如果两个英国人在树林里擦肩而过，那么99%的可能性是他们其中一个人或两个人都会说：“早上好。”
如果两个葡萄牙人在莱比锡的街道上擦肩而过，那么99%的可能性，他们其中一个人或两个人都会说：“Siuuuu。”
这是2024年欧洲杯揭幕战葡萄牙队对阵捷克队的比赛前的场景。
葡萄牙队在欧预赛十战全胜，以夺冠热门之一的身份参赛。在注重进攻的主帅罗伯托-马丁内斯带领下，他们看起来焕然一新，他们的阵容几乎令整个欧洲大陆都羡慕不已，也许只有世界杯决赛圈的法国队除外。
然而，在莱比锡红牛竞技场举行的这场比赛的赛前热身、开球前以及比赛的大部分时间里，现场大多数葡萄牙球迷的主要关注点都是一名39岁的前锋，他在世界上排名第27位的联赛中踢球。
现场的C罗球衣跟其他任何一名球员的球衣数量比都大于10:1。球场外也有穿着利雅得胜利黄色球衣的球迷，是的，“Siuuuu”不绝于耳。
在球场内，人们对他的崇拜更加狂热。当开球前50分钟左右，球场广播公布双方出场名单时，现场的声音就像进球了一样。
当他热身时，观众们会注视着他的一举一动，为他的进球欢呼，为他射偏惋惜。其他任何球员都不会受到关注。
记者席上还穿着也有人穿着C罗的利雅得胜利7号球衣。在对C罗的崇拜面前，中立是不存在的，还有一名记者，只要C罗一拿球，她就拿起手机开始拍摄。
围绕C罗的肥皂剧永远不会停止，无论他有多老。C罗不仅受到全世界的喜爱、尊重、赞美、吹捧以及崇拜。C罗的存在本身就是一种狂热。
这些人丝毫不在乎C罗是为曼联、葡萄牙、利雅得胜利还是其他什么俱乐部效力。
然而，无论C罗周围有多少喧闹、噪音和闹剧，无论有多少人崇拜他、死心塌地支持他（就像支持俱乐部一样），或者无论有多少人鄙视他自负、暴躁的性格，但在风暴眼中，事情却很正常。
卡塔尔世界杯前，C罗戏剧性地离开老特拉福德球场，接受皮尔斯-摩根的采访，引发争议。
葡萄牙队前主帅费尔南多-桑托斯每次上新闻发布会，都会被不停地问及有关C罗的问题，这让他感到非常恼火。作为主教练和队长，两人的关系一直很好，但你完全可以想象桑托斯对C罗掌控更衣室、掌控球队的说法感到恼火。（还记得在2016年欧洲杯决赛，C罗在场边指挥队友）。
桑托斯在卡塔尔弃用了C罗，这是一个令人震惊的时刻，此前他表现不佳（9场国际比赛中，8场没进球），在对阵韩国的比赛中被替换下场后，遭到了指责。顶替他打首发的冈萨洛-拉莫斯在葡萄牙6-1大胜瑞士的比赛中上演帽子戏法，但在1/4决赛中，葡萄牙被摩洛哥淘汰。
桑托斯离开后，继任者马丁内斯本可以顺理成章地让这位38岁的C罗就此告别国家队（如果他有这个权力的话）。后者已被弃用，已过了退役年龄，而且还在沙特阿拉伯踢球，这些都是合理的理由。
然而，马丁内斯不仅让C罗留在国家队，还让他成为了“新”时代的核心。C罗在10场欧预赛中首发9次，打进10球，迅速重新确立自己无可争议的国家队主力中锋地位。
因此，除了偶尔被问到C罗是凭借实力还是名气入选球队，马丁内斯在大多数新闻发布会上回答的都是与C罗无关的问题。在与捷克队的比赛后，他没有被问到任何关于C罗的问题，这种情况在过去15年葡萄牙主教练的新闻发布会上从未发生过。
