戈贝尔：这是一个相互理解，相互关心，希望看到彼此闪耀的团队，联盟里某些球队是反着来的-NBA专区-虎扑社区

社区 » NBA » 湿乎乎的话题 » 戈贝尔：这是一个相互...

戈贝尔：这是一个相互理解，相互关心，希望看到彼此闪耀的团队，联盟里某些球队是反着来的 180回复/ 40亮58188 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

换个好名字62024-05-05 23:45:03发布于福建

点灭只看此人举报141楼

引用 @N0Rating 发表的:

只看此人

也不少没办法，库里交易普洱这事，做的太绝了

[图片]

也不少没办法，库里交易普洱这事，做的太绝了

你这样反击的话，回旋镖会有点痛

亮了(0)

闻得到的骚2024-05-05 23:49:45发布于广西

点灭只看此人举报142楼

引用 @369221328 发表的:

只看此人

那么

[图片]

那么

是谁不理解关心队友，只顾自己闪耀呢

亮了(0)

换个好名字62024-05-05 23:57:19发布于福建

点灭只看此人举报143楼

引用 @N0Rating 发表的:

只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

首先，詹姆斯是个牛逼的球员，所以讨论度高，其次，詹姆斯干的吊事确实多，所以什么阴阳怪气都能接上，有啥办法

亮了(0)

查看评论(1)

N0Rating2024-05-05 23:59:08发布于江苏

点灭只看此人举报144楼

引用 @换个好名字6 发表的:

只看此人

首先，詹姆斯是个牛逼的球员，所以讨论度高，其次，詹姆斯干的吊事确实多，所以什么阴阳怪气都能接上，有啥办法

[图片]

首先，詹姆斯是个牛逼的球员，所以讨论度高，其次，詹姆斯干的吊事确实多，所以什么阴阳怪气都能接上，有啥办法

哪个球星干的吊事不多呢！你拿着放大镜看，乔丹、科比、奥尼尔，哪个没吊事？

亮了(2)

brooookk2024-05-06 00:09:53发布于湖北

点灭只看此人举报145楼

引用 @bckskehe 发表的:

只看此人

这是负面吗？

[图片]

这是负面吗？

人家的曼巴不是唠嗑是老张

亮了(32)

Lccgo2024-05-06 00:10:52发布于河南

点灭只看此人举报146楼

引用 @舻卡发表的:

只看此人

因为有负面曼巴的存在，所有正能量的话都像针对他

[图片]

因为有负面曼巴的存在，所有正能量的话都像针对他

学到了新词汇

亮了(4)

想当皇帝的慕容复2024-05-06 00:57:11发布于江苏

点灭只看此人举报147楼

引用 @N0Rating 发表的:

只看此人

怎么可能是米切尔，说的肯定是西部某个球星啊，比较比赛还没结束就开始对着队友扔牙套了！

[图片]

怎么可能是米切尔，说的肯定是西部某个球星啊，比较比赛还没结束就开始对着队友扔牙套了！

？

亮了(0)

大燕国王金翅大鹏2024-05-06 01:20:46发布于上海

点灭只看此人举报148楼

引用 @218-zhutou 发表的:

只看此人

他声望够不够扣的？

[图片]

他声望够不够扣的？

敬事房有时差

亮了(0)

陈猩文童靴2024-05-06 01:20:50发布于福建

点灭只看此人举报149楼

亮了(0)

取个名怎这难2024-05-06 02:30:15发布于天津

点灭只看此人举报150楼

引用 @369221328 发表的:

只看此人

那么

[图片]

那么

就问你其它牛不牛，但凡正面言论都能反射到他身上

亮了(0)

必胜宝宝2024-05-06 02:37:04发布于浙江

点灭只看此人举报151楼

引用 @师母发表的:

只看此人

每一场不管谁赢谁输，只有一个输家

勇士？

亮了(2)

查看评论(4)

捕猩者蟹蟹你2024-05-06 06:32:07发布于河北

点灭只看此人举报152楼

引用 @虎式油跌地发表的:

只看此人

现在好笑就好笑在，不管矿队和木狼说什么，大家都不觉得是互相斗嘴。

[图片]

现在好笑就好笑在，不管矿队和木狼说什么，大家都不觉得是互相斗嘴。

大胆，现在是明尼苏达湖人队

亮了(0)

雨后的彩虹百合2024-05-06 06:34:21发布于广西

点灭只看此人举报153楼

引用 @芳心纵火犯撒V笑发表的:

只看此人

[图片]

大胆

亮了(0)

Ikun的小黑子2024-05-06 06:55:36发布于广东

点灭只看此人举报154楼

很神奇的，掘金跟狼队明明是对手在比赛，但是互相尊重，互相吹对方的彩虹屁。然后阴阳怪气的话都像是指某支已出局球队

亮了(0)

虎扑JR08542844872024-05-06 07:15:09发布于广东

点灭只看此人举报155楼

引用 @369221328 发表的:

只看此人

那么

[图片]

那么

亮了(0)

扭约副铈长无成恩2024-05-06 07:31:01发布于广东

点灭只看此人举报156楼

引用 @369221328 发表的:

只看此人

那么

[图片]

那么

亮了(0)

memory1s2024-05-06 07:32:27发布于安徽

点灭只看此人举报157楼

大家都看不懂英文吗，标题的中文翻译明显和英文原文不是一个意思啊，中文说的是某些队反着来，给人一种暗示是针对了某些个例，表明戈贝尔他们队内彼此闪耀是多数，某些队不这样，是少数派，重点是在贬低某些队，能让人能往任何自己不喜欢的球队上去联想；而英文原文说的戈贝尔他们队的彼此闪耀是在这个联盟里不常见的，他们才是少数，重点是在称赞他们自己（这才更加符合上下文采访的语境）。事实上确实是这样，大部分球队都没那么互相理解，其乐融融的球队才是少数，因为每年的冠军只有一个，只有那个化学反应最好的球队才能拿到

亮了(2)