James Horncastle / 2024-04-29
皮奥利的声音沙哑了。在AC米兰与尤文图斯在安联球场的0-0战平中，他因不断对球员们大喊战术而声音嘶哑。当DAZN（意甲转播商）的斯特凡诺-博尔吉暗示他的语调显得沮丧和有些绝望时，皮奥利觉得有必要反驳。
皮奥利这十天异常艰难。他带队连续第二年在欧战被另一支意大利球队淘汰，紧接着又输给了同城死敌，德比惨遭6连败。他们甚至只能通过播放震耳欲聋的电音，来压过国米的夺冠庆典声。
皮奥利透露，他已很长时间不看报刊了，但是朋友们还是向他转发了《米兰体育报》最近的几个头条。其中一条称他作为米兰教练的4年半生涯已经画上句号。另一则出现在与尤文比赛的当天，报道里将胡伦-洛佩特吉列为他的可能接班人。
米兰的铁杆球迷上周六并没有从伦巴第前往皮埃蒙特，他们是为了抗议尤文的高票价而选择不去。这不是他们唯一的抗议。圣西罗南看台的球迷发出的一份公告表明，他们对俱乐部管理层的耐心已经到了极限：
“随着赛季接近尾声，整个赛季的平庸已经演变成了悲惨且灾难性的收尾。就像这还不够糟糕一样，一些高层的恶劣言论和关于未来主教练人选的谣言，进一步加剧了这种情况。这再次让我们意识到，追寻往昔的辉煌并非俱乐部的主要追求。”
意甲第二名对米兰来说是不够的，特别是当他们在2023-24赛季可能以亚军身份结束却从未真正参与冠军争夺时。如果不考虑俱乐部主席保罗-斯卡罗尼与俱乐部传奇、前技术总监保罗-马尔蒂尼的公开冲突（马尔蒂尼一年前被解雇），整个情况都凸显了在当前环境下，一个拥有如此丰富历史和传统的俱乐部，在选聘新教练时所面临的挑战与复杂性。
说实话，洛佩特吉能成为热门人选确实令人意外。这并不是因为他的水平有问题——事实上，他的执教能力无可置疑。但这种情况确实反映出了对当前情况的忽视和对文化敏感性的缺失。
意大利在足球方面仍显得相当保守。有些评论员讨论足球的方式，似乎认为阿尔卑斯山、多洛米蒂山和亚得里亚海另一边的足球风格，与意大利的截然不同，几乎像是完全不同的运动。他们用“欧洲足球”这个词，仿佛意大利不属于欧洲一样。意甲20家俱乐部中，有18家是由持意大利护照的教练执教。唯一例外是都灵的伊万-尤里奇和拉齐奥的图多尔，但他们在意大利的球员生涯都长达十年，已经被当作意大利人看待。
所以，一名外籍教练想要在意大利站稳脚跟，要么在当地小有名气，要么必须是公认顶级明星。
自二战以来，只有13位非意大利籍教练赢得了意甲冠军。自2000年以来，仅有两位实现这一壮举。第一位是埃里克森，2000年率领拉齐奥夺冠，那时他在意大利已经颇有声望，曾在罗马、佛罗伦萨和桑普多利亚执教过。后来是穆里尼奥，在2010年带领国际米兰完成了史无前例的三冠王。但除此之外，就没了。
自从20世纪70年代初维克帕莱克执教以来，尤文就未再聘请过外籍教练。国米自2016年在圣西罗主场被以色列的贝尔谢巴工人击败之后，也更谨慎地考虑外教问题。关于洛佩特吉，他若成为米兰的主教练，将是自逝世的米哈伊洛维奇后，米兰的第一位外籍教练。与图多尔和尤里奇一样，米哈伊洛维奇也把意大利当成了他的第二个家
这并不意味着俱乐部老板们，尤其是美国投资者，应当仅将他们的选项限制在意大利国内，除非有机会聘请像瓜迪奥拉这样的顶级教练；然而，即便是这样，正如穆里尼奥在2008年所体验到的，文化上的抵触依然非常强烈。穆里尼奥曾不得不对抗他所谓的媒体“智力卖淫”，因为记者们坚守他们的教练、他们的人脉及他们的足球理念，对这位外来者进行排斥。
