全部回帖
对于粤语和国语来说,很大
你想多了,有但并不是很大,香港火的喜剧片基本大陆也能火
你想多了,有但并不是很大,香港火的喜剧片基本大陆也能火
是的,老了就退了吧,还有成龙,一大把年纪了,就别拍烂片了
是的,老了就退了吧,还有成龙,一大把年纪了,就别拍烂片了
那么
那么
这个指导跳舞的动作 不就是少林足球那段舞吗 还是炒冷饭
这个指导跳舞的动作 不就是少林足球那段舞吗
还是炒冷饭
致敬自己
致敬自己
大众不看字幕普遍也听不懂英文电影的原音,不妨碍一众经典英文电影在大陆流行。
所以捞仔何故放大石斑鱼作用?
所以捞仔何故放大石斑鱼作用?
错了,之所以他当年的电影精彩,是因为有王晶,李力持,刘镇伟,谷德昭,光炳耀这种有才华的编导,有吴孟达,吴君如,苑琼丹,梁家仁,元华,陈百祥这些黄金级别的配角,还有朱茵,张敏,邱淑贞,蓝洁瑛,莫文蔚,陈德容,张柏芝这样的大美女搭戏,是香港电影黄金时期众星拱月的结果,他自己带队其实完全没有这个高度但他误以为可以,上述的人死的死,闹翻的闹翻,他自己培养起的班底也完全撑不起来(而且很多也闹翻了)。
错了,之所以他当年的电影精彩,是因为有王晶,李力持,刘镇伟,谷德昭,光炳耀这种有才华的编导,有吴孟达,吴君如,苑琼丹,梁家仁,元华,陈百祥这些黄金级别的配角,还有朱茵,张敏,邱淑贞,蓝洁瑛,莫文蔚,陈德容,张柏芝这样的大美女搭戏,是香港电影黄金时期众星拱月的结果,他自己带队其实完全没有这个高度但他误以为可以,上述的人死的死,闹翻的闹翻,他自己培养起的班底也完全撑不起来(而且很多也闹翻了)。
你说的都是对的,所以少林足球是经典,配角留给你,再给你加几个影帝大明星进去,让张卫健演,看得人尬得满地拉屎,功夫就沾到一个元华,功劳都是元华的对吧。
你说的都是对的,所以少林足球是经典,配角留给你,再给你加几个影帝大明星进去,让张卫健演,看得人尬得满地拉屎,功夫就沾到一个元华,功劳都是元华的对吧。
长江七号就开始了,主角周小狄的一系列想象中的动作全是模仿功夫里的名场面,当时第一次看的时候真的是怀疑人生,心想周星驰这么天马行空的人,怎么会这么疯狂炒自己的老饭?甚至反复确认是不是看的一个盗版电影,就像环大西洋和环太平洋区别那样。。现在嘛,麻了都
[图片]
长江七号就开始了,主角周小狄的一系列想象中的动作全是模仿功夫里的名场面,当时第一次看的时候真的是怀疑人生,心想周星驰这么天马行空的人,怎么会这么疯狂炒自己的老饭?甚至反复确认是不是看的一个盗版电影,就像环大西洋和环太平洋区别那样。。现在嘛,麻了都
无厘头的特点是让人看了觉得,我靠,还可以这样?但现在抖音上各种小的短视频才容易做到。大电影已经不允许这样了。现在搞笑的特质是让人看了觉得,我靠,我身边有个二币就是这样。所以无厘头已经不适合这个时代的大电影了。
无厘头的特点是让人看了觉得,我靠,还可以这样?但现在抖音上各种小的短视频才容易做到。大电影已经不允许这样了。现在搞笑的特质是让人看了觉得,我靠,我身边有个二币就是这样。所以无厘头已经不适合这个时代的大电影了。
你确定梗全没了?这样吧,就拿九品芝麻官来说,有多少粤语梗没体现出来,我也想了解一下。
你确定梗全没了?