在与捷克队的比赛中，C罗表现出色，跟队友打了一些漂亮的配合，在情况危急时当箭头接应队友传中或直塞。当然，有时他也会走神，而且鉴于他的年龄和位置，他的触球次数是葡萄牙球员中最少的，但射门次数是最多的，这一点不足为奇。
按照C罗的标准，他发脾气的次数变少了，他鼓励和安抚年轻的队友，葡萄牙队一直到补时阶段才完成逆转。
其他球员也有精彩表现，21岁的波尔图边锋孔塞桑打入制胜球，24岁的中场球员维蒂尼亚荣膺全场最佳。
在这场闹剧中，重要的不是C罗，而是他身边的球迷、媒体和社交媒体，他仍然是全城最响亮的名字。
佩德罗-库尼亚是葡萄牙足球网站Zero Zero的主编。
“尽管C罗对球队的作用越来越小——考虑到他已经39岁，这完全是正常的——但在我们的用户群中，他仍然是葡萄牙球员中最受欢迎的，”库尼亚说，“数据非常清楚地说明了这一点。人们对他所做的一切仍然非常感兴趣。”
“捷克教练评论C罗的那篇报道，有72000人阅读。C罗谈到纳乔的报道，有50000人阅读。这些都是我们网站的真是阅读量。”
“这些新闻的阅读量超过了我们有关波尔图对本菲卡或本菲卡对葡体的比赛报道，这些比赛报道的阅读量一直都很高。”
“C罗已经不再是球场上那个叱咤风云的人物了，但人们对他的兴趣却空前高涨。他比以往任何时候都更受欢迎，尤其是当他参加世界杯和欧洲杯时。”
就他的表现而言，小组赛次轮对阵土耳其的比赛也是如此。
他再次成为葡萄牙队进攻端的一名高效的球员，但这一次，C罗明显感到沮丧，尤其是当葡萄牙队有一次射门机会时，他怒斥坎塞洛没有传球给他。结果这个球莫名其妙地变成乌龙球。
不过，还有两件事决定了那个下午的气氛。
首先，如果说C罗在这支葡萄牙队中似乎更像一名无私的团队球员，意识到了自己的弱点和年纪，那么葡萄牙队的第三个进球则是一个完美的缩影，他面对得分机会居然无私地将球传给B费。
其次，想冲进球场跟他合影的球迷实在太多了。
这已经不是什么新鲜事了。在葡萄牙队欧洲杯前的训练中，就有8000人来到现场观看，其中一些人还强行闯入球场，门将若泽-萨就曾滑铲过其中一人。
但这群狂热的球场入侵者在多特蒙德碰壁了。一开始罗纳尔多笑容满面，开心地与一个勇敢的孩子合影，这张照片被疯传，第二天就登上了德国《图片报》的头版。
第二个进场是一名成年男子，他不太受欢迎，C罗不得不把这名男子的手臂从自己的脖子上拿开。
全场比赛结束时，又有五人（其中一人甚至穿着土耳其球衣）从不同角度试图碰运气，工作人员疲于应付，C罗则表现出沮丧和不耐烦。其中一名自拍者差点不慎造成拉莫斯受伤，
“你可以理解那是一个艰难的时刻——如果意图错误，球员就会处于危险之中，”马丁内斯说。“我们应该向球迷们传达一个信息：这不是正确的做法。你不会从中得到任何东西，而（安全）措施将会变得更加严格。”
C罗在与捷克和土耳其的比赛中都打满了全场，这一壮举令人印象深刻，也证明了他在体能、营养和恢复方面的水准。
C罗的朋友、利雅得胜利营养师以及马德里欧洲大学等多所大学的教授若泽-布莱萨说：
“这一年来，我们的日程都是一样的，因为我们每三四天就会有一场比赛，差不多是八天或十天三赛的节奏。
“欧洲杯是我们整个赛季的延续。他非常注重恢复，非常注重休息和饮食，他知道需要做些什么。他不会为了在比赛中表现出色而停止休息，他非常聪明，非常了解自己。
“很多时候，年轻球员都会犯一个小错误，那就是想要训练得更多，但当你已经到了这个年龄，你要特别注意的就是恢复。
