CCTV5解说一口一个莱昂,是不认识我们的冲浪男孩吗 43回复/ 2617831 浏览

全部回帖

收起
引用 @周润发 发表的:
只看此人

莱奥太懒了,比在米兰还懒,这葡萄牙锋线一个懒一个老。。哎,节奏又奇慢无比

莱奥太懒了,比在米兰还懒,这葡萄牙锋线一个懒一个老。。哎,节奏又奇慢无比

他都快被挤成边裁了

他都快被挤成边裁了

亮了(0)
回复
引用 @莉莉安露西 发表的:
只看此人

Leão,后面那个 ão,葡萄牙语发音类似“áng 昂”。类似翻译还有 Conceisão 孔塞桑;João 若昂;Simão 西芒。

Leão,后面那个 ão,葡萄牙语发音类似“áng 昂”。类似翻译还有 Conceisão 孔塞桑;João 若昂;Simão 西芒。

央视都是用的新华社译名。最明显的就是德约科维奇,新华社叫焦科维奇

央视都是用的新华社译名。最明显的就是德约科维奇,新华社叫焦科维奇

亮了(8)
回复
引用 @粗面君 发表的:
只看此人

莱奥真的需要弗格森或者安切洛蒂这样的教练才能更上一层楼,教练越宠着越是浪费天赋

莱奥真的需要弗格森或者安切洛蒂这样的教练才能更上一层楼,教练越宠着越是浪费天赋

安切洛蒂就安切洛蒂,弗格森就弗格森,这两人不一样,中间隔着108个索斯盖特

安切洛蒂就安切洛蒂,弗格森就弗格森,这两人不一样,中间隔着108个索斯盖特

亮了(0)
回复
引用 @莉莉安露西 发表的:
只看此人

Leão,后面那个 ão,葡萄牙语发音类似“áng 昂”。类似翻译还有 Conceisão 孔塞桑;João 若昂;Simão 西芒。

Leão,后面那个 ão,葡萄牙语发音类似“áng 昂”。类似翻译还有 Conceisão 孔塞桑;João 若昂;Simão 西芒。

在毛区举例当然要用大名鼎鼎的卡弟Digão啦

在毛区举例当然要用大名鼎鼎的卡弟Digão啦

亮了(4)
回复
引用 @Gigio 发表的:
只看此人

莱奥才是错误译名…

[图片]

查看更多

莱奥才是错误译名…

估计也是因为在意甲,当地意大利语解说,包括还有其他英语的一些解说也都按照自己的语言习惯把名字发音成为了“奥”吧

估计也是因为在意甲,当地意大利语解说,包括还有其他英语的一些解说也都按照自己的语言习惯把名字发音成为了“奥”吧

亮了(0)
回复
Re:CCTV5解说一口一个莱昂,是不认识我们的冲浪男孩吗
米兰专区最热帖
米兰是本赛季目前进球最多的,但是失球数有点高了,这让我们积分稍吃亏点。加个油,希望能保留住榜首的位置!
米体:如果米兰本轮赢莱切,将时隔343天再次暂时登顶积分榜
[流言板]特奥:双奥组合正式回归了;我在米兰很开心,大家都喜欢我
[流言板]剑南春战报:十人米兰3-0莱切,特奥传射,普利西奇破门
都怪莱奥脚法太差,射门变传球,特奥打门柱!要不然上半场就4比0了是吧?
这个赖恩德斯真的看得我脑溢血
遭遇小球荒,齐尔克泽首秀绝杀后近6场0球0助,今夏4250万加盟
【全场集锦】意甲-特奥传射,莫拉塔美队建功,米兰3-0莱切
埃莫森.罗亚尔禁区内的防守
消息汇总:德甲5家球队有意远藤航,意甲2家有意
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的