Carl Anka / 2024-05-01
很少有人能预料到，埃里克森会成为滕哈格执教曼联首个赛季不可或缺的一员。
更令人惊讶的是，这名丹麦国脚是在后腰位置而非他擅长的10号位置，做到了这一点。
然而，这只是埃里克森身披曼联球衣首个赛季的亮点之一。他为曼联在所有比赛中出场44次，累计出场时间达到3079分钟——是他自2018-19赛季（在热刺的最后一个完整赛季）后出场时间最多的一个赛季。
如果不是脚踝受伤导致他在1月底-4月初期间无法出场，他肯定还会获得更多出场时间，而他在擅长拼抢的卡塞米罗身边，也表现得足够冷静和沉着。这两名老将都已经年过30，都有自身的局限性，但滕哈格似乎创造了一个“赢在当下”的中场组合。这使得他们能与B费一起，在那些最重要的比赛中为球队发光发热。
然而，埃里克森的影响力在一个赛季后似乎有所减弱。
这名32岁的球员在曼联最近两场背靠背对谢菲联和伯恩利的比赛中连续首发，是他自今年1月中旬2-2平热刺后，首次在英超首发。埃里克森似乎正迎来职业生涯新的转折点。在3月份的国际比赛日期间，他面对丹麦媒体也谈论了这个话题。
埃里克森在接受丹麦媒体Tipsbladet采访时表示：“我过去说过，我讨厌无法出场，但这并不是我失眠的原因。球队表现很出色，我必须尊重在球队中被赋予的角色。”
“对我而言，我一直努力工作，专注于对每场比赛保持新鲜感，我也是这么做的。现在的我比以前更容易接受赋予我的每一个角色。”
2023-24赛季即将结束，埃里克森的角色究竟是什么？自2022年初重返赛场以来，他一直是一名与众不同的球员。这可以理解。2021年的夏天，埃里克森代表丹麦队参加欧洲杯时，曾心脏骤停。
埃里克森在效力布伦特福德的首个赛季，以及此后在曼联的那段时间，让他比以往都更专注于在每场比赛创造更多的渐进传球（指将球移向对方球门中心25%以上）。
与2022-23赛季相比，埃里克森本赛季的数据有所下降。
几名关键队友的受伤，导致他的效率下滑。
利马缺席了本赛季大部分比赛（这名阿根廷中卫本赛季仅为曼联出场11次，其中9次首发），也改变了埃里克森接球的区域。由于曼联剩下的防守球员很难摆脱对手、进入中场，他没有像上赛季那样频繁地后撤接球。
看看埃里克森在上赛季的联赛表现…
……然后与本赛季比较。
埃里克森本赛季没有回撤到更深位置来接应利马的传球，而是在场上占据了更靠前的位置，希望能接应门将奥纳纳的长传（考虑到丹麦人的头球能力，这似乎对他来说有些难）。
基于卢克-肖本赛季频繁的伤病导致出场时间很有限（本赛季至今出场15次），埃里克森在左路的大范围触球数也相应减少。
拉什福德状态下滑也产生了连锁反应。这名英格兰前锋本赛季被安排在比上赛季更靠近边路、离球门更远的位置。埃里克森不再试图为曾充满自信的拉什福德送出有穿透力的直塞，而是选择用更稳妥的方式将球传给几乎不怎么跑位的英格兰前锋。
除了B费，与埃里克森传球更频繁的大多数队友本赛季要么受伤，要么状态不稳。埃里克森过去常像拳击手一样，用一连串的左刺拳来为他的右勾拳做铺垫，而现在，我们很难再看到他在曼联首个赛季那套极有威胁的组合拳。
周六主场1-1战平伯恩利后，埃里克森对曼联俱乐部的媒体表示：“我认为是时候应该做出一些更好的决定，以便让我的队友或我自己能在场上处于更好的位置。”
“但很明显，我正在努力做到最好，就像你们记者说的那样，我们没有太多时间了。但当你在场上时，你必须做到最好。这是我在努力尝试做到的。”
滕哈格本赛季的战术会优先考虑转换进攻，而不是更稳定的控球。这也让这一问题加剧。和卡塞米罗一样，埃里克森被要求在有球阶段以他无法掌控的速度去踢球。在无球状态下，他也面临着需要扩大防守面积的挑战。
