翻译了一下:巴西航天局今天,6月16日,我们庆祝太空探索和所有女性的历史性日子:61年前,瓦伦蒂娜·特列什科娃成为第一位进入太空的女性。
这是巴西航天局发的,不是美国人发的。所以图中的这个妹子是巴西的拉丁裔,应该是巴西航天局站在本国立场上对女性航天从业者的称赞和期待。当然这个图确实容易引起歧义,所以这个标题应该换成:我怎么不知道自己原来是个巴西人?
翻译了一下:巴西航天局今天,6月16日,我们庆祝太空探索和所有女性的历史性日子:61年前,瓦伦蒂娜·特列什科娃成为第一位进入太空的女性。
这是巴西航天局发的,不是美国人发的。所以图中的这个妹子是巴西的拉丁裔,应该是巴西航天局站在本国立场上对女性航天从业者的称赞和期待。当然这个图确实容易引起歧义,所以这个标题应该换成:我怎么不知道自己原来是个巴西人?