关于科比的一点疑惑…… 208回复/ 46163194 浏览

全部回帖

收起
引用 @Dante4 发表的:
只看此人

好像是当年夏季联赛打中国队的时候,徐济成看到男篮被幼科一个高中生打爆了,给他专门定的译名

[图片]

查看更多

好像是当年夏季联赛打中国队的时候,徐济成看到男篮被幼科一个高中生打爆了,给他专门定的译名

96年的篮球类杂志翻译成“神户布莱恩”

96年的篮球类杂志翻译成“神户布莱恩”

亮了(0)
回复
查看评论(1)
引用 @王德发和侯里谢 发表的:
只看此人

德隆

德隆

杰伦

杰伦

亮了(2)
回复
引用 @反冲基地 发表的:
只看此人

苏老师之前说过,说大徐那年夏季联赛回来咋咋呼呼,说有个叫扣比的,好家伙那叫厉害,一个回合过了咱们中国队7个人,有俩追上去被过了两遍。然后他们商量觉得这么厉害的人叫布莱恩特的话,大家不好记,就应该像乔丹一样两个字,正好那就叫科比

[图片]

查看更多

苏老师之前说过,说大徐那年夏季联赛回来咋咋呼呼,说有个叫扣比的,好家伙那叫厉害,一个回合过了咱们中国队7个人,有俩追上去被过了两遍。
然后他们商量觉得这么厉害的人叫布莱恩特的话,大家不好记,就应该像乔丹一样两个字,正好那就叫科比

严肃点

严肃点

亮了(20)
回复
查看评论(2)
引用 @关山月亮 发表的:
只看此人

没有一点常识,名字包括姓和名,美国人只叫名,但你举例的两个都是姓

[图片]

查看更多

没有一点常识,名字包括姓和名,美国人只叫名,但你举例的两个都是姓

有没有可能美国人名字在前姓氏在后

有没有可能美国人名字在前姓氏在后

亮了(4)
回复
引用 @车厘子大樱桃 发表的:
只看此人

严肃点

严肃点

亮了(12)
回复
查看评论(1)
引用 @红岸老家雀儿 发表的:
只看此人

我听孙正平解说贼难受,以前cctv5还有另一个解说忘了叫什么名字,方脸的,更难受,直接静音

我听孙正平解说贼难受,以前cctv5还有另一个解说忘了叫什么名字,方脸的,更难受,直接静音

韩乔生?

韩乔生?

亮了(2)
回复
查看评论(1)

字少原则

字少原则

亮了(0)
回复
引用 @野猿广志 发表的:
只看此人

[图片]

查看更多

开心点!

开心点!

亮了(0)
回复
查看评论(1)

就是大家习惯问题 还有人不叫乔丹叫麦扣呢

就是大家习惯问题 还有人不叫乔丹叫麦扣呢

亮了(0)
回复
引用 @BeJoker 发表的:
只看此人

2003年之前都是叫布莱恩特的,国内也叫布莱恩特,大约04年05年左右开始叫科比的。

2003年之前都是叫布莱恩特的,国内也叫布莱恩特,大约04年05年左右开始叫科比的。

开玩笑了,科比98年在国内就火的一塌糊涂了

开玩笑了,科比98年在国内就火的一塌糊涂了

亮了(2)
回复
引用 @关山月亮 发表的:
只看此人

没有一点常识,名字包括姓和名,美国人只叫名,但你举例的两个都是姓

[图片]

查看更多

没有一点常识,名字包括姓和名,美国人只叫名,但你举例的两个都是姓

这是名,名在前姓在后

这是名,名在前姓在后

亮了(2)
回复
查看评论(1)
引用 @反冲基地 发表的:
只看此人

苏老师之前说过,说大徐那年夏季联赛回来咋咋呼呼,说有个叫扣比的,好家伙那叫厉害,一个回合过了咱们中国队7个人,有俩追上去被过了两遍。然后他们商量觉得这么厉害的人叫布莱恩特的话,大家不好记,就应该像乔丹一样两个字,正好那就叫科比

[图片]

查看更多

苏老师之前说过,说大徐那年夏季联赛回来咋咋呼呼,说有个叫扣比的,好家伙那叫厉害,一个回合过了咱们中国队7个人,有俩追上去被过了两遍。
然后他们商量觉得这么厉害的人叫布莱恩特的话,大家不好记,就应该像乔丹一样两个字,正好那就叫科比