去年9月初，曼联客场1-3负于阿森纳，就让我们看到了埃里克森在防守端的一些弱点。
当阿森纳从左路发动进攻时，身披14号的埃里克森并没有意识到厄德高会出现在禁区边缘。
埃里克森没有发现厄德高插向禁区的晚启动，意味着阿森纳队长有充足的时间和空间去接应马丁内利的传中，而他的第一次射门就扳平了比分。
从防守数据来看，尽管埃里克森试图更频繁地用铲球进行拦截，但成功数很少。
与上赛季（3.5次）相比，他在对手每1000次触球中的铲球数（6.3次）显然更多。然而，他本赛季的铲球成功率下降（从44.9%降至37.8%）。与2022-23赛季（1次）相比，本赛季他场均输掉的对抗数（1.8）更多了。
当作为球队在施压和反施压阶段的重要组成部分时，拥有128次国家队出场的丹麦人似乎完全可以“胜任这份工作”。然而，曼联目前无球阶段的战术，让他们缺乏夺回球权的结构或强度。
滕哈格的战术通常要求中场球员在防守时采取人盯人的防守方式。尽管埃里克森从来都不是防守意识最强的球员，当他仍然需要通过有些挣扎的一对一对抗，来阻止对方球队通过或绕过曼联的施压。本赛季，有太多球队让曼联陷入困境。他们将埃里克森和其他曼联球员从稳固的防线中吸引出来，从而在他们身后创造出更多的空间。
以下面今年1月份战平热刺的比赛为例，本坦库尔从门将维卡里奥手中接过球，并吸引埃里克森跟着他前压。本坦库尔和中后卫罗梅罗之间进行了一次简单的传球配合，随后，后者将球传给了右后卫波罗，埃里克森和另一名曼联中场梅努不得不迅速回撤防守。
曼联中场在施压时该做什么的困惑，往往导致他们犹豫不决，从而增加犯错概率。埃里克森在下半场容易疲劳，也使事情变得更复杂。当他不得不出场超过一个小时后，他本就不太强的铲球能力会让他的断球成功率迅速下降，而曼联中场也会变得更松散。
因此，埃里克森发现自己在队中处于一个比较尴尬的位置：虽然他有足够的天赋能在有限的反击中保持球权，但缺乏防守能力使他无法进入首发，尽管他能为B费提供防守掩护，也是曼联后腰位置的一个潜在选择。
现在需要与梅努和去年夏天加盟的芒特展开竞争的埃里克森，突然发现自己与曼联中场有些格格不入，而滕哈格也承认青训小将梅努本赛季的崛起，影响了埃里克森的出场时间。
“我认为梅努的进步是主要原因。”曼联主教练说，“梅努对我们来说非常重要。他扮演着6号兼8号的角色，能为球队带来更多的创造力，也能在控球阶段表现得更冷静。我认为这是埃里克森出场时间比上赛季少的主要原因。”
一名好中场能让埃里克森在场上事半功倍，而不合适的那些球员则会削弱埃里克森在场上的影响力。
随着夏季转会窗口的临近，以及埃里克森的合同将于2025年6月到期，他和曼联将不得不决定他是愿意以打折扣的表现继续为曼联中场做贡献，还是在32岁时到其他地方寻求更多的出场时间。
埃里克森的球风意味着，他会成为一支拥有运动型和控球型中场球队的完美拼图，尽管他的缺点表明他也许作为替补会更有影响力。
滕哈格上赛季在曼联打造了一个“赢在当下”的中场组合。接下来几个月，他、埃里克森和其他人将不得不弄清楚，什么样的中场组合才能帮助曼联在未来赢得更多的胜利。
接工时间：2024-05-02
原文链接：https://theathletic.com/5452329/2024/05/01/manchester-united-christian-eriksen-midfield/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
