如果曼城能像击败其他球队一样痛击热刺，那对他们来说就再好不过了。如果他们在整个赛季中都没有出现过“精彩时刻”，并赢得了英超联赛冠军，他们也不会有任何困扰。
但他们现在有了自己的精彩时刻。如果说他们对热刺的胜利，或者说整个赛季的胜利可以浓缩为一个画面的话，那就是比赛结束前3分钟奥尔特加扑掉孙兴慜的单刀球。
如果这球进了，曼城还有13分钟（含伤停补时）的时间来进攻，将比分再次超出，继续牢牢掌握争冠主动权。他们可能会成功，可能会创造出更多的奇迹，但到底会不会，我们永远不会知道。
瓜迪奥拉仰天长啸。在孙兴慜起脚射门之前，他就已经倒在地上。
很多时候，瓜迪奥拉会在对手反击时，或在对方准备发动定位球进攻时，或在中卫给门将留下空当时（去年的欧冠决赛中就发生过这种情况），倒在地上。
这一次，瓜迪奥拉的眼前闪过了冠军的曙光。原本表现出色的阿坎吉犹豫不决，让孙兴慜获得好机会。当孙兴慜边跑边观察，瓜迪奥拉在场上紧张地观看。
周一，瓜迪奥拉被问及弗格森爵士的名言“坐立难安时刻”。他以前不知道这句话是什么意思，他现在知道了。
毫无疑问，这不仅仅是曼城的精彩时刻。这是一个将被不停回放的画面，可以永载英超史册。
它可能没有2014年杰拉德在对阵切尔西时滑倒那么严重，但在本赛季的争冠大战中——到目前为止，曼城一直在不断获胜，阿森纳也从对阵阿斯顿维拉的失利中恢复过来，赢得了剩余的比赛——这可能是决定性的时刻。
因为，如果孙兴慜进球，热刺很可能会送死敌阿森纳夺冠。瓜迪奥拉赛后说：“奥尔特加拯救了球队，否则阿森纳就是冠军，这就是事实，这就是事实。”
就足球名场面而言，扑救永远不会像进球一样重要，但对曼城来说，这就是他们这个赛季最重要的时刻。
这一刻确保了整个赛季中数以百计的其他时刻，包括哈兰德的进球、德布劳内的助攻、福登的制胜球、阿克的封堵、罗德里的……是有意义的。
曼城已经连续5个多月在联赛中保持不败，有些人抱怨曼城的比赛太无聊，争冠大战毫无悬念。
这种说法忽略了一个事实，那就是在3月底曼城0-0战平阿森纳之后，阿森纳和利物浦都处于领先地位，直到有天他们都在主场输掉了比赛，这是一个重要的转折点。对某些人来说，问题在于曼城不会犯这样的错误。
昨天，情况在这方面没有任何变化。在奥尔特加扑救几分钟后，多库为曼城赢得1个点球。当哈兰德等待主罚时，第4官员示意要补时10 分钟。如果哈兰德罚丢点球，这10分钟可能会成为本赛季他们最难熬的10分钟。
哈兰德让曼城1-0领先，通常情况下，曼城会控制住局面。但这场他们大意了，出现了不少失误，不断将送机会给热刺。
凯尔-沃克赛后承认，他周一晚上没睡觉，而曼城似乎也意识到了这场比赛的重要性，他们很紧张。
但哈兰德罚进了点球。他通常罚得很低，上一次罚高是在上赛季对阵拜仁的比赛中。当时，他射中了横梁。这一次，他罚中点球，比赛就此结束。
也许夺冠也板上钉钉了。热刺这边，很多球迷都希望球队输掉比赛，这引起了人们的极大关注，也成为了最大的障碍。不过，热刺还是坚持了自己的原则，让曼城很不舒服。
沃克一夜未眠，他说能打首发很兴奋，反映了这场比赛的重要性。
周日曼联主场迎战西汉姆的比赛似乎显得微不足道，但瓜迪奥拉提到了其中的困难。他记忆中有很多例子，其中一个与他自己的球队有关。2年前，他们在对阵阿斯顿维拉的比赛中曾0-2落后，赛前人们普遍认为他们稳赢。2012年，他们直到补时阶段仍1-2落后于女王公园巡游者。
“网球运动员说，赢得温布尔登网球赛的发球局（是最困难的），”他在周二晚上说，“最后一场比赛是最困难的，这发生在对阵阿斯顿维拉的比赛中，也发生在几年前对阵女王公园巡游者的比赛中，当时阿圭罗在93分20秒进球。现在（我们必须）冷静下来，想想安东尼奥、库杜斯、鲍文、沃德-普劳斯，想想我们该做些什么。”
曼城离4连冠还差1场比赛，但奥尔特加那次扑救就是他们本赛季迄今为止最重要的时刻。
Sam Lee/2024-05-15
https://www.nytimes.com/athletic/5494001/2024/05/14/manchester-city-stefan-ortega
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