“（在利雅得胜利）他是脂肪率最低的球员之一，也是肌肉率最高的球员之一。至于表现数据，他每场比赛的出场时间为95、98或100分钟。”
世界杯后，C罗在14场国际比赛中攻入12球，在为利雅得胜利出场的64场比赛中攻入58球。
C罗的12个国际比赛进球中，有10个是在面对国际足联排名60位及以下的球队时打进的，另外2个是在对阵目前排名45位的斯洛伐克队时打进的。当然，这也是他第6次参加欧洲杯，对阵格鲁吉亚队的比赛，他踢了66分钟，表现是3场小组赛中最差的，下场时还显得有些沮丧。
“他没有改变，他继续像以前那样踢球。”上赛季利雅得胜利的体育主管马塞洛-萨拉萨尔说，“他非常善于阅读比赛。根据比赛情况，他会阅读情况并跳出禁区，在需要的时候再出现。“
“我看到他在欧洲杯上一如既往地专注，始终集中精力，发挥出自己的最佳水平。”
“我被问及年龄问题时，我说足球是一项注重表现的运动。如果一个20岁的球员没有表现，他就会被淘汰；如果一个40岁的球员表现出色，他就会入选，就是这样。我个人认为，我们越能享受C罗在球场上的表现，就越好。足球对此心存感激。”
C罗的合同将于2025年到期，但当你听到C罗说希望解锁国家队250场成就时（目前210场，按他近40场的效率，要在2028年他43岁时才能实现）时，退役离他似乎还挺遥远。
他还能坚持多久？
萨拉萨尔说：“如果你在上届欧洲杯问我这个问题，也许有人会说差不多了，这就是最后一届，但C罗不会给自己设限。我不敢给C罗设限，世界杯，也许还有欧洲杯？随着医学的进步，我所看到的，他照顾自己的方式，他对比赛的热情……我不敢给他设限，我有什么资格？”
布莱萨说，C罗效应正在沙特阿拉伯不断扩大。
“世界各地的球迷都来到了我们的球场，”他说，“在体育城门口经常能看到很多，他们等了整整一周的时间。”
“他们说，自己来自中国、意大利或日本，专门来看他。他们每天都来，然后我们体育场的观众就变了。此外，当我们出国打客场比赛时，比如去中国或伊朗，也有成千上万的人。”
“我不认为当今还有其他运动员能与C罗现象相提并论，事实上，球迷对他的待遇是无与伦比的。”
葡萄牙队2-0击败格鲁吉亚后，盖尔森基兴的傲赴沙尔克竞技场外一片欢腾。
球迷们，包括几个来自亚洲的女孩，都围在一个高大的身影周围，从某个角度看，这个身影酷似C罗。因为他留着C罗的发型，戴着C罗式的耳环，穿着整套葡萄牙队的球衣，球衣和短裤上都印有C罗的7号。
26岁的桑德罗-吉尔一直在充分利用这次机会，他担心这将是自己最后一次在现场观看自己的英雄比赛。他来到葡萄牙队位于马里恩菲尔德的酒店，与聚集在酒店外的罗蜜们合影留念。其中一些人起初以为他真是C罗，还有人则很高兴能和一个长得很像C罗的人合影。
“C罗是我的偶像，”吉尔说，我看了他20年。这些年来，别人开始说我长得像他。现在我看他的视频，我试着做一些同样的动作，用同样的方式做事。我喜欢他的风格。“
C罗是现象，是效应，一人就能顶一支球队，不管你怎么说，对他的崇拜仍在增长。
Tim Spiers and Guillermo Rai/2024-07-01
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