我也听过这个类似说法

我也听过这个类似说法

亮了(4)
回复
引用 @BeJoker 发表的:
只看此人

2003年之前都是叫布莱恩特的,国内也叫布莱恩特,大约04年05年左右开始叫科比的。

2003年之前都是叫布莱恩特的,国内也叫布莱恩特,大约04年05年左右开始叫科比的。

瞎扯,我00年看球时大家都喊科比了

瞎扯,我00年看球时大家都喊科比了

亮了(0)
回复
引用 @BeJoker 发表的:
只看此人

2003年之前都是叫布莱恩特的,国内也叫布莱恩特,大约04年05年左右开始叫科比的。

2003年之前都是叫布莱恩特的,国内也叫布莱恩特,大约04年05年左右开始叫科比的。

扯jb蛋,97还是98年的时候,体坛周报就有一个长篇连载了,叫《科比篮球梦》,那时候科比名气还没那么大,我就是看了报纸才认识

扯jb蛋,97还是98年的时候,体坛周报就有一个长篇连载了,叫《科比篮球梦》,那时候科比名气还没那么大,我就是看了报纸才认识

亮了(0)
回复
引用 @文班山 发表的:
只看此人

好像他老妈娘家姓是Cox

[图片]

查看更多

好像他老妈娘家姓是Cox

我看到 cox 只想到 cox proportion regression model

我看到 cox 只想到 cox proportion regression model

亮了(0)
回复
引用 @logifans 发表的:
只看此人

96年的篮球类杂志翻译成“神户布莱恩”

[图片]

查看更多

96年的篮球类杂志翻译成“神户布莱恩”

因为 kobe 是和牛🤣

因为 kobe 是和牛🤣

亮了(0)
回复
查看评论(1)
引用 @三师弟追梦格林 发表的:
只看此人

这是名,名在前姓在后

这是名,名在前姓在后

他举例的都是名,打错了

他举例的都是名,打错了

亮了(0)
回复
引用 @反冲基地 发表的:
只看此人

苏老师之前说过,说大徐那年夏季联赛回来咋咋呼呼,说有个叫扣比的,好家伙那叫厉害,一个回合过了咱们中国队7个人,有俩追上去被过了两遍。然后他们商量觉得这么厉害的人叫布莱恩特的话,大家不好记,就应该像乔丹一样两个字,正好那就叫科比

[图片]

查看更多

苏老师之前说过,说大徐那年夏季联赛回来咋咋呼呼,说有个叫扣比的,好家伙那叫厉害,一个回合过了咱们中国队7个人,有俩追上去被过了两遍。
然后他们商量觉得这么厉害的人叫布莱恩特的话,大家不好记,就应该像乔丹一样两个字,正好那就叫科比

所以19年选秀那会儿为啥争了好久胖虎的中文译名?有说叫宰恩的,有说叫蔡昂的,不就都想当苏群第二么

所以19年选秀那会儿为啥争了好久胖虎的中文译名?有说叫宰恩的,有说叫蔡昂的,不就都想当苏群第二么

亮了(18)
回复
查看评论(3)

不错 没给你翻译成神户就不错了

不错 没给你翻译成神户就不错了

亮了(0)
回复
引用 @共同渡过河 发表的:
只看此人

开心点!

开心点!

亮了(0)
回复
查看评论(1)
Re:关于科比的一点疑惑……
虎扑游戏中心
湿乎乎的话题最热帖
KJ's Diary:China, see you next time!
科比和乔丹面对的防守环境对比——为什么乔丹的投篮看起来更游刃有余?
关于得分王和一阵哪个更有含金量
理性讨论,如何评价职耶演员新视频里展现的布朗尼真实实力
布朗尼:很多人批评我仅仅因为我是GOAT的儿子
我斗胆说一句,湖人现在签不到人有没有可能不是佩林卡的问题。
西蒙斯能carry我们野球场吗?
你认为美国男篮应该排出怎样的首发阵容?
欧文和霍勒迪谁更强?
感觉今晚会有大交易
湿乎乎的话题最新帖
感觉今晚会有大交易
KJ's Diary:China, see you next time!
[战力六芒星]我给斯蒂芬-库里的评分是9.7,你给他打几分?
[流言板]篮网官方:球队与尼古拉斯-克拉克斯顿正式完成续约
这毛笔字你给几分?凯尔登亲笔写下喜相逢的“相”字,留作纪念
[战力六芒星]我给卢卡-东契奇的评分是8.0,你给他打几分?
是不是大家太过吹嘘与乔丹?不至于忽略了他罚球其实也很多
同样面对绿军,东契奇的发挥是不是远远不如哈登和巴特勒
[战力六芒星]我给詹姆斯-哈登的评分是2.3,你给他打几分?
[流言板]国王官方:球队正式与蒙克签下4年7800万美元续约合同
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的