你自己看看评论区，我是安徽北部，有河南的，有山东的，有河北的，有东北的，我们北方就是这么叫的，人楼主是天津的，跟河北挨着，人朋友圈里的人说的我们北方人阅读不按北方语言习惯理解，按你湖南理解？

清华池

楼主天津，他朋友圈发圈的人一定是天津？外孙和外甥是两个辈分，这是官方解读没问题吧？你怎么解读没问题，但是你放弃了官方解读，上来就认定发圈的小孩姥姥这就不对了吧，怎么？全国各地都得跟着山东河北改叫法？那官方咋不删除外孙？直接用外甥？你们既然知道普遍的外孙指的是谁，我回的那哥们怎么就非要认定朋友圈里说的外甥女一定是指的是外孙女呢？

加盟齐齐哈尔大学

三四百的应该不会来嘲笑吧

发音跟书面还是不一样的。

外甥在我们那边可能就是个口头语，或者方言，并不是比较正规

是的，我们土话孙子发音就是孙，外孙发音就是外甥，但写出来是孙。

找不找补的无所谓，不过看楼里的回复，山东那边规矩或者说忌讳确实多。我们这很多老一辈忌讳的，年轻人都觉得不算个事，当事人不觉得冒犯就可以了。

这有啥好笑的，看看就好了

不可能的事，外甥和外孙不是一个意思。而且姥姥一把年纪会发朋友圈吗

nsp zi cuzo s b s x y ci vj n so s

如果她爸是清北高层，那确实有这个可能性

姐姐：不录取我妹妹，我就去北大？

就像你姥姥对你说，妈妈爸爸都很辛苦，你要乖一点。这就是北方民间文化习俗传统，指代。也就是带入特定身份说话。比如咱爸咱妈想要个什么样的女婿呢。这话大家都懂是什么意思吧。不懂的，都是南方人。姥姥叫你外甥，就是带入你的姨姨舅舅的口吻。类似的叫法，北方有很多，不胜枚举。南方要少一点。在中国文化里面，北方是强势文化，一直居于中心地位。这是历史地理文明文化因素导致的，也正是因为这一点，中国才一直保持大一统文明理念。没有大一统理念，江浙凭什么输血供养北方抵抗游牧民族。没有大一统理念，北方凭什么以血肉之躯抵抗游牧民族而不是同流合污洗劫南方。

我们山东胶东那边是这样。

山东