讲道理，这文章是翻译的the Atlantic的文章，但翻译人还是在夹带私货。在描述事件的那一段，原文句子是： Ronaldo chose violence, elbowing Al-Bulayhi in the chest and then swinging his arm at him again, while the defender crumpled to the floor.
也就是说，原作者的描述是，罗哥选择了暴力，肘击了布莱希之后，在布莱希被打倒在地之时对他再次挥肘。这里crumpled英文的翻译是crushed，不太准确的表达约等于被打烂了的状态。换句话说，原文没有一丁点表达布莱希是在演的意思，但翻译团通过一个顺势倒地，就仿佛把事情变成了，布莱希借着罗哥的不冷静表演倒地。
别的我不说，请你们翻译团更正这部分内容。

沙特太热了

挺逗的，我喜欢

他看不起亚洲人，或者他认为垃圾联赛的球员没有资格和他评头论足。

还在这没单独开帖子？都剥夺世界杯冠军了

一颗勇敢的心，天生的赢家！

没毛病，人红是非多，有点脾气也正常，搞人心态的对手很恶心

喜欢C罗，看球，有脑子不可能三角