科韦尔恰诺位于佛罗伦萨附近，那里的意大利教练学校非常自豪，这种情绪影响了他们的普遍态度：不是询问“我们能从瓜迪奥拉这样的人身上学到什么”，而更多的是持“让我们给像他这样的人一个教训”的想法。
外籍教练必须加倍努力，才能证明自己的能力。如果他们不能改变人们的看法，他们很快就会被淘汰。像恩里克这样的优秀教练，在罗马执教一年后，就因过度疲劳选择辞职。媒体对德波尔尤其严苛。这位荷兰人在学习意大利语期间，使用英语和西班牙语混合进行交流，成了被嘲笑的对象：“他在说什么？世界语吗？”
意大利教练的自豪感，理由充分理。事实上，没有哪个国家的教练人数像意大利那样，在英超赢得了更多的冠军（4位不同的教练）。安切洛蒂是欧冠史上最成功的教练，也是唯一赢过欧洲五大联赛全部冠军的教练。此外，即将举行的欧洲杯将有4位意大利教练执教，分别是意大利、匈牙利、斯洛伐克和土耳其的国家队。
那么，米兰队该如何选择？是应该迎合传统，继续选一名本土教练吗？
从历史来看，米兰鼎盛期用过三种类型的教练。首先是理念创新者。试想一下，如果1987年有社交媒体，当贝卢斯科尼决定任命一位从未在高于二级联赛执教过的前鞋子销售员为主教练时，面对强烈的反对声音，他会不会改变主意，选一个比“外星人”阿里戈-萨基更稳妥、更有名气的教练？而萨基的理念最终改变了足球的发展方向。
第二种类型是具有所谓的“角色气质”的教练，这是贝卢斯科尼的前首席执行官加利亚尼极力推崇的一种特质。这类教练通常形象威严，能在球星面前展现领导力，在激烈的球迷和媒体面前保持镇静。阿莱格里在2010年就是这样的教练。尽管现在看来这已是很久以前的事，但在阿莱格里带领卡利亚里完成其首个赛季、获得同行投票的“意大利年度最佳教练”奖——Panchina d’Oro后，加利亚尼选择了聘请他。
阿莱格里能在家中的壁炉架上——而不是当年带国米夺得联赛冠军的穆里尼奥——展示那个奖项，一定程度上再次体现了前面提到的对外来者的文化抵触。
在国内赛场上，阿莱格里成了他这一代最具影响力的意大利教练。他的批评者们往往只关注他的比赛风格，却未能意识到他的“角色气质”是他成功的关键。上赛季在尤文图斯董事会集体辞职、球队积分被先扣除后恢复的混乱中，阿莱格里仍带队进入联赛前4名；如果上诉成功且欧足联最终决定不禁赛，他还保留了球队参加欧战的可能。同样情况下，其他教练可能已经应接不暇，引发球队表现急剧下滑。
尤文对阿莱格里在极端困难情况下的出色表现表示感谢，也解释了为什么他本赛季依然在位。
要成为一支顶级俱乐部的教练，你需要具备特殊的素质和能力。这是米兰应该牢记的，尽管他们2022年所有权变更的调查与尤文图斯上赛季面临的情况相比，并没有那么严重。
第三种类型与前一种相似，因为前球员通常也具备了适合这个职位的“角色气质”。虽然这听起来像是“熟悉俱乐部”的老生常谈，但实际上，米兰历史上的一些最辉煌的冠军，确实是由曾身披红黑战袍的教练带领赢得的。
尼尔斯-利德霍尔姆是米兰获得第一颗星时的主教练。他推广了区域防守战术，这一战术为萨基后来的工作奠定了基础。许多人可能已忘记，卡佩罗在返回米兰并带领球队成为“不败赛季”之前，曾离开足球界去贝卢斯科尼的商业帝国里工作。
