Chris Waugh / 2024-05-04
托纳利计划8月29日开始重新代表纽卡斯尔参赛——尽管他又被额外处以两个月的缓刑禁赛。
这位23岁的意大利国脚目前已经处于为期10个月的禁赛中。该禁赛自去年10月27日起生效，原因是他被发现违反了意大利足协（FIGC）有关赌博的规定。
尽管之前的停赛仅涉及在FIGC监管下的赌博行为，但英足总针对他最近的行为也作出了处罚，包括一项在2024-25赛季内全面停赛、2万英镑罚款的禁令，并对他未来行为的警告。这次处罚与他去年7月以5500万英镑从AC米兰转会至纽卡斯尔后涉嫌的赌博行为有关。
埃迪-豪在周五表示：“这是个正确的决定。托纳利目前在队内默默努力，训练表现也非常出色。当然，面对这种情况，我们依旧在给予他必要的支持和帮助，帮他度过难关。”
4月25日，由3人组成的独立监管委员会通过Microsoft Teams召开会议，审理了托纳利的案子。这次审理结果被详细记录在一份26页的“裁决及理由”文件中，文件中有部分内容经过了编辑处理。TA在此对文件中的关键内容进行了详细解读。
————————————————————————————————————————
托纳利参与了4场纽卡斯尔比赛的赌注，虽然他记不起其中一场的具体情况了。
托纳利被指控在8月12日-10月12日期间，违反英足总规定E8条款，非法下注50场足球比赛，因此面临不当行为的指控。
在这50次下注中，有4次被定为“三类”赌注，原因是这些都是针对纽卡的比赛，并且他每次都押自己的球队赢。
虽然委员会驳回了托纳利的说法，他认为由于押自己的队伍赢，对比赛公正性的影响“微不足道或有所减少”，但委员会接受了一个观点：如果他押纽卡斯尔输，其行为“严重性”将大大提高。这种情况下，他可能面临6个月至终身禁赛的处罚。
托纳利的一些赌注是串联投注，同时对几场比赛下注。他能确切记得自己曾对3场纽卡比赛下注，但对于第4场是对布莱顿还是伯恩利记不太清楚了，只表示“不是同时下注这两场”。
涉及纽卡比赛的赌注包括以下可能：
• 一种是串联投注，托纳利押纽卡在9月2日对布莱顿的比赛中获胜，但最终纽卡1-3败北；另一种可能是他押纽卡在9月30日对阵伯恩利的比赛中获胜，最终纽卡确实2-0取胜。这两场比赛都是英超比赛。
• 还有一个串联投注，托纳利押纽卡在9月16日的英超比赛中击败布伦特福德，纽卡最终1-0赢了；
• 还有一个单场赌注，托纳利押纽卡在9月27日的联赛杯第三轮中击败曼城，纽卡斯尔最终1-0取胜；
• 另外一个串联投注是托纳利押纽卡在10月8日的英超比赛中击败西汉姆联，该场以2-2平收尾。
托纳利确实在他亲自参加的3场比赛中下注，包括他首发对布莱顿、曼城和西汉姆联。至于第4场，对布伦特福德他没出场，而对伯恩利是第68分钟替补登场。
英足总指出，托纳利参与的这3场比赛严重加剧了问题的严重性，并驳斥了他的说法，即相关比赛的公正性未受影响。
托纳利的另外46次赌注被归为“第二类”，他认为这种情况只涉及经济罚款，而不会带来禁赛处罚，因为这些赌注并没涉及纽卡。虽然托纳利记不清具体赌了哪些比赛，但承认曾对其他英超比赛下注，不过他没对欧冠或国际比赛中下注。
————————————————————————————————————————
他主动接受了一次大幅度工资削减
纽卡斯尔即将离任的体育总监丹-阿什沃斯在去年11月被问托纳利是否减薪时，没有确认也没有否认，但英足总的代理人交易记录已经暗示了这种可能。记录显示托纳利的合同经过了“修改”。现在，这种薪水调整得到确认。
托纳利在陈述中再次表达了对自己行为深感“抱歉”，并透露自从去年10月接到FIGC的禁赛令后，他的周薪已经大幅降低。
