CCTV5解说一口一个莱昂，是不认识我们的冲浪男孩吗-意甲-米兰专区-虎扑社区

社区 » 国际足球 » 米兰专区 » CCTV5解说一口一...

CCTV5解说一口一个莱昂，是不认识我们的冲浪男孩吗 43回复/ 26亮17831 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

Gigio2024-06-19 06:07:40

点灭只看此人举报21楼

莱奥才是错误译名…

亮了(17)

查看评论(1)

7号多纳多尼2024-06-19 07:20:55发布于云南

点灭只看此人举报22楼

莱奥：C罗没有吉鲁好！

亮了(0)

粗面君楼主2024-06-19 09:25:35发布于弗吉尼亚

点灭只看此人举报23楼

引用 @莉莉安露西发表的:

只看此人

Leão，后面那个 ão，葡萄牙语发音类似“áng 昂”。类似翻译还有 Conceisão 孔塞桑；João 若昂；Simão 西芒。

专业

亮了(4)

Robbie974032024-06-19 09:34:01发布于江西

点灭只看此人举报24楼

其实，按葡萄牙语发音是念莱昂……但顶不住约定俗成成莱奥了……

亮了(4)

艾卡西莱福特2024-06-19 09:34:54发布于广东

点灭只看此人举报25楼

那我这还是相信CCTV5..

亮了(1)

不改名怕被认出来2024-06-19 09:58:23发布于北京

点灭只看此人举报26楼

世界杯的时候克亚尔一口一个西蒙凯可能人家参考的新华社世界人名大辞典主打一个严谨和死板

亮了(0)

白虎2024-06-19 12:07:02发布于福建

点灭只看此人举报27楼

引用 @92米兰发表的:

只看此人

没用了，莱奥这种大体重身材，过了25岁，身体运动机能就会下降，

亨利跟莱奥一个体型，他25岁后身体运动机能下降了吗？瞎鸡巴比比

亮了(4)

查看评论(1)

白虎2024-06-19 12:07:31发布于福建

点灭只看此人举报28楼

引用 @粗面君发表的:

只看此人

莱奥真的需要弗格森或者安切洛蒂这样的教练才能更上一层楼，教练越宠着越是浪费天赋

皮狗带了几年，莱奥基本原地踏步了，太可惜

亮了(0)

92米兰2024-06-19 14:16:54发布于广东

点灭只看此人举报29楼

引用 @白虎发表的:

只看此人

亨利跟莱奥一个体型，他25岁后身体运动机能下降了吗？瞎鸡巴比比

不一样吧？享利高瘦，莱奥高重，莱奥体脂率明显高，体重大。生理学上说，男人25岁时，身体运动机能到达顶峰，然后逐年下降。

亮了(0)

查看评论(1)

耶律大林2024-06-19 14:40:33发布于浙江

点灭只看此人举报30楼

其实莱昂念起来更顺口

亮了(0)

Roodbarian2024-06-19 15:45:08发布于浙江

点灭只看此人举报31楼

正确发音差不多是累昂

亮了(0)

清风夜曲2024-06-19 16:58:15发布于江苏

点灭只看此人举报32楼

引用 @这是卢发表的:

只看此人

这下真没看懂，明明能过去的假摔干嘛

有没有可能是雨天地滑

亮了(0)

ProfOscar2024-06-19 16:59:44发布于山东

点灭只看此人举报33楼

央视的人名翻译一定符合中央编译局的规范，不用怀疑他们的政治敏感性和执行力
中央编译局的人名翻译规范一定是中文语系中最合理的译法，不用怀疑他们的水平

亮了(2)

偶尔会来看看2024-06-19 17:21:46发布于四川

点灭只看此人举报34楼

莱昂莱奥都可以，他才来是我也习惯叫莱昂

亮了(0)

night孤城2024-06-19 17:52:58发布于湖北

点灭只看此人举报35楼

CCTV5喊名字是绝对遵从原发音的，比如库蒂尼奥他们是喊科蒂尼奥，因为科蒂尼奥才是正确的。不过有时候球员名气小也会有错误，但也会马上改。比如说14年还是喊的J罗詹姆斯，02年喊克洛泽是克洛斯

亮了(1)

米兰铁匠哥2024-06-19 18:23:19发布于广东

点灭只看此人举报36楼

引用 @周润发发表的:

只看此人

莱奥太懒了，比在米兰还懒，这葡萄牙锋线一个懒一个老。。哎，节奏又奇慢无比

懒，前场拼抢得来的机会扣过防守精准传中找到C罗，但是给罗哥机会他自己不中用罢了。然后B席中场抢断快速反击，给到右路B费的时候罗哥在原地杵，无奈莱奥从左路往中锋位置补位

亮了(0)

查看评论(1)

周润发2024-06-19 18:38:50发布于广东

点灭只看此人举报37楼

引用 @米兰铁匠哥发表的:

只看此人

对于一个顶级球员来说，这些还不够。如果得过且过，当我没说。

亮了(0)

小盘鸡3332024-06-19 18:46:45发布于上海

点灭只看此人举报38楼

引用 @92米兰发表的:

只看此人

不一样吧？享利高瘦，莱奥高重，莱奥体脂率明显高，体重大。生理学上说，男人25岁时，身体运动机能到达顶峰，然后逐年下降。

咋看出来莱奥高重而亨利就高瘦了？

亮了(0)

到第页GO

社区 » 国际足球 » 米兰专区 » CCTV5解说一口一...

Re：CCTV5解说一口一个莱昂，是不认识我们的冲浪男孩吗

米兰专区最热帖

[流言板]特奥：双奥组合正式回归了；我在米兰很开心，大家都喜欢我

0亮 0回复

米兰是本赛季目前进球最多的，但是失球数有点高了，这让我们积分稍吃亏点。加个油，希望能保留住榜首的位置！

0亮 2回复

[流言板]剑南春战报：十人米兰3-0莱切，特奥传射，普利西奇破门

15亮 37回复

都怪莱奥脚法太差，射门变传球，特奥打门柱！要不然上半场就4比0了是吧？

6亮 19回复

这个赖恩德斯真的看得我脑溢血

10亮 22回复

遭遇小球荒，齐尔克泽首秀绝杀后近6场0球0助，今夏4250万加盟

4亮 16回复

埃莫森.罗亚尔禁区内的防守

4亮 13回复

消息汇总：德甲5家球队有意远藤航，意甲2家有意

9亮 19回复

中场还是觉得空啊，靠跑动来弥补的话需要充沛的体力和十分的专注

4亮 12回复

这。这。这。五分钟三个？

0亮 10回复

米兰专区最新帖

[流言板]特奥：双奥组合正式回归了；我在米兰很开心，大家都喜欢我

[流言板]丰塞卡：米兰暂列榜首？这就是足球的美妙之处，赢球很重要

18分钟前

虎扑足球资讯

米兰是本赛季目前进球最多的，但是失球数有点高了，这让我们积分稍吃亏点。加个油，希望能保留住榜首的位置！

19分钟前

7号多纳多尼

本赛季多赛一场情况下，第一次霸个榜首。加油！米兰必须持续输出。

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