如果曼城能像击败其他球队一样痛击热刺，那对他们来说就再好不过了。如果他们在整个赛季中都没有出现过“精彩时刻”，并赢得了英超联赛冠军，他们也不会有任何困扰。
但他们现在有了自己的精彩时刻。如果说他们对热刺的胜利，或者说整个赛季的胜利可以浓缩为一个画面的话，那就是比赛结束前3分钟奥尔特加扑掉孙兴慜的单刀球。
如果这球进了，曼城还有13分钟（含伤停补时）的时间来进攻，将比分再次超出，继续牢牢掌握争冠主动权。他们可能会成功，可能会创造出更多的奇迹，但到底会不会，我们永远不会知道。
瓜迪奥拉仰天长啸。在孙兴慜起脚射门之前，他就已经倒在地上。
很多时候，瓜迪奥拉会在对手反击时，或在对方准备发动定位球进攻时，或在中卫给门将留下空当时（去年的欧冠决赛中就发生过这种情况），倒在地上。
这一次，瓜迪奥拉的眼前闪过了冠军的曙光。原本表现出色的阿坎吉犹豫不决，让孙兴慜获得好机会。当孙兴慜边跑边观察，瓜迪奥拉在场上紧张地观看。
周一，瓜迪奥拉被问及弗格森爵士的名言“坐立难安时刻”。他以前不知道这句话是什么意思，他现在知道了。
毫无疑问，这不仅仅是曼城的精彩时刻。这是一个将被不停回放的画面，可以永载英超史册。
它可能没有2014年杰拉德在对阵切尔西时滑倒那么严重，但在本赛季的争冠大战中——到目前为止，曼城一直在不断获胜，阿森纳也从对阵阿斯顿维拉的失利中恢复过来，赢得了剩余的比赛——这可能是决定性的时刻。
因为，如果孙兴慜进球，热刺很可能会送死敌阿森纳夺冠。瓜迪奥拉赛后说：“奥尔特加拯救了球队，否则阿森纳就是冠军，这就是事实，这就是事实。”
就足球名场面而言，扑救永远不会像进球一样重要，但对曼城来说，这就是他们这个赛季最重要的时刻。
这一刻确保了整个赛季中数以百计的其他时刻，包括哈兰德的进球、德布劳内的助攻、福登的制胜球、阿克的封堵、罗德里的……是有意义的。
曼城已经连续5个多月在联赛中保持不败，有些人抱怨曼城的比赛太无聊，争冠大战毫无悬念。
这种说法忽略了一个事实，那就是在3月底曼城0-0战平阿森纳之后，阿森纳和利物浦都处于领先地位，直到有天他们都在主场输掉了比赛，这是一个重要的转折点。对某些人来说，问题在于曼城不会犯这样的错误。
昨天，情况在这方面没有任何变化。在奥尔特加扑救几分钟后，多库为曼城赢得1个点球。当哈兰德等待主罚时，第4官员示意要补时10 分钟。如果哈兰德罚丢点球，这10分钟可能会成为本赛季他们最难熬的10分钟。
哈兰德让曼城1-0领先，通常情况下，曼城会控制住局面。但这场他们大意了，出现了不少失误，不断将送机会给热刺。
凯尔-沃克赛后承认，他周一晚上没睡觉，而曼城似乎也意识到了这场比赛的重要性，他们很紧张。
但哈兰德罚进了点球。他通常罚得很低，上一次罚高是在上赛季对阵拜仁的比赛中。当时，他射中了横梁。这一次，他罚中点球，比赛就此结束。
也许夺冠也板上钉钉了。热刺这边，很多球迷都希望球队输掉比赛，这引起了人们的极大关注，也成为了最大的障碍。不过，热刺还是坚持了自己的原则，让曼城很不舒服。
沃克一夜未眠，他说能打首发很兴奋，反映了这场比赛的重要性。
周日曼联主场迎战西汉姆的比赛似乎显得微不足道，但瓜迪奥拉提到了其中的困难。他记忆中有很多例子，其中一个与他自己的球队有关。2年前，他们在对阵阿斯顿维拉的比赛中曾0-2落后，赛前人们普遍认为他们稳赢。2012年，他们直到补时阶段仍1-2落后于女王公园巡游者。
“网球运动员说，赢得温布尔登网球赛的发球局（是最困难的），”他在周二晚上说，“最后一场比赛是最困难的，这发生在对阵阿斯顿维拉的比赛中，也发生在几年前对阵女王公园巡游者的比赛中，当时阿圭罗在93分20秒进球。现在（我们必须）冷静下来，想想安东尼奥、库杜斯、鲍文、沃德-普劳斯，想想我们该做些什么。”
曼城离4连冠还差1场比赛，但奥尔特加那次扑救就是他们本赛季迄今为止最重要的时刻。
Sam Lee/2024-05-15
https://www.nytimes.com/athletic/5494001/2024/05/14/manchester-city-stefan-ortega
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html