托纳利的具体起始薪资和减薪后的薪资未公开。不过，英足总指出，对托纳利的罚款应与他的总净足球收入相匹配，因为在赌博期间，他的周薪也是非常高的。
托纳利被处以20000镑罚款，此决定是考虑到他目前每周的净足球收入后作出的。此外，他还需承担监管委员会的相关费用。
————————————————————————————————————————
他所有的下注加总金额，介于10万-50万欧元之间。
尽管托纳利无法准确记起每次下注的金额，但坚持认为每次的赌注“不超过10000欧元（约8550英镑或10730美元）”。他在陈述中强调，他参与赌博并非为了挣钱，而且并没有因此变富。相反，他的经纪人贝佩-里索去年10月表示，托纳利正遭受赌瘾的困扰。
英足总特别指出，托纳利在50场比赛中可能下注总计高达50万欧元（约427800英镑），这一数额被视为一个额外的加剧因素。因此，足总认为，对他的处罚应当提高至建议的0-6个月处罚范围的最高限。
然而，托纳利在他的陈述中对此反驳。他承认，作为一名球员，他有幸能赚很多钱。他的观点是，虽然具体比例已被删除，但他的下注金额仅是他减薪前月薪的一小部分。
委员会推算出，托纳利下注金额“非常大，远超10万欧元（约85600英镑），肯定达到六位数”，并认为这一点是在决定对他处罚时，一个显著的加重因素。
————————————————————————————————————————
如果没有托纳利的作证，英足总将无法立案。
英足总形容这种情况在很多方面都是“非常罕见、前所未有”。他们承认，如果没有托纳利的证词，他们就没有足够证据来立案，而且很可能永远也发现不了他的不当行为。
大部分涉赌案件，都是由赌博公司向英足总报告可能的违规行为后起诉的。然而，在这个案例中，球员于10月20日主动向足总报告了问题。之后纽卡在1月26日向足总提交了9份辅助文件，托纳利在3月5日接受了英足总调查员的面谈，并在4月9日书面承认了指控的不当行为。
尽管托纳利有合作，英足总仍然“无法核实他所承认的任何赌博行为”。他们联系的6家受监管的赌博公司，均未能提供任何违规证据，而且在英国持牌赌博运营商那里，也没有发现任何以托纳利名义注册的违规账户。
相反，英足总承认，是托纳利自己主动发起了这项调查。他提供了“积极的帮助”，并且“之后全力配合”。这被视为一个显著的减轻情节。
————————————————————————————————————————
托纳利接受了英足总的相关培训，但他以“语言障碍”作为辩解被拒绝了。
托纳利提到的一个减轻责任的因素是，在8月3日接受英足总的赌博培训时，由于语言障碍，他“没完全理解培训内容”，尤其是因为那时离他签约才过一个月，他的英语水平非常有限。他承认自己知道“不能以任何形式参与赌博”，但表示并不完全清楚英足总的详细赌博规定。
然而，英足总对此提出了质疑，他们强调已经向纽卡斯尔提供了翻译成意大利语的赌博指导材料。因此，托纳利应当清楚在英国是不允许参与足球赌博的。
尽管接受了英足总的培训，托纳利还是在培训后的第9天，也就是8月12日开始赌博。因此，管理机构建议委员会将这一行为视为“一个严重的加剧因素”，应当给予足够的重视。
————————————————————————————————————————
意足协的处罚规定可能要比英足总的更加严格。
有趣但可能令纽卡斯尔感到沮丧的是，英足总对托纳利在意大利期间所犯错误的制裁，实际上可能比意大利足协的处罚要轻。
托纳利因违规被意大利足协禁赛18个月，其中8个月被免除，但在为托纳利辩护时提出的减轻情节认为，如果同样的行为在英国发生，英足总可能只会处以“0-6个月”的禁赛。虽然英足总强调委员会“不应做出假设”关于如果在英国犯下这些罪行会受到何种处罚，并声称“此类考虑不相关”，但他们并没有彻底否认这种观点。