如果两个英国人在树林里擦肩而过，那么99%的可能性是他们其中一个人或两个人都会说：“早上好。”
如果两个葡萄牙人在莱比锡的街道上擦肩而过，那么99%的可能性，他们其中一个人或两个人都会说：“Siuuuu。”
这是2024年欧洲杯揭幕战葡萄牙队对阵捷克队的比赛前的场景。
葡萄牙队在欧预赛十战全胜，以夺冠热门之一的身份参赛。在注重进攻的主帅罗伯托-马丁内斯带领下，他们看起来焕然一新，他们的阵容几乎令整个欧洲大陆都羡慕不已，也许只有世界杯决赛圈的法国队除外。
然而，在莱比锡红牛竞技场举行的这场比赛的赛前热身、开球前以及比赛的大部分时间里，现场大多数葡萄牙球迷的主要关注点都是一名39岁的前锋，他在世界上排名第27位的联赛中踢球。
现场的C罗球衣跟其他任何一名球员的球衣数量比都大于10:1。球场外也有穿着利雅得胜利黄色球衣的球迷，是的，“Siuuuu”不绝于耳。
在球场内，人们对他的崇拜更加狂热。当开球前50分钟左右，球场广播公布双方出场名单时，现场的声音就像进球了一样。
当他热身时，观众们会注视着他的一举一动，为他的进球欢呼，为他射偏惋惜。其他任何球员都不会受到关注。
记者席上还穿着也有人穿着C罗的利雅得胜利7号球衣。在对C罗的崇拜面前，中立是不存在的，还有一名记者，只要C罗一拿球，她就拿起手机开始拍摄。
围绕C罗的肥皂剧永远不会停止，无论他有多老。C罗不仅受到全世界的喜爱、尊重、赞美、吹捧以及崇拜。C罗的存在本身就是一种狂热。
这些人丝毫不在乎C罗是为曼联、葡萄牙、利雅得胜利还是其他什么俱乐部效力。
然而，无论C罗周围有多少喧闹、噪音和闹剧，无论有多少人崇拜他、死心塌地支持他（就像支持俱乐部一样），或者无论有多少人鄙视他自负、暴躁的性格，但在风暴眼中，事情却很正常。
卡塔尔世界杯前，C罗戏剧性地离开老特拉福德球场，接受皮尔斯-摩根的采访，引发争议。
葡萄牙队前主帅费尔南多-桑托斯每次上新闻发布会，都会被不停地问及有关C罗的问题，这让他感到非常恼火。作为主教练和队长，两人的关系一直很好，但你完全可以想象桑托斯对C罗掌控更衣室、掌控球队的说法感到恼火。（还记得在2016年欧洲杯决赛，C罗在场边指挥队友）。
桑托斯在卡塔尔弃用了C罗，这是一个令人震惊的时刻，此前他表现不佳（9场国际比赛中，8场没进球），在对阵韩国的比赛中被替换下场后，遭到了指责。顶替他打首发的冈萨洛-拉莫斯在葡萄牙6-1大胜瑞士的比赛中上演帽子戏法，但在1/4决赛中，葡萄牙被摩洛哥淘汰。
桑托斯离开后，继任者马丁内斯本可以顺理成章地让这位38岁的C罗就此告别国家队（如果他有这个权力的话）。后者已被弃用，已过了退役年龄，而且还在沙特阿拉伯踢球，这些都是合理的理由。
然而，马丁内斯不仅让C罗留在国家队，还让他成为了“新”时代的核心。C罗在10场欧预赛中首发9次，打进10球，迅速重新确立自己无可争议的国家队主力中锋地位。
因此，除了偶尔被问到C罗是凭借实力还是名气入选球队，马丁内斯在大多数新闻发布会上回答的都是与C罗无关的问题。在与捷克队的比赛后，他没有被问到任何关于C罗的问题，这种情况在过去15年葡萄牙主教练的新闻发布会上从未发生过。