然后是安切洛蒂，他在1999年扎切罗尼带队意甲夺冠——之前之后分别是命运多舛的乌拉圭人奥斯卡-塔巴雷斯和土耳其人法提赫-特里姆——使米兰再次成为欧洲足坛的重要力量。安切洛蒂的执教风格，是创新与“角色气质”的完美结合。他对马佐尼萧规曹随，让皮尔洛在防线前担任组织核心，带领米兰以“圣诞树”阵型（4-3-2-1）3次闯入欧冠决赛。
不要误会。没有人在建议米兰的红鸟资本老板效仿卡佩罗的方式，让伊布从高管转变为教练。贝卢斯科尼晚年尝试让莱昂纳多做同样的事，结果并不成功。同样，让教练新手大因扎吉和西多夫接手一个正在走下坡路、退步中的米兰来开启他们的教练生涯，也证明是行不通的。
不久前，像安切洛蒂那样，皮尔洛或许能吸引米兰的老板，尤其是考虑到他在尤文单赛季所展示出的数据表现还是相当出色的。此外，在起初遇到一些困难之后，他已经成功地稳定了现在处于意乙的桑普多利亚的局势。
来自巴斯克的教练洛佩特吉，并不属于这三种教练类型中的任何一种。
尽管有强烈的呼声希望米兰聘请一个与俱乐部作为7次欧冠得主地位相配的著名教练，但在其近125年的历史中，他们从未真正这样做过。例如，贝卢斯科尼在1991年并没有尝试聘请克鲁伊夫来接替萨基，也没有在十年后聘请德尔-博斯克去替代特里姆。米兰的特点，在于其前瞻性视角和识别潜在重要变革的能力。
球迷们自然不会在洛佩特吉身上看到这种特质，尤其是一段现年57岁的他在电视直播中晕倒的视频在社交媒体上广泛传播后。因此，#Nopetegui成为热门标签，也就不令人意外了。
周六下午，在球场外接受随机采访的米兰球迷们只点名了两位教练，他们都是意大利人：孔蒂和德泽尔比。
前者是一位连续获得荣誉的教练，尽管他执教过尤文，但他自称是萨基追随者，毫无疑问他渴望成为首位带领意大利三大俱乐部全部夺冠的教练。后者是米兰青年队的前球员，一位创新者，是瓜迪奥拉最看重的意大利教练之一，虽然这可能对他的竞选不利，特别是在像伊布这样的评估者参与其中时。
然而，不论是从薪资还是从解约费用来看，无论是孔蒂还是德泽尔比（后者需跟布莱顿解约），成本都相当高。两位教练都希望在转会策略上有更大的发言权，也都习惯在新闻发布会上坦率表达个人看法。像图赫尔这样的欧冠冠军教练，也有同样的特点。
那么萨里怎么样？不久前，他的战术风格让那不勒斯展示出了一种非常前卫的足球，这种风格甚至让“萨里主义”一词被收入词典。他的战术让球迷们兴奋地在彼此间发送茄子表情，并曾与萨基和瓜迪奥拉一同晚餐——那场晚餐被视为足球智慧的顶级会晤。然而，自从有报道贝卢斯科尼因为他总穿运动服和他的政治倾向而忽略他后，就再也没有听说过萨里与米兰有任何联系。
考虑到本赛季的意甲表现，米兰可能应该更加迅速地行动，聘请蒂亚戈-莫塔；他是一位年轻的“归化”意大利人，对意甲非常熟悉，并拥有关于比赛的创新理念。
认为他因是穆里尼奥2010年带领的国际米兰队的一员而“过于偏向国米”的观点并不成立，考虑到特拉帕托尼虽是米兰传奇球员，但他作为教练在尤文和国米都取得过巨大成功。而多年后，国米甚至聘请了尤文前队长孔蒂，让他摧毁他曾帮尤文建立的霸业。
按照这种逻辑，莫塔预计将在夏天加盟国米死敌尤文图斯。
尼斯在法甲的出色表现，因为他们意料之外的冠军竞争逐渐消退而失去了部分光芒。尼斯目前排名法甲第5，比上赛季最终的第9名高了6分。如果尼斯的所有者英力士在冬窗投资加强球队，而不是把注意力转向购买曼联少数股权，他们可能能维持本赛季前半段的争冠状态。
