全部回帖
肉苏
阿不都沙拉木的简称是阿不都,阿卜杜肉苏力也写作阿不都不行吗,实际上没差别啊,非要搞出两种译称。就和James一样,管勒布朗叫詹姆斯,管j罗就叫哈梅斯,有必要么
[图片]
詹和哈,有必要。
叫阿肉吧 好记。
额⊙∀⊙!,虽然你想好了,但是本赛季还有机会喊吗?尽量抓住上场的机会吧
你也叫阿布都?
热苏不行吗,非要叫肉苏。这是音译啊
肉到底是那个音呢,是不是大舌音不好翻译
这好像是阿拉伯语里面的父子连名制,肉苏力是他父亲的名字,他的名字应该是阿卜杜
不是的,他全名阿布都肉苏力·阿不都拉木,阿布都拉木才是他父名和姓
还记得上次我去奥体,播他的名字我喊了个阿布都拉木,十分尴尬
希望以后能在球场常听到球迷喊你的名字!加油!小伙子
应该有热这个发音啊,不然迪丽肉巴,肉扎依
叫小酥肉吧
好像是热巴是reba,肉苏力是rusul,为了区分先这么着了
阿肉