这样吧,就拿九品芝麻官来说,有多少粤语梗没体现出来,我也想了解一下。
举个例子:你们天天吹的普通话版,有一句台词:九品芝麻官~契约有一张干的一张湿的。你看得懂吗?我自己都看不懂。人家这句话原来讲的是大的是契爷,小的是契弟,是包龙星占了方唐镜便宜,骂他的意思。
粤语梗翻译成普通话基本不可能,就像文西为啥不喜欢叫他文西一样,普通话怎么可能理解?
举个例子:你们天天吹的普通话版,有一句台词:九品芝麻官~契约有一张干的一张湿的。你看得懂吗?我自己都看不懂。人家这句话原来讲的是大的是契爷,小的是契弟,是包龙星占了方唐镜便宜,骂他的意思。
粤语梗翻译成普通话基本不可能,就像文西为啥不喜欢叫他文西一样,普通话怎么可能理解?
错了,之所以他当年的电影精彩,是因为有王晶,李力持,刘镇伟,谷德昭,光炳耀这种有才华的编导,有吴孟达,吴君如,苑琼丹,梁家仁,元华,陈百祥这些黄金级别的配角,还有朱茵,张敏,邱淑贞,蓝洁瑛,莫文蔚,陈德容,张柏芝这样的大美女搭戏,是香港电影黄金时期众星拱月的结果,他自己带队其实完全没有这个高度但他误以为可以,上述的人死的死,闹翻的闹翻,他自己培养起的班底也完全撑不起来(而且很多也闹翻了)。
错了,之所以他当年的电影精彩,是因为有王晶,李力持,刘镇伟,谷德昭,光炳耀这种有才华的编导,有吴孟达,吴君如,苑琼丹,梁家仁,元华,陈百祥这些黄金级别的配角,还有朱茵,张敏,邱淑贞,蓝洁瑛,莫文蔚,陈德容,张柏芝这样的大美女搭戏,是香港电影黄金时期众星拱月的结果,他自己带队其实完全没有这个高度但他误以为可以,上述的人死的死,闹翻的闹翻,他自己培养起的班底也完全撑不起来(而且很多也闹翻了)。
看你下边多少星星粉破防的。。。离开他们,尤其是这些编导团队,看他产出了什么样的电影就知道是什么水平了
看你下边多少星星粉破防的。。。离开他们,尤其是这些编导团队,看他产出了什么样的电影就知道是什么水平了
举个例子:你们天天吹的普通话版,有一句台词:九品芝麻官~契约有一张干的一张湿的。你看得懂吗?我自己都看不懂。人家这句话原来讲的是大的是契爷,小的是契弟,是包龙星占了方唐镜便宜,骂他的意思。粤语梗翻译成普通话基本不可能,就像文西为啥不喜欢叫他文西一样,普通话怎么可能理解?
举个例子:你们天天吹的普通话版,有一句台词:九品芝麻官~契约有一张干的一张湿的。你看得懂吗?我自己都看不懂。人家这句话原来讲的是大的是契爷,小的是契弟,是包龙星占了方唐镜便宜,骂他的意思。
粤语梗翻译成普通话基本不可能,就像文西为啥不喜欢叫他文西一样,普通话怎么可能理解?
继续,把类似的例子都举出来。
继续,把类似的例子都举出来。
你想多了,有但并不是很大,香港火的喜剧片基本大陆也能火
你想多了,有但并不是很大,香港火的喜剧片基本大陆也能火
然而周星驰在大陆非粤语区火的都是石斑鱼配音的版本,你看原版哪里火了?
然而周星驰在大陆非粤语区火的都是石斑鱼配音的版本,你看原版哪里火了?
所以捞仔何故放大石斑鱼作用?
所以捞仔何故放大石斑鱼作用?
周星驰所有主演的电影中,离开石斑鱼的配音有一部在大陆非粤语区火的吗?
说一部就行
周星驰所有主演的电影中,离开石斑鱼的配音有一部在大陆非粤语区火的吗?
说一部就行
上海匡慧网络科技有限公司 沪B2-20211235 沪ICP备2021021198号-6 Copyright ©2021 KUANGHUI All Rights Reserved. 匡慧公司 版权所有