米兰老板卡迪纳莱正处于一个关键的抉择时刻。他从前任那里接手了皮奥利，这次将是他首次亲自选教练。虽然这次选择不会决定他的整个所有期，但一旦做出，就无法改变。
孔蒂无疑会得到南看台和媒体的支持；德泽尔比在意大利有一群忠实追随者，能激发人们的想象。但米兰的运营方式与利物浦相同，并且在寻找克洛普的替代者时，利物浦并没有考虑他们俩。
尽管保罗-丰塞卡的名气可能不及孔蒂或德泽尔比，但这位执教里尔的教练被认为是一个非常理想的折中人选。
丰塞卡说着一口流利的意大利语，并且曾在意大利媒体审查最为严格的环境下，当过罗马主帅（2019至2021年）。疫情期间，他面对严重的伤病和俱乐部所有权变更，依旧保持了很高的个人风范。尽管俱乐部体育总监蒙奇管理不善，浪费了球队进入欧冠半决赛所获的收益，并且还连续在夏窗出售了萨拉赫和阿利松给利物浦，但丰塞卡的表现依然受到肯定。
他的执教风格及对年轻球员的培养，很符合米兰的选拔标准，甚至可能超过南看台球迷团体的期望。
在问如果米兰没能签下莫塔，他会推荐谁时，30年前雅典辉煌之夜里无往不胜的策略大师卡佩罗，给出了毫不含糊的推荐。
“一位熟悉意大利足球的教练，丰塞卡就是这样的人选。”
接工时间：2024-05-01
原文链接：https://theathletic.com/5455342/2024/04/29/milan-lopetegui-pioli-sarri-fonseca/
————————————————————————————————
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
James Horncastle / 2024-04-29
皮奥利的声音沙哑了。在AC米兰与尤文图斯在安联球场的0-0战平中，他因不断对球员们大喊战术而声音嘶哑。当DAZN（意甲转播商）的斯特凡诺-博尔吉暗示他的语调显得沮丧和有些绝望时，皮奥利觉得有必要反驳。
皮奥利这十天异常艰难。他带队连续第二年在欧战被另一支意大利球队淘汰，紧接着又输给了同城死敌，德比惨遭6连败。他们甚至只能通过播放震耳欲聋的电音，来压过国米的夺冠庆典声。
皮奥利透露，他已很长时间不看报刊了，但是朋友们还是向他转发了《米兰体育报》最近的几个头条。其中一条称他作为米兰教练的4年半生涯已经画上句号。另一则出现在与尤文比赛的当天，报道里将胡伦-洛佩特吉列为他的可能接班人。
米兰的铁杆球迷上周六并没有从伦巴第前往皮埃蒙特，他们是为了抗议尤文的高票价而选择不去。这不是他们唯一的抗议。圣西罗南看台的球迷发出的一份公告表明，他们对俱乐部管理层的耐心已经到了极限：
“随着赛季接近尾声，整个赛季的平庸已经演变成了悲惨且灾难性的收尾。就像这还不够糟糕一样，一些高层的恶劣言论和关于未来主教练人选的谣言，进一步加剧了这种情况。这再次让我们意识到，追寻往昔的辉煌并非俱乐部的主要追求。”
意甲第二名对米兰来说是不够的，特别是当他们在2023-24赛季可能以亚军身份结束却从未真正参与冠军争夺时。如果不考虑俱乐部主席保罗-斯卡罗尼与俱乐部传奇、前技术总监保罗-马尔蒂尼的公开冲突（马尔蒂尼一年前被解雇），整个情况都凸显了在当前环境下，一个拥有如此丰富历史和传统的俱乐部，在选聘新教练时所面临的挑战与复杂性。
