你又搞错了。叔伯舅都叫uncle,这叫统称泛指,而非歧义。好比汉语里舅舅可以是母亲的哥哥,也可以是母亲的弟弟。可以有共性归纳成一类的,这不叫歧义。还有比如姑丈(爸爸的姐夫还是妹夫?)、表弟(堂表、姑表还是姨表?)。
双关、歧义、统称泛指、分情况讨论,是不同的概念,并不都叫歧义。
大猩猩(大的“猩猩”还是“大猩猩”)这个就叫歧义
你又搞错了。叔伯舅都叫uncle,这叫统称泛指,而非歧义。好比汉语里舅舅可以是母亲的哥哥,也可以是母亲的弟弟。可以有共性归纳成一类的,这不叫歧义。还有比如姑丈(爸爸的姐夫还是妹夫?)、表弟(堂表、姑表还是姨表?)。
双关、歧义、统称泛指、分情况讨论,是不同的概念,并不都叫歧义。
大猩猩(大的“猩猩”还是“大猩猩”)这个就叫歧义