一人说一个球员老译名,证明自己不是新球迷 606回复/ 5079692 浏览

全部回帖

收起
引用 @光陰的故事 发表的:
只看此人

旺热 又涌上心头

旺热 又涌上心头

有旺热必有昂利

有旺热必有昂利

亮了(47)
回复
查看评论(7)

罗伯托.巴治奥

罗伯托.巴治奥

亮了(0)
回复

哈扎得 得布鲁伊内 奥德加得

哈扎得 得布鲁伊内 奥德加得

亮了(0)
回复

阿仙奴

阿仙奴

亮了(0)
回复

高俅

高俅

亮了(0)
回复

久利

久利

亮了(0)
回复

旺热

旺热

亮了(0)
回复

鲁宾 范博赛

鲁宾 范博赛

亮了(0)
回复

哈利卡尼,当年感觉这个人好强,场场能看到这个他进球

哈利卡尼,当年感觉这个人好强,场场能看到这个他进球

亮了(0)
回复
引用 @慕尼黑1879 发表的:
只看此人

克劳斯

克劳斯

康西卡奥(孔塞桑)

康西卡奥(孔塞桑)

亮了(0)
回复

康西卡奥

康西卡奥

亮了(0)
回复

DIAO 迪奥 这名字真叼

DIAO 迪奥 这名字真叼

亮了(0)
回复

巴伦西亚

巴伦西亚

亮了(0)
回复

都灵青年队

都灵青年队

亮了(2)
回复

夏普,在欧洲非常常见的一个姓氏

夏普,在欧洲非常常见的一个姓氏

亮了(0)
回复

皮埃罗 英扎吉 维埃里

皮埃罗 英扎吉 维埃里

亮了(0)
回复

格伦斯永松(古德约翰逊)

格伦斯永松(古德约翰逊)

亮了(0)
回复
引用 @西门看吹雪 发表的:
只看此人

谢谢指正,巴伦瓦伦我直到现在也没搞清,就知道当年比利亚没有翻译成维拉时,有人解释西班牙语的V发b音,所以误以为j 巴伦才对,八十年代末九十年代初看意甲比较多,所以对巴乔他们记得比较牢

谢谢指正,巴伦瓦伦我直到现在也没搞清,就知道当年比利亚没有翻译成维拉时,有人解释西班牙语的V发b音,所以误以为j 巴伦才对,八十年代末九十年代初看意甲比较多,所以对巴乔他们记得比较牢

照西班牙语来说确实是发巴伦西亚的音,另外其实像比利亚,卡西利亚斯这些球员如果按西语发音的话应该翻译成比亚和卡西亚斯

照西班牙语来说确实是发巴伦西亚的音,另外其实像比利亚,卡西利亚斯这些球员如果按西语发音的话应该翻译成比亚和卡西亚斯

亮了(0)
回复

泽.罗伯托。。。
阿里代伊。。。

泽.罗伯托。。。
阿里代伊。。。

亮了(0)
回复
引用 @宇宙球王鹿日含 发表的:
只看此人

古力特,维赫,皮埃罗……

古力特,维赫,皮埃罗……

威赫

威赫

亮了(0)
回复
查看评论(1)
Re:一人说一个球员老译名,证明自己不是新球迷
虎扑游戏中心
足球话题区最热帖
C罗大赛任意球60中1
传奇!欧洲杯榜单:越位榜第一、场均射门次数第一、任意球射门次数第一、错失绝佳机会第三。
[话题区圆桌]加克波传射闪耀全场,哪些球员国家队表现远超俱乐部?
欧冠之王是c罗,无论如何欧冠是世界上水平最高的足球赛事
大罗能那么火完全是吃了传媒不发达的红利,大部分人没机会看到大罗的比赛
玄冥二老谁更阴毒?
凯恩9.3分领衔!欧洲杯1/8决赛最佳球星卡出炉,快来一键收藏
不看荣誉只看实力,梅西从哪年成为世界第一?
边线球之王、手动挡贝克汉姆。你负责抬头,我负责砸你头。
名场面!14年前的今天,苏亚雷斯上帝之手,吉安罚失点球
足球话题区最新帖
玄冥二老谁更阴毒?
2024欧洲杯,我预测的冠军是西班牙
[战力六芒星]我给穆夏拉的评分是10.0,你给他打几分?
范志毅精准预测欧洲杯八强,预言法国夺冠。
2024欧洲杯,我预测的冠军是英格兰
欧洲杯八强vs美洲杯八强
截止目前欧洲杯最佳阵容的一些候选人
春风若有怜花意,可否许我再少年?
趁加克波吃了顿饺子赶紧4000万原价脱手,不然回俱乐部露馅就彻底砸手里了
[战力六芒星]我给梅努的评分是6.8,你给他打几分?
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的