说实话，洛佩特吉能成为热门人选确实令人意外。这并不是因为他的水平有问题——事实上，他的执教能力无可置疑。但这种情况确实反映出了对当前情况的忽视和对文化敏感性的缺失。
意大利在足球方面仍显得相当保守。有些评论员讨论足球的方式，似乎认为阿尔卑斯山、多洛米蒂山和亚得里亚海另一边的足球风格，与意大利的截然不同，几乎像是完全不同的运动。他们用“欧洲足球”这个词，仿佛意大利不属于欧洲一样。意甲20家俱乐部中，有18家是由持意大利护照的教练执教。唯一例外是都灵的伊万-尤里奇和拉齐奥的图多尔，但他们在意大利的球员生涯都长达十年，已经被当作意大利人看待。
所以，一名外籍教练想要在意大利站稳脚跟，要么在当地小有名气，要么必须是公认顶级明星。
自二战以来，只有13位非意大利籍教练赢得了意甲冠军。自2000年以来，仅有两位实现这一壮举。第一位是埃里克森，2000年率领拉齐奥夺冠，那时他在意大利已经颇有声望，曾在罗马、佛罗伦萨和桑普多利亚执教过。后来是穆里尼奥，在2010年带领国际米兰完成了史无前例的三冠王。但除此之外，就没了。
自从20世纪70年代初维克帕莱克执教以来，尤文就未再聘请过外籍教练。国米自2016年在圣西罗主场被以色列的贝尔谢巴工人击败之后，也更谨慎地考虑外教问题。关于洛佩特吉，他若成为米兰的主教练，将是自逝世的米哈伊洛维奇后，米兰的第一位外籍教练。与图多尔和尤里奇一样，米哈伊洛维奇也把意大利当成了他的第二个家
这并不意味着俱乐部老板们，尤其是美国投资者，应当仅将他们的选项限制在意大利国内，除非有机会聘请像瓜迪奥拉这样的顶级教练；然而，即便是这样，正如穆里尼奥在2008年所体验到的，文化上的抵触依然非常强烈。穆里尼奥曾不得不对抗他所谓的媒体“智力卖淫”，因为记者们坚守他们的教练、他们的人脉及他们的足球理念，对这位外来者进行排斥。
科韦尔恰诺位于佛罗伦萨附近，那里的意大利教练学校非常自豪，这种情绪影响了他们的普遍态度：不是询问“我们能从瓜迪奥拉这样的人身上学到什么”，而更多的是持“让我们给像他这样的人一个教训”的想法。
外籍教练必须加倍努力，才能证明自己的能力。如果他们不能改变人们的看法，他们很快就会被淘汰。像恩里克这样的优秀教练，在罗马执教一年后，就因过度疲劳选择辞职。媒体对德波尔尤其严苛。这位荷兰人在学习意大利语期间，使用英语和西班牙语混合进行交流，成了被嘲笑的对象：“他在说什么？世界语吗？”
意大利教练的自豪感，理由充分理。事实上，没有哪个国家的教练人数像意大利那样，在英超赢得了更多的冠军（4位不同的教练）。安切洛蒂是欧冠史上最成功的教练，也是唯一赢过欧洲五大联赛全部冠军的教练。此外，即将举行的欧洲杯将有4位意大利教练执教，分别是意大利、匈牙利、斯洛伐克和土耳其的国家队。
那么，米兰队该如何选择？是应该迎合传统，继续选一名本土教练吗？
从历史来看，米兰鼎盛期用过三种类型的教练。首先是理念创新者。试想一下，如果1987年有社交媒体，当贝卢斯科尼决定任命一位从未在高于二级联赛执教过的前鞋子销售员为主教练时，面对强烈的反对声音，他会不会改变主意，选一个比“外星人”阿里戈-萨基更稳妥、更有名气的教练？而萨基的理念最终改变了足球的发展方向。
