KOPS-翻译
——————YNWA——————
This Is Anfield/2024-03-22
克洛普在本赛季结束后即将离开利物浦，哈维-阿隆索被认为是利物浦主帅的“热门人选”，而这名西班牙籍主帅此前也曾讨论过他希望执教红军的“梦想”。
阿隆索在2004年至2009年间为利物浦出场210次，并帮助球队赢得了欧冠和足总杯的冠军，同时他也是2008-09赛季未能夺得英超冠军的那支表现出色的红军成员之一。
那个赛季，利物浦在英超只输了2场比赛，并创造了86分的队史英超积分纪录，但最终他们仍然落后曼联4分。
根据阿隆索的说法，这是他职业生涯中“唯一的遗憾”。
在2016年接受西蒙-休斯采访时，阿隆索解释道：“我唯一后悔的是没有和利物浦一起赢得英超冠军。我永远体会不到那种感觉，也不会经历这座城市为此陷入疯狂的过程，就像我在伊斯坦布尔之后所做的那样。这很痛苦，因为我知道他们一直想要拿到联赛冠军。”
在拉法-贝尼特斯的带领下未能赢得英超联赛冠军，阿隆索说这让他感到“非常沮丧”。
“我们觉得我们可以赢得一切。我们在主场遗憾地收收获了几场平局，最终这就是我们没有赢得联赛冠军的原因，尽管我们一直保持着夺冠的信念。”
执教利物浦的“梦想”
2018年，阿隆索在接受吉列姆-巴拉格采访时，公开谈到了他希望执教利物浦的“梦想“：“是的，我当然梦想过，但首先我必须证明自己已经为此做好准备。如果我决定在未来的某个时刻这样做，我一定会回到利物浦，因为我的承诺和激情都留在了安菲尔德。为什么不呢？”
“安菲尔德吸引了我”
在2017年接手格伦-普莱斯的另一次采访中，阿隆索解释了在利物浦的生活是如何“吸引”他的：“利物浦有自己的传统和历史，它吸引着每一个热爱足球的人。它也吸引了我。安菲尔德也吸引了我，当然还有英超联赛，因为我们做得很好。”
原文链接：Xabi Alonso has unfinished business at Liverpool: “The only thing I regret”
产出不易，欢迎指正翻译细节，麻烦各位顺手评论一下、点个推荐吧~
KOPS-翻译
——————YNWA——————
This Is Anfield/2024-03-22
克洛普在本赛季结束后即将离开利物浦，哈维-阿隆索被认为是利物浦主帅的“热门人选”，而这名西班牙籍主帅此前也曾讨论过他希望执教红军的“梦想”。
阿隆索在2004年至2009年间为利物浦出场210次，并帮助球队赢得了欧冠和足总杯的冠军，同时他也是2008-09赛季未能夺得英超冠军的那支表现出色的红军成员之一。
那个赛季，利物浦在英超只输了2场比赛，并创造了86分的队史英超积分纪录，但最终他们仍然落后曼联4分。
根据阿隆索的说法，这是他职业生涯中“唯一的遗憾”。
在2016年接受西蒙-休斯采访时，阿隆索解释道：“我唯一后悔的是没有和利物浦一起赢得英超冠军。我永远体会不到那种感觉，也不会经历这座城市为此陷入疯狂的过程，就像我在伊斯坦布尔之后所做的那样。这很痛苦，因为我知道他们一直想要拿到联赛冠军。”
在拉法-贝尼特斯的带领下未能赢得英超联赛冠军，阿隆索说这让他感到“非常沮丧”。
“我们觉得我们可以赢得一切。我们在主场遗憾地收收获了几场平局，最终这就是我们没有赢得联赛冠军的原因，尽管我们一直保持着夺冠的信念。”
执教利物浦的“梦想”
2018年，阿隆索在接受吉列姆-巴拉格采访时，公开谈到了他希望执教利物浦的“梦想“：“是的，我当然梦想过，但首先我必须证明自己已经为此做好准备。如果我决定在未来的某个时刻这样做，我一定会回到利物浦，因为我的承诺和激情都留在了安菲尔德。为什么不呢？”
“安菲尔德吸引了我”
在2017年接手格伦-普莱斯的另一次采访中，阿隆索解释了在利物浦的生活是如何“吸引”他的：“利物浦有自己的传统和历史，它吸引着每一个热爱足球的人。它也吸引了我。安菲尔德也吸引了我，当然还有英超联赛，因为我们做得很好。”
原文链接：Xabi Alonso has unfinished business at Liverpool: “The only thing I regret”
产出不易，欢迎指正翻译细节，麻烦各位顺手评论一下、点个推荐吧~