在与捷克队的比赛中，C罗表现出色，跟队友打了一些漂亮的配合，在情况危急时当箭头接应队友传中或直塞。当然，有时他也会走神，而且鉴于他的年龄和位置，他的触球次数是葡萄牙球员中最少的，但射门次数是最多的，这一点不足为奇。
按照C罗的标准，他发脾气的次数变少了，他鼓励和安抚年轻的队友，葡萄牙队一直到补时阶段才完成逆转。
其他球员也有精彩表现，21岁的波尔图边锋孔塞桑打入制胜球，24岁的中场球员维蒂尼亚荣膺全场最佳。
在这场闹剧中，重要的不是C罗，而是他身边的球迷、媒体和社交媒体，他仍然是全城最响亮的名字。
佩德罗-库尼亚是葡萄牙足球网站Zero Zero的主编。
“尽管C罗对球队的作用越来越小——考虑到他已经39岁，这完全是正常的——但在我们的用户群中，他仍然是葡萄牙球员中最受欢迎的，”库尼亚说，“数据非常清楚地说明了这一点。人们对他所做的一切仍然非常感兴趣。”
“捷克教练评论C罗的那篇报道，有72000人阅读。C罗谈到纳乔的报道，有50000人阅读。这些都是我们网站的真是阅读量。”
“这些新闻的阅读量超过了我们有关波尔图对本菲卡或本菲卡对葡体的比赛报道，这些比赛报道的阅读量一直都很高。”
“C罗已经不再是球场上那个叱咤风云的人物了，但人们对他的兴趣却空前高涨。他比以往任何时候都更受欢迎，尤其是当他参加世界杯和欧洲杯时。”
就他的表现而言，小组赛次轮对阵土耳其的比赛也是如此。
他再次成为葡萄牙队进攻端的一名高效的球员，但这一次，C罗明显感到沮丧，尤其是当葡萄牙队有一次射门机会时，他怒斥坎塞洛没有传球给他。结果这个球莫名其妙地变成乌龙球。
不过，还有两件事决定了那个下午的气氛。
首先，如果说C罗在这支葡萄牙队中似乎更像一名无私的团队球员，意识到了自己的弱点和年纪，那么葡萄牙队的第三个进球则是一个完美的缩影，他面对得分机会居然无私地将球传给B费。
其次，想冲进球场跟他合影的球迷实在太多了。
这已经不是什么新鲜事了。在葡萄牙队欧洲杯前的训练中，就有8000人来到现场观看，其中一些人还强行闯入球场，门将若泽-萨就曾滑铲过其中一人。
但这群狂热的球场入侵者在多特蒙德碰壁了。一开始罗纳尔多笑容满面，开心地与一个勇敢的孩子合影，这张照片被疯传，第二天就登上了德国《图片报》的头版。
第二个进场是一名成年男子，他不太受欢迎，C罗不得不把这名男子的手臂从自己的脖子上拿开。
全场比赛结束时，又有五人（其中一人甚至穿着土耳其球衣）从不同角度试图碰运气，工作人员疲于应付，C罗则表现出沮丧和不耐烦。其中一名自拍者差点不慎造成拉莫斯受伤，
“你可以理解那是一个艰难的时刻——如果意图错误，球员就会处于危险之中，”马丁内斯说。“我们应该向球迷们传达一个信息：这不是正确的做法。你不会从中得到任何东西，而（安全）措施将会变得更加严格。”
C罗在与捷克和土耳其的比赛中都打满了全场，这一壮举令人印象深刻，也证明了他在体能、营养和恢复方面的水准。
C罗的朋友、利雅得胜利营养师以及马德里欧洲大学等多所大学的教授若泽-布莱萨说：
“这一年来，我们的日程都是一样的，因为我们每三四天就会有一场比赛，差不多是八天或十天三赛的节奏。
“欧洲杯是我们整个赛季的延续。他非常注重恢复，非常注重休息和饮食，他知道需要做些什么。他不会为了在比赛中表现出色而停止休息，他非常聪明，非常了解自己。
“很多时候，年轻球员都会犯一个小错误，那就是想要训练得更多，但当你已经到了这个年龄，你要特别注意的就是恢复。