第二种类型是具有所谓的“角色气质”的教练，这是贝卢斯科尼的前首席执行官加利亚尼极力推崇的一种特质。这类教练通常形象威严，能在球星面前展现领导力，在激烈的球迷和媒体面前保持镇静。阿莱格里在2010年就是这样的教练。尽管现在看来这已是很久以前的事，但在阿莱格里带领卡利亚里完成其首个赛季、获得同行投票的“意大利年度最佳教练”奖——Panchina d’Oro后，加利亚尼选择了聘请他。
阿莱格里能在家中的壁炉架上——而不是当年带国米夺得联赛冠军的穆里尼奥——展示那个奖项，一定程度上再次体现了前面提到的对外来者的文化抵触。
在国内赛场上，阿莱格里成了他这一代最具影响力的意大利教练。他的批评者们往往只关注他的比赛风格，却未能意识到他的“角色气质”是他成功的关键。上赛季在尤文图斯董事会集体辞职、球队积分被先扣除后恢复的混乱中，阿莱格里仍带队进入联赛前4名；如果上诉成功且欧足联最终决定不禁赛，他还保留了球队参加欧战的可能。同样情况下，其他教练可能已经应接不暇，引发球队表现急剧下滑。
尤文对阿莱格里在极端困难情况下的出色表现表示感谢，也解释了为什么他本赛季依然在位。
要成为一支顶级俱乐部的教练，你需要具备特殊的素质和能力。这是米兰应该牢记的，尽管他们2022年所有权变更的调查与尤文图斯上赛季面临的情况相比，并没有那么严重。
第三种类型与前一种相似，因为前球员通常也具备了适合这个职位的“角色气质”。虽然这听起来像是“熟悉俱乐部”的老生常谈，但实际上，米兰历史上的一些最辉煌的冠军，确实是由曾身披红黑战袍的教练带领赢得的。
尼尔斯-利德霍尔姆是米兰获得第一颗星时的主教练。他推广了区域防守战术，这一战术为萨基后来的工作奠定了基础。许多人可能已忘记，卡佩罗在返回米兰并带领球队成为“不败赛季”之前，曾离开足球界去贝卢斯科尼的商业帝国里工作。
然后是安切洛蒂，他在1999年扎切罗尼带队意甲夺冠——之前之后分别是命运多舛的乌拉圭人奥斯卡-塔巴雷斯和土耳其人法提赫-特里姆——使米兰再次成为欧洲足坛的重要力量。安切洛蒂的执教风格，是创新与“角色气质”的完美结合。他对马佐尼萧规曹随，让皮尔洛在防线前担任组织核心，带领米兰以“圣诞树”阵型（4-3-2-1）3次闯入欧冠决赛。
不要误会。没有人在建议米兰的红鸟资本老板效仿卡佩罗的方式，让伊布从高管转变为教练。贝卢斯科尼晚年尝试让莱昂纳多做同样的事，结果并不成功。同样，让教练新手大因扎吉和西多夫接手一个正在走下坡路、退步中的米兰来开启他们的教练生涯，也证明是行不通的。
不久前，像安切洛蒂那样，皮尔洛或许能吸引米兰的老板，尤其是考虑到他在尤文单赛季所展示出的数据表现还是相当出色的。此外，在起初遇到一些困难之后，他已经成功地稳定了现在处于意乙的桑普多利亚的局势。
来自巴斯克的教练洛佩特吉，并不属于这三种教练类型中的任何一种。
尽管有强烈的呼声希望米兰聘请一个与俱乐部作为7次欧冠得主地位相配的著名教练，但在其近125年的历史中，他们从未真正这样做过。例如，贝卢斯科尼在1991年并没有尝试聘请克鲁伊夫来接替萨基，也没有在十年后聘请德尔-博斯克去替代特里姆。米兰的特点，在于其前瞻性视角和识别潜在重要变革的能力。
球迷们自然不会在洛佩特吉身上看到这种特质，尤其是一段现年57岁的他在电视直播中晕倒的视频在社交媒体上广泛传播后。因此，#Nopetegui成为热门标签，也就不令人意外了。
周六下午，在球场外接受随机采访的米兰球迷们只点名了两位教练，他们都是意大利人：孔蒂和德泽尔比。
