KOPS-翻译
————————YNWA————————
原文标题：Wataru Endo decision may have big impact on Liverpool’s pre-season plans
在远藤航透露希望代表日本队参加今夏奥运会后，阿内·斯洛特执教利物浦第一个赛季的备战工作可能会受到打击。
这位 31 岁的球员正在被考虑作为三名获准参加U23比赛的超龄球员之一。巴黎奥运会的足球比赛项目将于 7 月 24 日至 8 月 10 日举行，远藤航的任何参与都意味着他将缺席季前赛的大部分时间。
当《ABEMA Sports》问及这种可能性时，这位中场球员回答道： "我也想知道会发生什么。现在还没有任何决定。
"但我的态度是，如果我被选中，我愿意去。"
由于奥运会不是国际足联认可的比赛，因此利物浦可以阻止远藤航参加奥运会。
但据《This Is Anfield》了解，球员阵营的期望是，如果他被征召入伍，他将被释放。
远藤能否入选日本国奥队还有待观察，而国奥队名单将于 7 月 3 日确定。如果远藤航能够入选，这位 31 岁的老将将成为有史以来第一位参加过三届奥运会的日本球员。
但他的入选也可能对利物浦产生巨大影响，因为埃及也希望穆罕默德·萨拉赫能入选他们的国家队。这位曾参加 2012 年伦敦奥运会的边锋被红军阻止参加 2021 年东京奥运会。如果远藤航获准参赛，很难想象萨拉赫不会受到同样的礼遇。
翻译不易，希望各位家人能够点个推荐与评论，翻译如有误欢迎指出
KOPS-翻译
————————YNWA————————
原文标题：Wataru Endo decision may have big impact on Liverpool’s pre-season plans
在远藤航透露希望代表日本队参加今夏奥运会后，阿内·斯洛特执教利物浦第一个赛季的备战工作可能会受到打击。
这位 31 岁的球员正在被考虑作为三名获准参加U23比赛的超龄球员之一。巴黎奥运会的足球比赛项目将于 7 月 24 日至 8 月 10 日举行，远藤航的任何参与都意味着他将缺席季前赛的大部分时间。
当《ABEMA Sports》问及这种可能性时，这位中场球员回答道： "我也想知道会发生什么。现在还没有任何决定。
"但我的态度是，如果我被选中，我愿意去。"
由于奥运会不是国际足联认可的比赛，因此利物浦可以阻止远藤航参加奥运会。
但据《This Is Anfield》了解，球员阵营的期望是，如果他被征召入伍，他将被释放。
远藤能否入选日本国奥队还有待观察，而国奥队名单将于 7 月 3 日确定。如果远藤航能够入选，这位 31 岁的老将将成为有史以来第一位参加过三届奥运会的日本球员。
但他的入选也可能对利物浦产生巨大影响，因为埃及也希望穆罕默德·萨拉赫能入选他们的国家队。这位曾参加 2012 年伦敦奥运会的边锋被红军阻止参加 2021 年东京奥运会。如果远藤航获准参赛，很难想象萨拉赫不会受到同样的礼遇。
翻译不易，希望各位家人能够点个推荐与评论，翻译如有误欢迎指出