尽管托纳利已被意大利足协禁赛，他认为进一步的体育处罚将意味着“双重惩罚”，但英足总不接受这一观点。他们强调，这起案件与意大利的案件完全无关，因为他们只关注托纳利在其作为英格兰足球比赛“参与者”身份期间的违规行为。该身份始于他7月3日的转会。
英足总也不赞同托纳利因其对球员产生的“深远影响”而提出的“不施加任何体育处罚”的请求。考虑到违规行为的严重性，他们认为必须实施体育处罚，尽管“减轻因素”可能使处罚减轻到0-6个月的中间水平。英足总表示，如果委员会选择不实施任何体育处罚，将会是极其宽大到不合理的程度。
英足总并没有反对托纳利的论点，即由于一系列独特的情况，存在充分理由可以暂停任何体育相关的处罚。然而，足总并不同意任何形式的禁令——无论是减轻还是其他类型——需要与托纳利目前的禁赛期“连续”执行。
————————————————————————————————————————
法官是怎么做出这个判决的
由于托纳利已经承认了自己的不当行为，独立委员会仅需决定相应的处罚措施。
组成此委员会的人员包括阿卜杜勒-伊克巴尔国王律师，他是一位资深律师兼法官，担任委员会主席；还有托尼-阿加纳，他是前谢菲尔德联队和诺茨郡队员；以及艾伦-奈特，前朴茨茅斯门将。所有这些成员都具有参与类似的独立足球协会委员会听证的经验。
根据足协的处罚指导原则，委员会认为3个月的禁赛是一个合适、符合比例的起始点。这是在考虑了各种加重和减轻的因素之后得出的结论。此外，委员会否定了托纳利关于体育处罚“不适宜”的主张。
委员会提到了6个相关“加重因素”，这些因素使得体育处罚的基准点被提高到4个月禁赛：
• 托纳利对相关规则的认识以及他对这类赌注可能对比赛公正性造成的影响的理解。
• 托纳利所参加的足协培训，他对足球赌博为“非法行为”的承认，以及提供给纽卡斯尔的意大利语指导文件。
• 球员明知如此却仍决定继续进行这类赌注
• 这些赌注可能对比赛的公正性造成的广泛影响
• 对他亲自参加的比赛进行赌注
• 赌注总额达到了六位数字
全部50个下注被视为“中等数量”，既不明显加重也不会减轻处罚。但是，有4个“减轻因素”被认为在某种程度上抵消了加重因素，因此将体育处罚减少至两个月禁赛。不过，这4个因素中有一个被完全删减了：
• 托纳利此前已经承认违反了意大利的类似赌博规定，但这些不当行为在发生时并未被证实
• 描述球员为“仍然相对年轻，但并非非常年轻”，因此年龄在一定程度上被视为减轻处罚的因素
• 托纳利主动举报自己、承认案件证据，以及他尽可能快地正式承认不当行为，这些都被认为是非常有力的减轻情节
此外，委员会得出结论，有两个充分的理由支持暂停执行整个两个月的禁令。其中一个理由被排除，而另一个理由涉及托纳利主动自首以及足协依靠球员提供的证据来起诉的情况。
为了达到威慑的效果，这两个月禁令的停赛期被延长至2024-25英超联赛季结束，这被认为是一个必要、合适且符合比例的处罚期限。
不过，如果托纳利未再有其他违规行为，他将能在8月29日回归纽卡斯尔队参加比赛。
接工时间：2024-05-04
原文链接：https://theathletic.com/5467366/2024/05/03/sandro-tonali-newcastle-betting-commision/
————————————————————————————————————————
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
