![](https://w1.hoopchina.com.cn/games/images/def_man.png)
KOPS-翻译
————————YNWA————————
原文标题:Darwin Nunez finally responds to social media abuse after ‘deleting’ Liverpool posts
达尔文·努涅斯近几个月来一直受到批评,这似乎导致这名前锋从他的 Instagram 上删除了所有关于利物浦的帖子。
5 月初,努涅斯在 4-2 战胜热刺的比赛中又一次因失误而遭到批评,他在自己的 Instagram 社交账号上删除了所有关于利物浦的内容。这也引起了球迷对这名前锋未来的猜测,不过后来有广泛报道称,利物浦并没有计划在今年夏天出售这名 9 号球员。
但在不愉快的赛季结束后,以及在尤尔根·克洛普在安菲尔德的列队欢送中没有为他鼓掌后,他受到了更多的批评,所以努涅斯发誓要在社交媒体上避免 “即使是好的东西”。
他告诉乌拉圭电视频道 Canal 10:“从你开始踢球的那一刻起,直到你退役,总会有人批评你。我避免阅读这些评论;以前,我确实经常看这些评论,这影响了我。谁说那些负面评论不会影响到自己,那是在撒谎,那些针对你的负面评论总会影响到你。”
“我不理会这些评论,因为它们对我毫无用处。我从来不看社交媒体上的负面评论,至少现在我什么都不看,甚至连好的评论也不看。”
周日晚上,努涅斯和克洛普被拍到在主帅的告别派对上一起跳舞,这也平息了任何关于努涅斯和克洛普之间出现裂痕的说法。而努涅斯也随后更新了自己的 Instagram 头像,新头像是一张自己和家人穿着利物浦球衣在安菲尔德球场上的照片。
努涅斯继续说道:“如果比赛对我不利,我就会依靠我的家人。当事情对我不利时,我会发火,但我会努力与家人谈笑风生,不会让儿子看到我的愤怒。比赛中发生的事情已经发生了,报复总是有的。”
在英超效力的两年时间里,努涅斯一直是对手球迷嘲笑的对象,“你就是个****安迪-卡罗尔 ”是他在客场比赛中被最喜欢喊的一句话。
今年 3 月,努涅斯在客场挑战诺丁汉森林的比赛中就是如此,他在补时第 9 分钟打入绝杀球之前,还受到了主场球迷的嘲讽。
他回忆道:“在那场比赛中,诺丁汉的球迷对我唱歌。但我什么也听不懂,谢天谢地。我最终进球[以 1-0 获胜],然后教练在更衣室里说‘去他们的’”。
翻译不易,希望各位家人能够点个推荐与评论,翻译如有误欢迎指出
KOPS-翻译
————————YNWA————————
原文标题:Darwin Nunez finally responds to social media abuse after ‘deleting’ Liverpool posts
达尔文·努涅斯近几个月来一直受到批评,这似乎导致这名前锋从他的 Instagram 上删除了所有关于利物浦的帖子。
5 月初,努涅斯在 4-2 战胜热刺的比赛中又一次因失误而遭到批评,他在自己的 Instagram 社交账号上删除了所有关于利物浦的内容。这也引起了球迷对这名前锋未来的猜测,不过后来有广泛报道称,利物浦并没有计划在今年夏天出售这名 9 号球员。
但在不愉快的赛季结束后,以及在尤尔根·克洛普在安菲尔德的列队欢送中没有为他鼓掌后,他受到了更多的批评,所以努涅斯发誓要在社交媒体上避免 “即使是好的东西”。
他告诉乌拉圭电视频道 Canal 10:“从你开始踢球的那一刻起,直到你退役,总会有人批评你。我避免阅读这些评论;以前,我确实经常看这些评论,这影响了我。谁说那些负面评论不会影响到自己,那是在撒谎,那些针对你的负面评论总会影响到你。”
“我不理会这些评论,因为它们对我毫无用处。我从来不看社交媒体上的负面评论,至少现在我什么都不看,甚至连好的评论也不看。”
周日晚上,努涅斯和克洛普被拍到在主帅的告别派对上一起跳舞,这也平息了任何关于努涅斯和克洛普之间出现裂痕的说法。而努涅斯也随后更新了自己的 Instagram 头像,新头像是一张自己和家人穿着利物浦球衣在安菲尔德球场上的照片。
努涅斯继续说道:“如果比赛对我不利,我就会依靠我的家人。当事情对我不利时,我会发火,但我会努力与家人谈笑风生,不会让儿子看到我的愤怒。比赛中发生的事情已经发生了,报复总是有的。”
在英超效力的两年时间里,努涅斯一直是对手球迷嘲笑的对象,“你就是个****安迪-卡罗尔 ”是他在客场比赛中被最喜欢喊的一句话。
今年 3 月,努涅斯在客场挑战诺丁汉森林的比赛中就是如此,他在补时第 9 分钟打入绝杀球之前,还受到了主场球迷的嘲讽。
他回忆道:“在那场比赛中,诺丁汉的球迷对我唱歌。但我什么也听不懂,谢天谢地。我最终进球[以 1-0 获胜],然后教练在更衣室里说‘去他们的’”。
翻译不易,希望各位家人能够点个推荐与评论,翻译如有误欢迎指出