全部回帖
大将军懂球
大将军懂球
其实都懂，有些人装不懂而已
其实都懂，有些人装不懂而已
跳起来侧身碰撞，这没得洗
跳起来侧身碰撞，这没得洗
第四节里弗斯打的挺糟糕的，尤其前面突破到罚球线空中乱传被抢断，得亏水鸟没起势。裁判最后感觉吹罚尺度也开始偏了。
第四节里弗斯打的挺糟糕的，尤其前面突破到罚球线空中乱传被抢断，得亏水鸟没起势。裁判最后感觉吹罚尺度也开始偏了。
就是这么直接，平分时刻，一攻一防，杀死水鸟
里弗斯主打一个，他撞别人好球，别人碰他犯规
贵人相助见惯不怪
贵人相助见惯不怪
直译比瞎译靠谱多了。
你还挺自豪
你还挺自豪
就是这么直接，平分时刻，一攻一防，杀死水鸟
里弗斯主打一个，他撞别人好球，别人碰他犯规
两个判罚足够能杀死比赛了
两个判罚足够能杀死比赛了
你还挺自豪
你还感觉感觉翻译的不错。
你还感觉感觉翻译的不错。
就是这么直接，平分时刻，一攻一防，杀死水鸟
里弗斯主打一个，他撞别人好球，别人碰他犯规
没看比赛，原来这么明目张胆的吗。第二球没犯规？
没看比赛，原来这么明目张胆的吗。第二球没犯规？
你还感觉感觉翻译的不错。
翻译讲究的是信达雅，这段文字加配图，结合中国传统还有这个裁判的历史，楼主才说出这句话，你还拿着机翻装逼？？越无知的人越觉得自己厉害？没文化到这种地步了？怪不得，连个名字都不改，怕丢人？
翻译讲究的是信达雅，这段文字加配图，结合中国传统还有这个裁判的历史，楼主才说出这句话，你还拿着机翻装逼？？越无知的人越觉得自己厉害？没文化到这种地步了？怪不得，连个名字都不改，怕丢人？
“SF（裁判）走进了湖人更衣室在他们击败鹈鹕后” 这标题瞎翻译呀。
“SF（裁判）走进了湖人更衣室在他们击败鹈鹕后” 这标题瞎翻译呀。
你怎么一点也不信达雅
你怎么一点也不信达雅
你怎么一点也不信达雅
标题才是不 信达雅
标题才是不 信达雅
冲篮下冲到受伤都比对面罚球少
冲篮下冲到受伤都比对面罚球少
这尼玛一个防守犯规，一个进攻犯规，一个碰瓷，里外里几分啊
关键是这下直接把人拍在地上，回去五打四直接扣空蓝了，双方打平鹈鹕反超的机会直接变成湖人白的两分
关键是这下直接把人拍在地上，回去五打四直接扣空蓝了，双方打平鹈鹕反超的机会直接变成湖人白的两分