Chris Waugh / 2024-05-04
托纳利计划8月29日开始重新代表纽卡斯尔参赛——尽管他又被额外处以两个月的缓刑禁赛。
这位23岁的意大利国脚目前已经处于为期10个月的禁赛中。该禁赛自去年10月27日起生效，原因是他被发现违反了意大利足协（FIGC）有关赌博的规定。
尽管之前的停赛仅涉及在FIGC监管下的赌博行为，但英足总针对他最近的行为也作出了处罚，包括一项在2024-25赛季内全面停赛、2万英镑罚款的禁令，并对他未来行为的警告。这次处罚与他去年7月以5500万英镑从AC米兰转会至纽卡斯尔后涉嫌的赌博行为有关。
埃迪-豪在周五表示：“这是个正确的决定。托纳利目前在队内默默努力，训练表现也非常出色。当然，面对这种情况，我们依旧在给予他必要的支持和帮助，帮他度过难关。”
4月25日，由3人组成的独立监管委员会通过Microsoft Teams召开会议，审理了托纳利的案子。这次审理结果被详细记录在一份26页的“裁决及理由”文件中，文件中有部分内容经过了编辑处理。TA在此对文件中的关键内容进行了详细解读。
————————————————————————————————————————
托纳利参与了4场纽卡斯尔比赛的赌注，虽然他记不起其中一场的具体情况了。
托纳利被指控在8月12日-10月12日期间，违反英足总规定E8条款，非法下注50场足球比赛，因此面临不当行为的指控。
在这50次下注中，有4次被定为“三类”赌注，原因是这些都是针对纽卡的比赛，并且他每次都押自己的球队赢。
虽然委员会驳回了托纳利的说法，他认为由于押自己的队伍赢，对比赛公正性的影响“微不足道或有所减少”，但委员会接受了一个观点：如果他押纽卡斯尔输，其行为“严重性”将大大提高。这种情况下，他可能面临6个月至终身禁赛的处罚。
托纳利的一些赌注是串联投注，同时对几场比赛下注。他能确切记得自己曾对3场纽卡比赛下注，但对于第4场是对布莱顿还是伯恩利记不太清楚了，只表示“不是同时下注这两场”。
涉及纽卡比赛的赌注包括以下可能：
• 一种是串联投注，托纳利押纽卡在9月2日对布莱顿的比赛中获胜，但最终纽卡1-3败北；另一种可能是他押纽卡在9月30日对阵伯恩利的比赛中获胜，最终纽卡确实2-0取胜。这两场比赛都是英超比赛。
• 还有一个串联投注，托纳利押纽卡在9月16日的英超比赛中击败布伦特福德，纽卡最终1-0赢了；
• 还有一个单场赌注，托纳利押纽卡在9月27日的联赛杯第三轮中击败曼城，纽卡斯尔最终1-0取胜；
• 另外一个串联投注是托纳利押纽卡在10月8日的英超比赛中击败西汉姆联，该场以2-2平收尾。
托纳利确实在他亲自参加的3场比赛中下注，包括他首发对布莱顿、曼城和西汉姆联。至于第4场，对布伦特福德他没出场，而对伯恩利是第68分钟替补登场。
英足总指出，托纳利参与的这3场比赛严重加剧了问题的严重性，并驳斥了他的说法，即相关比赛的公正性未受影响。
托纳利的另外46次赌注被归为“第二类”，他认为这种情况只涉及经济罚款，而不会带来禁赛处罚，因为这些赌注并没涉及纽卡。虽然托纳利记不清具体赌了哪些比赛，但承认曾对其他英超比赛下注，不过他没对欧冠或国际比赛中下注。
————————————————————————————————————————
他主动接受了一次大幅度工资削减
纽卡斯尔即将离任的体育总监丹-阿什沃斯在去年11月被问托纳利是否减薪时，没有确认也没有否认，但英足总的代理人交易记录已经暗示了这种可能。记录显示托纳利的合同经过了“修改”。现在，这种薪水调整得到确认。
托纳利在陈述中再次表达了对自己行为深感“抱歉”，并透露自从去年10月接到FIGC的禁赛令后，他的周薪已经大幅降低。
