了1954年那支英格兰队的战术。
托尼在下半场补时阶段替补上场，英格兰队在场上终于拥有了高大的传统中锋。
布伦特福德前锋在常规时间最后两分钟和加时赛全部30分钟里，都像1954年的纳特-洛夫特豪斯一样给人们留下了深刻的印象。英格兰队向对方禁区内送出很多传中，而托尼迫使对方防守球员不断后退，制造了混乱。看看他是怎么压制诺伯特-琼伯的。这也是贝林厄姆有机会绝平的原因。
加时赛开始后第1分钟，英格兰队打进了一粒非常传统、颇具英式风格的进球。
帕尔默右路的任意球传中被杜布拉夫卡双拳击出，埃泽将球扫向禁区，最终托尼头球摆渡，队长凯恩在远门柱高高跃起，头球破门完成逆转。如果用简练的语言描述英格兰队的逆转过程，就是：一个抛得够远的界外球、一个定位球和一次成功的换人。
你能从这支英格兰队身上看到他们以前的影子。
都有哪些呢？格拉汉姆-泰勒的英格兰队在1993年的世预赛被淘汰，这位优秀的主教练不得不下课，但看起来他已经受够了。1982年的英格兰队，在世界杯小组赛两场0-0平局被淘汰——这一结果是如此平淡，以至于他们几乎被人们遗忘了。2010年那支英格兰队不太受人们的欢迎，因为英格兰球迷在小组赛中曾嘘了本队。
本场85分钟后，气氛变得有些凝重。
但最终，这支球队更像是2018年那支英格兰队。而那支球队的主教练，就是索斯盖特。
索斯盖特的胡子变得更白了，额头上也布满了皱纹，还有一些声音要求他离任。他6年前的那种信念感仍然存在——因为没有哪支英格兰队能在最后一刻完成救赎，从而留在一项大赛中。
尽管2024年这支英格兰队可能看起来很普通。但他们仍在某一方面能唤起人们的回忆。人们仿佛看到了曾夺得世界杯冠军的那支英格兰队（尽管有东道主之利，但他们在小组赛阶段曾连续三场半场没有进球）。
58年过去了，这支英格兰队已经吸取了过往十几支英格兰队的精华，并保留了继续冲击欧洲杯冠军的一丝希望。
接工时间：2024-07-02
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
