![](https://w1.hoopchina.com.cn/games/images/def_man.png)
KOPS-翻译
————————YNWA————————
原文标题:Liverpool set to save £300k PER WEEK in wages and figure could rise
据报道,利物浦每周将节省 30 万英镑的工资支出。实际上,这一数字还可能进一步上升。
利物浦在本赛季最后一场比赛前宣布,乔尔·马蒂普将在今夏离队,蒂亚戈也将在比赛结束后离开俱乐部。他们的合同将到期,并且不会续约。
当然,这并不令人震惊。两人在本赛季都受到了严重的伤病困扰,而且都已30多岁,所以如果有新合同才会让人感到意外。
因此,他们将前往新的俱乐部,这也立即为利物浦节省了一大笔钱。根据 Capology 的数据,蒂亚戈是俱乐部收入第三高的球员,仅次于穆罕默德·萨拉赫和维吉尔·范迪克,他的周薪为 20 万英镑,对于利物浦本赛季未能使用的球员来说,这是一个非同寻常的数字。而马蒂普的收入也不低。他的周薪为 10 万英镑,但随着他的离队,周薪也会减少。
利物浦可以节省更多的工资
当然,离开的球员可能不止这两人,阿德里安是另一个很可能离开的球员,他已经 37 岁了,合同也到期了。西班牙人的薪水为 6 万英镑,这实际上意味着,只要这三人离开,利物浦就有能力再支付一个萨拉赫的薪水(周薪 35 万英镑)。
他们是否选择这样做是另一回事,但对俱乐部来说,工资的灵活性是存在的。而这一切都发生在用阿内·斯洛特接手克洛普这件大事之后。有报道称,利物浦每年还将节省约 800 万英镑的薪水,这就是德国人在俱乐部的合同。
同样,利物浦在今夏的续约和签约方面也将拥有这种灵活性。萨拉赫、范迪克和特伦特·亚历山大·阿诺德都将进入各自合同年,而红军接下来将有足够的资金来满足他们的要求。
翻译不易,希望各位家人能够点个推荐与评论,翻译如有误欢迎指出
KOPS-翻译
————————YNWA————————
原文标题:Liverpool set to save £300k PER WEEK in wages and figure could rise
据报道,利物浦每周将节省 30 万英镑的工资支出。实际上,这一数字还可能进一步上升。
利物浦在本赛季最后一场比赛前宣布,乔尔·马蒂普将在今夏离队,蒂亚戈也将在比赛结束后离开俱乐部。他们的合同将到期,并且不会续约。
当然,这并不令人震惊。两人在本赛季都受到了严重的伤病困扰,而且都已30多岁,所以如果有新合同才会让人感到意外。
因此,他们将前往新的俱乐部,这也立即为利物浦节省了一大笔钱。根据 Capology 的数据,蒂亚戈是俱乐部收入第三高的球员,仅次于穆罕默德·萨拉赫和维吉尔·范迪克,他的周薪为 20 万英镑,对于利物浦本赛季未能使用的球员来说,这是一个非同寻常的数字。而马蒂普的收入也不低。他的周薪为 10 万英镑,但随着他的离队,周薪也会减少。
利物浦可以节省更多的工资
当然,离开的球员可能不止这两人,阿德里安是另一个很可能离开的球员,他已经 37 岁了,合同也到期了。西班牙人的薪水为 6 万英镑,这实际上意味着,只要这三人离开,利物浦就有能力再支付一个萨拉赫的薪水(周薪 35 万英镑)。
他们是否选择这样做是另一回事,但对俱乐部来说,工资的灵活性是存在的。而这一切都发生在用阿内·斯洛特接手克洛普这件大事之后。有报道称,利物浦每年还将节省约 800 万英镑的薪水,这就是德国人在俱乐部的合同。
同样,利物浦在今夏的续约和签约方面也将拥有这种灵活性。萨拉赫、范迪克和特伦特·亚历山大·阿诺德都将进入各自合同年,而红军接下来将有足够的资金来满足他们的要求。
翻译不易,希望各位家人能够点个推荐与评论,翻译如有误欢迎指出