Carl Anka / 2024-05-01
很少有人能预料到，埃里克森会成为滕哈格执教曼联首个赛季不可或缺的一员。
更令人惊讶的是，这名丹麦国脚是在后腰位置而非他擅长的10号位置，做到了这一点。
然而，这只是埃里克森身披曼联球衣首个赛季的亮点之一。他为曼联在所有比赛中出场44次，累计出场时间达到3079分钟——是他自2018-19赛季（在热刺的最后一个完整赛季）后出场时间最多的一个赛季。
如果不是脚踝受伤导致他在1月底-4月初期间无法出场，他肯定还会获得更多出场时间，而他在擅长拼抢的卡塞米罗身边，也表现得足够冷静和沉着。这两名老将都已经年过30，都有自身的局限性，但滕哈格似乎创造了一个“赢在当下”的中场组合。这使得他们能与B费一起，在那些最重要的比赛中为球队发光发热。
然而，埃里克森的影响力在一个赛季后似乎有所减弱。
这名32岁的球员在曼联最近两场背靠背对谢菲联和伯恩利的比赛中连续首发，是他自今年1月中旬2-2平热刺后，首次在英超首发。埃里克森似乎正迎来职业生涯新的转折点。在3月份的国际比赛日期间，他面对丹麦媒体也谈论了这个话题。
埃里克森在接受丹麦媒体Tipsbladet采访时表示：“我过去说过，我讨厌无法出场，但这并不是我失眠的原因。球队表现很出色，我必须尊重在球队中被赋予的角色。”
“对我而言，我一直努力工作，专注于对每场比赛保持新鲜感，我也是这么做的。现在的我比以前更容易接受赋予我的每一个角色。”
2023-24赛季即将结束，埃里克森的角色究竟是什么？自2022年初重返赛场以来，他一直是一名与众不同的球员。这可以理解。2021年的夏天，埃里克森代表丹麦队参加欧洲杯时，曾心脏骤停。
埃里克森在效力布伦特福德的首个赛季，以及此后在曼联的那段时间，让他比以往都更专注于在每场比赛创造更多的渐进传球（指将球移向对方球门中心25%以上）。
与2022-23赛季相比，埃里克森本赛季的数据有所下降。
几名关键队友的受伤，导致他的效率下滑。
利马缺席了本赛季大部分比赛（这名阿根廷中卫本赛季仅为曼联出场11次，其中9次首发），也改变了埃里克森接球的区域。由于曼联剩下的防守球员很难摆脱对手、进入中场，他没有像上赛季那样频繁地后撤接球。
看看埃里克森在上赛季的联赛表现…
……然后与本赛季比较。
埃里克森本赛季没有回撤到更深位置来接应利马的传球，而是在场上占据了更靠前的位置，希望能接应门将奥纳纳的长传（考虑到丹麦人的头球能力，这似乎对他来说有些难）。
基于卢克-肖本赛季频繁的伤病导致出场时间很有限（本赛季至今出场15次），埃里克森在左路的大范围触球数也相应减少。
拉什福德状态下滑也产生了连锁反应。这名英格兰前锋本赛季被安排在比上赛季更靠近边路、离球门更远的位置。埃里克森不再试图为曾充满自信的拉什福德送出有穿透力的直塞，而是选择用更稳妥的方式将球传给几乎不怎么跑位的英格兰前锋。
除了B费，与埃里克森传球更频繁的大多数队友本赛季要么受伤，要么状态不稳。埃里克森过去常像拳击手一样，用一连串的左刺拳来为他的右勾拳做铺垫，而现在，我们很难再看到他在曼联首个赛季那套极有威胁的组合拳。
周六主场1-1战平伯恩利后，埃里克森对曼联俱乐部的媒体表示：“我认为是时候应该做出一些更好的决定，以便让我的队友或我自己能在场上处于更好的位置。”
“但很明显，我正在努力做到最好，就像你们记者说的那样，我们没有太多时间了。但当你在场上时，你必须做到最好。这是我在努力尝试做到的。”
滕哈格本赛季的战术会优先考虑转换进攻，而不是更稳定的控球。这也让这一问题加剧。和卡塞米罗一样，埃里克森被要求在有球阶段以他无法掌控的速度去踢球。在无球状态下，他也面临着需要扩大防守面积的挑战。