前者是一位连续获得荣誉的教练，尽管他执教过尤文，但他自称是萨基追随者，毫无疑问他渴望成为首位带领意大利三大俱乐部全部夺冠的教练。后者是米兰青年队的前球员，一位创新者，是瓜迪奥拉最看重的意大利教练之一，虽然这可能对他的竞选不利，特别是在像伊布这样的评估者参与其中时。
然而，不论是从薪资还是从解约费用来看，无论是孔蒂还是德泽尔比（后者需跟布莱顿解约），成本都相当高。两位教练都希望在转会策略上有更大的发言权，也都习惯在新闻发布会上坦率表达个人看法。像图赫尔这样的欧冠冠军教练，也有同样的特点。
那么萨里怎么样？不久前，他的战术风格让那不勒斯展示出了一种非常前卫的足球，这种风格甚至让“萨里主义”一词被收入词典。他的战术让球迷们兴奋地在彼此间发送茄子表情，并曾与萨基和瓜迪奥拉一同晚餐——那场晚餐被视为足球智慧的顶级会晤。然而，自从有报道贝卢斯科尼因为他总穿运动服和他的政治倾向而忽略他后，就再也没有听说过萨里与米兰有任何联系。
考虑到本赛季的意甲表现，米兰可能应该更加迅速地行动，聘请蒂亚戈-莫塔；他是一位年轻的“归化”意大利人，对意甲非常熟悉，并拥有关于比赛的创新理念。
认为他因是穆里尼奥2010年带领的国际米兰队的一员而“过于偏向国米”的观点并不成立，考虑到特拉帕托尼虽是米兰传奇球员，但他作为教练在尤文和国米都取得过巨大成功。而多年后，国米甚至聘请了尤文前队长孔蒂，让他摧毁他曾帮尤文建立的霸业。
按照这种逻辑，莫塔预计将在夏天加盟国米死敌尤文图斯。
尼斯在法甲的出色表现，因为他们意料之外的冠军竞争逐渐消退而失去了部分光芒。尼斯目前排名法甲第5，比上赛季最终的第9名高了6分。如果尼斯的所有者英力士在冬窗投资加强球队，而不是把注意力转向购买曼联少数股权，他们可能能维持本赛季前半段的争冠状态。
米兰老板卡迪纳莱正处于一个关键的抉择时刻。他从前任那里接手了皮奥利，这次将是他首次亲自选教练。虽然这次选择不会决定他的整个所有期，但一旦做出，就无法改变。
孔蒂无疑会得到南看台和媒体的支持；德泽尔比在意大利有一群忠实追随者，能激发人们的想象。但米兰的运营方式与利物浦相同，并且在寻找克洛普的替代者时，利物浦并没有考虑他们俩。
尽管保罗-丰塞卡的名气可能不及孔蒂或德泽尔比，但这位执教里尔的教练被认为是一个非常理想的折中人选。
丰塞卡说着一口流利的意大利语，并且曾在意大利媒体审查最为严格的环境下，当过罗马主帅（2019至2021年）。疫情期间，他面对严重的伤病和俱乐部所有权变更，依旧保持了很高的个人风范。尽管俱乐部体育总监蒙奇管理不善，浪费了球队进入欧冠半决赛所获的收益，并且还连续在夏窗出售了萨拉赫和阿利松给利物浦，但丰塞卡的表现依然受到肯定。
他的执教风格及对年轻球员的培养，很符合米兰的选拔标准，甚至可能超过南看台球迷团体的期望。
在问如果米兰没能签下莫塔，他会推荐谁时，30年前雅典辉煌之夜里无往不胜的策略大师卡佩罗，给出了毫不含糊的推荐。
“一位熟悉意大利足球的教练，丰塞卡就是这样的人选。”
接工时间：2024-05-01
原文链接：https://theathletic.com/5455342/2024/04/29/milan-lopetegui-pioli-sarri-fonseca/
————————————————————————————————
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