“（在利雅得胜利）他是脂肪率最低的球员之一，也是肌肉率最高的球员之一。至于表现数据，他每场比赛的出场时间为95、98或100分钟。”
世界杯后，C罗在14场国际比赛中攻入12球，在为利雅得胜利出场的64场比赛中攻入58球。
C罗的12个国际比赛进球中，有10个是在面对国际足联排名60位及以下的球队时打进的，另外2个是在对阵目前排名45位的斯洛伐克队时打进的。当然，这也是他第6次参加欧洲杯，对阵格鲁吉亚队的比赛，他踢了66分钟，表现是3场小组赛中最差的，下场时还显得有些沮丧。
“他没有改变，他继续像以前那样踢球。”上赛季利雅得胜利的体育主管马塞洛-萨拉萨尔说，“他非常善于阅读比赛。根据比赛情况，他会阅读情况并跳出禁区，在需要的时候再出现。“
“我看到他在欧洲杯上一如既往地专注，始终集中精力，发挥出自己的最佳水平。”
“我被问及年龄问题时，我说足球是一项注重表现的运动。如果一个20岁的球员没有表现，他就会被淘汰；如果一个40岁的球员表现出色，他就会入选，就是这样。我个人认为，我们越能享受C罗在球场上的表现，就越好。足球对此心存感激。”
C罗的合同将于2025年到期，但当你听到C罗说希望解锁国家队250场成就时（目前210场，按他近40场的效率，要在2028年他43岁时才能实现）时，退役离他似乎还挺遥远。
他还能坚持多久？
萨拉萨尔说：“如果你在上届欧洲杯问我这个问题，也许有人会说差不多了，这就是最后一届，但C罗不会给自己设限。我不敢给C罗设限，世界杯，也许还有欧洲杯？随着医学的进步，我所看到的，他照顾自己的方式，他对比赛的热情……我不敢给他设限，我有什么资格？”
布莱萨说，C罗效应正在沙特阿拉伯不断扩大。
“世界各地的球迷都来到了我们的球场，”他说，“在体育城门口经常能看到很多，他们等了整整一周的时间。”
“他们说，自己来自中国、意大利或日本，专门来看他。他们每天都来，然后我们体育场的观众就变了。此外，当我们出国打客场比赛时，比如去中国或伊朗，也有成千上万的人。”
“我不认为当今还有其他运动员能与C罗现象相提并论，事实上，球迷对他的待遇是无与伦比的。”
葡萄牙队2-0击败格鲁吉亚后，盖尔森基兴的傲赴沙尔克竞技场外一片欢腾。
球迷们，包括几个来自亚洲的女孩，都围在一个高大的身影周围，从某个角度看，这个身影酷似C罗。因为他留着C罗的发型，戴着C罗式的耳环，穿着整套葡萄牙队的球衣，球衣和短裤上都印有C罗的7号。
26岁的桑德罗-吉尔一直在充分利用这次机会，他担心这将是自己最后一次在现场观看自己的英雄比赛。他来到葡萄牙队位于马里恩菲尔德的酒店，与聚集在酒店外的罗蜜们合影留念。其中一些人起初以为他真是C罗，还有人则很高兴能和一个长得很像C罗的人合影。
“C罗是我的偶像，”吉尔说，我看了他20年。这些年来，别人开始说我长得像他。现在我看他的视频，我试着做一些同样的动作，用同样的方式做事。我喜欢他的风格。“
C罗是现象，是效应，一人就能顶一支球队，不管你怎么说，对他的崇拜仍在增长。
Tim Spiers and Guillermo Rai/2024-07-01
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