去年9月初，曼联客场1-3负于阿森纳，就让我们看到了埃里克森在防守端的一些弱点。
当阿森纳从左路发动进攻时，身披14号的埃里克森并没有意识到厄德高会出现在禁区边缘。
埃里克森没有发现厄德高插向禁区的晚启动，意味着阿森纳队长有充足的时间和空间去接应马丁内利的传中，而他的第一次射门就扳平了比分。
从防守数据来看，尽管埃里克森试图更频繁地用铲球进行拦截，但成功数很少。
与上赛季（3.5次）相比，他在对手每1000次触球中的铲球数（6.3次）显然更多。然而，他本赛季的铲球成功率下降（从44.9%降至37.8%）。与2022-23赛季（1次）相比，本赛季他场均输掉的对抗数（1.8）更多了。
当作为球队在施压和反施压阶段的重要组成部分时，拥有128次国家队出场的丹麦人似乎完全可以“胜任这份工作”。然而，曼联目前无球阶段的战术，让他们缺乏夺回球权的结构或强度。
滕哈格的战术通常要求中场球员在防守时采取人盯人的防守方式。尽管埃里克森从来都不是防守意识最强的球员，当他仍然需要通过有些挣扎的一对一对抗，来阻止对方球队通过或绕过曼联的施压。本赛季，有太多球队让曼联陷入困境。他们将埃里克森和其他曼联球员从稳固的防线中吸引出来，从而在他们身后创造出更多的空间。
以下面今年1月份战平热刺的比赛为例，本坦库尔从门将维卡里奥手中接过球，并吸引埃里克森跟着他前压。本坦库尔和中后卫罗梅罗之间进行了一次简单的传球配合，随后，后者将球传给了右后卫波罗，埃里克森和另一名曼联中场梅努不得不迅速回撤防守。
曼联中场在施压时该做什么的困惑，往往导致他们犹豫不决，从而增加犯错概率。埃里克森在下半场容易疲劳，也使事情变得更复杂。当他不得不出场超过一个小时后，他本就不太强的铲球能力会让他的断球成功率迅速下降，而曼联中场也会变得更松散。
因此，埃里克森发现自己在队中处于一个比较尴尬的位置：虽然他有足够的天赋能在有限的反击中保持球权，但缺乏防守能力使他无法进入首发，尽管他能为B费提供防守掩护，也是曼联后腰位置的一个潜在选择。
现在需要与梅努和去年夏天加盟的芒特展开竞争的埃里克森，突然发现自己与曼联中场有些格格不入，而滕哈格也承认青训小将梅努本赛季的崛起，影响了埃里克森的出场时间。
“我认为梅努的进步是主要原因。”曼联主教练说，“梅努对我们来说非常重要。他扮演着6号兼8号的角色，能为球队带来更多的创造力，也能在控球阶段表现得更冷静。我认为这是埃里克森出场时间比上赛季少的主要原因。”
一名好中场能让埃里克森在场上事半功倍，而不合适的那些球员则会削弱埃里克森在场上的影响力。
随着夏季转会窗口的临近，以及埃里克森的合同将于2025年6月到期，他和曼联将不得不决定他是愿意以打折扣的表现继续为曼联中场做贡献，还是在32岁时到其他地方寻求更多的出场时间。
埃里克森的球风意味着，他会成为一支拥有运动型和控球型中场球队的完美拼图，尽管他的缺点表明他也许作为替补会更有影响力。
滕哈格上赛季在曼联打造了一个“赢在当下”的中场组合。接下来几个月，他、埃里克森和其他人将不得不弄清楚，什么样的中场组合才能帮助曼联在未来赢得更多的胜利。
接工时间：2024-05-02
原文链接：https://theathletic.com/5452329/2024/05/01/manchester-united-christian-eriksen-midfield/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