托纳利的具体起始薪资和减薪后的薪资未公开。不过，英足总指出，对托纳利的罚款应与他的总净足球收入相匹配，因为在赌博期间，他的周薪也是非常高的。
托纳利被处以20000镑罚款，此决定是考虑到他目前每周的净足球收入后作出的。此外，他还需承担监管委员会的相关费用。
————————————————————————————————————————
他所有的下注加总金额，介于10万-50万欧元之间。
尽管托纳利无法准确记起每次下注的金额，但坚持认为每次的赌注“不超过10000欧元（约8550英镑或10730美元）”。他在陈述中强调，他参与赌博并非为了挣钱，而且并没有因此变富。相反，他的经纪人贝佩-里索去年10月表示，托纳利正遭受赌瘾的困扰。
英足总特别指出，托纳利在50场比赛中可能下注总计高达50万欧元（约427800英镑），这一数额被视为一个额外的加剧因素。因此，足总认为，对他的处罚应当提高至建议的0-6个月处罚范围的最高限。
然而，托纳利在他的陈述中对此反驳。他承认，作为一名球员，他有幸能赚很多钱。他的观点是，虽然具体比例已被删除，但他的下注金额仅是他减薪前月薪的一小部分。
委员会推算出，托纳利下注金额“非常大，远超10万欧元（约85600英镑），肯定达到六位数”，并认为这一点是在决定对他处罚时，一个显著的加重因素。
————————————————————————————————————————
如果没有托纳利的作证，英足总将无法立案。
英足总形容这种情况在很多方面都是“非常罕见、前所未有”。他们承认，如果没有托纳利的证词，他们就没有足够证据来立案，而且很可能永远也发现不了他的不当行为。
大部分涉赌案件，都是由赌博公司向英足总报告可能的违规行为后起诉的。然而，在这个案例中，球员于10月20日主动向足总报告了问题。之后纽卡在1月26日向足总提交了9份辅助文件，托纳利在3月5日接受了英足总调查员的面谈，并在4月9日书面承认了指控的不当行为。
尽管托纳利有合作，英足总仍然“无法核实他所承认的任何赌博行为”。他们联系的6家受监管的赌博公司，均未能提供任何违规证据，而且在英国持牌赌博运营商那里，也没有发现任何以托纳利名义注册的违规账户。
相反，英足总承认，是托纳利自己主动发起了这项调查。他提供了“积极的帮助”，并且“之后全力配合”。这被视为一个显著的减轻情节。
————————————————————————————————————————
托纳利接受了英足总的相关培训，但他以“语言障碍”作为辩解被拒绝了。
托纳利提到的一个减轻责任的因素是，在8月3日接受英足总的赌博培训时，由于语言障碍，他“没完全理解培训内容”，尤其是因为那时离他签约才过一个月，他的英语水平非常有限。他承认自己知道“不能以任何形式参与赌博”，但表示并不完全清楚英足总的详细赌博规定。
然而，英足总对此提出了质疑，他们强调已经向纽卡斯尔提供了翻译成意大利语的赌博指导材料。因此，托纳利应当清楚在英国是不允许参与足球赌博的。
尽管接受了英足总的培训，托纳利还是在培训后的第9天，也就是8月12日开始赌博。因此，管理机构建议委员会将这一行为视为“一个严重的加剧因素”，应当给予足够的重视。
————————————————————————————————————————
意足协的处罚规定可能要比英足总的更加严格。
有趣但可能令纽卡斯尔感到沮丧的是，英足总对托纳利在意大利期间所犯错误的制裁，实际上可能比意大利足协的处罚要轻。
托纳利因违规被意大利足协禁赛18个月，其中8个月被免除，但在为托纳利辩护时提出的减轻情节认为，如果同样的行为在英国发生，英足总可能只会处以“0-6个月”的禁赛。虽然英足总强调委员会“不应做出假设”关于如果在英国犯下这些罪行会受到何种处罚，并声称“此类考虑不相关”，但他们并没有彻底否认这种观点。
尽管托纳利已被意大利足协禁赛，他认为进一步的体育处罚将意味着“双重惩罚”，但英足总不接受这一观点。他们强调，这起案件与意大利的案件完全无关，因为他们只关注托纳利在其作为英格兰足球比赛“参与者”身份期间的违规行为。该身份始于他7月3日的转会。
英足总也不赞同托纳利因其对球员产生的“深远影响”而提出的“不施加任何体育处罚”的请求。考虑到违规行为的严重性，他们认为必须实施体育处罚，尽管“减轻因素”可能使处罚减轻到0-6个月的中间水平。英足总表示，如果委员会选择不实施任何体育处罚，将会是极其宽大到不合理的程度。
英足总并没有反对托纳利的论点，即由于一系列独特的情况，存在充分理由可以暂停任何体育相关的处罚。然而，足总并不同意任何形式的禁令——无论是减轻还是其他类型——需要与托纳利目前的禁赛期“连续”执行。
————————————————————————————————————————
法官是怎么做出这个判决的
由于托纳利已经承认了自己的不当行为，独立委员会仅需决定相应的处罚措施。
组成此委员会的人员包括阿卜杜勒-伊克巴尔国王律师，他是一位资深律师兼法官，担任委员会主席；还有托尼-阿加纳，他是前谢菲尔德联队和诺茨郡队员；以及艾伦-奈特，前朴茨茅斯门将。所有这些成员都具有参与类似的独立足球协会委员会听证的经验。
根据足协的处罚指导原则，委员会认为3个月的禁赛是一个合适、符合比例的起始点。这是在考虑了各种加重和减轻的因素之后得出的结论。此外，委员会否定了托纳利关于体育处罚“不适宜”的主张。
委员会提到了6个相关“加重因素”，这些因素使得体育处罚的基准点被提高到4个月禁赛：
• 托纳利对相关规则的认识以及他对这类赌注可能对比赛公正性造成的影响的理解。
• 托纳利所参加的足协培训，他对足球赌博为“非法行为”的承认，以及提供给纽卡斯尔的意大利语指导文件。
• 球员明知如此却仍决定继续进行这类赌注
• 这些赌注可能对比赛的公正性造成的广泛影响
• 对他亲自参加的比赛进行赌注
• 赌注总额达到了六位数字
全部50个下注被视为“中等数量”，既不明显加重也不会减轻处罚。但是，有4个“减轻因素”被认为在某种程度上抵消了加重因素，因此将体育处罚减少至两个月禁赛。不过，这4个因素中有一个被完全删减了：
• 托纳利此前已经承认违反了意大利的类似赌博规定，但这些不当行为在发生时并未被证实
• 描述球员为“仍然相对年轻，但并非非常年轻”，因此年龄在一定程度上被视为减轻处罚的因素
• 托纳利主动举报自己、承认案件证据，以及他尽可能快地正式承认不当行为，这些都被认为是非常有力的减轻情节
此外，委员会得出结论，有两个充分的理由支持暂停执行整个两个月的禁令。其中一个理由被排除，而另一个理由涉及托纳利主动自首以及足协依靠球员提供的证据来起诉的情况。
为了达到威慑的效果，这两个月禁令的停赛期被延长至2024-25英超联赛季结束，这被认为是一个必要、合适且符合比例的处罚期限。
不过，如果托纳利未再有其他违规行为，他将能在8月29日回归纽卡斯尔队参加比赛。
接工时间：2024-05-04
原文链接：https://theathletic.com/5467366/2024/05/03/sandro-tonali-newcastle-betting-commision/
————————————————————————————————————————
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
