Felipe Cardenas/2024-03-02
上周六,苏亚雷斯在上半场就完成梅开二度,并为迈阿密国际打进了他在美国职业足球大联盟的前2个进球,梅西随后在下半场又打进2球(一个是通过胸部,一个是头球),迈阿密国际最终以5-0击败了奥兰多城。
这一结果也使得梅西与本特克均以3球并列排在了美国职业足球大联盟射手榜的榜首位置,而苏亚雷斯则在助攻榜上高居榜首(迈阿密国际已经踢了3场比赛,而联盟的大部分球队都只踢了一场)。
“这可能是我执教迈阿密国际以来最精彩的一场比赛,”主教练马蒂诺在赛后对媒体表示。
以下是迈阿密国际在这场比赛中的3个关键收获:
梅西和苏亚雷斯依旧配合默契
迈阿密国际在比赛的第4分钟就以1-0领先奥兰多城,此前奥兰多城曾在本方防守三区不慎出现了传球失误。梅西在断球后成功找到了右翼插上的中场朱利安-格雷塞尔,后者的犀利传中也帮助苏亚雷斯打进了在美职联的首粒进球。
7分钟后,苏亚雷斯打进了他在迈阿密国际的第2个进球,而为他送出助攻的依然是格雷塞尔。苏亚雷斯通过一次撞墙配合,接到了这名美国国脚在奥兰多城禁区外的传球,并形成单刀。苏亚雷斯再次击败了奥兰多城门将佩德罗-加莱斯,他的左脚射门也在击中远门柱后弹进了球门。
这两个进球都是苏亚雷斯招牌式的进球,而他在上半场结束前又贡献了1次助攻——他在第29分钟助攻罗伯特-泰勒得分,并帮助迈阿密国际将比分扩大到了3-0。
苏亚雷斯自去年12月签约迈阿密国际之后就一直没有打开进球账户,但他很快就展现出了和梅西之间的默契。阿根廷球星以一种特别奇怪的方式打进了他的第1个进球——对手在球门线解围后,拍马赶到的梅西在小禁区内用胸部将球挡进了球门。
梅西当晚的第2个进球更干净利落,也更令人赏心悦目。苏亚雷斯在这一过程中再次扮演了绿叶的角色,苏亚雷斯在边路完成了一次犀利的突破后,将球送入禁区,梅西在后门柱用一记角度刁钻的头球将场上比分改写为5-0。
拥有巴萨DNA的迈阿密国际
迈阿密国际的表现很容易让人们联想到10年前那支伟大的巴萨。梅西、苏亚雷斯和阿尔巴依然在场上不知疲倦的奔跑。这些流畅的进攻包括最后的破门,大部分都是精心设计过的,这也表明他们之间的配合依然很默契。梅西完成了梅开二度,苏亚雷斯也为迈阿密国际的第5个进球贡献了1次精准的助攻。梅西依然还是那个无所不能的梅西,虽然苏亚雷斯的挑射被对方解围,但梅西依然能够用胸部将球挡进球门。
赛后,梅西在接受Apple TV+采访时用西班牙语说道:“我真的为他的进球感到高兴,他有能力进球,我们都不担心这一点。我们了解苏亚雷斯的一切,也知道他能做些什么。在你最意想不到的时刻,苏亚雷斯可以用他的进球和助攻为你带来一场胜利。”
尽管梅西进球了,但球队对他的依赖正在减少
本周早些时候,迈阿密国际主教练马蒂诺告诉记者,他的球队在本赛季的前2场比赛中有些过于依赖梅西。马蒂诺坦言,他的这种担忧更多的是与球员的健康相关,而非技战术层面。如果梅西希望带领迈阿密国际平稳地度过这个漫长的赛季,那么他就需要更多的休息时间。在这个赛季中,迈阿密国际将同时冲击美国职业足球大联盟、中北美洲及加勒比海冠军杯和联盟杯这3项赛事的冠军。
“这是一段漫长的旅程,我们才刚刚开始,我们都非常清楚我们有一支能够做到这一点的球队,”梅西在赛后说道“在赛季取得良好的开局很重要,因为联赛会在夏天进入间歇期。那就像是一个新的赛事,我们希望在赛季的那个阶段有一些回旋的余地,并在美洲杯和联赛杯之前获得尽可能多的积分。”
迈阿密国际在他们的首发阵容中拥有世界上最好的球员,这些球员也需要给梅西提供足够的支持,而减轻梅西的压力就是其中的一部分。
迈阿密国际也不是唯一碰到过这种问题的球队:在阿根廷队主教练斯卡洛尼意识到在梅西周围安排更多能够替代分担压力的战士而非球星才能获得成功后,梅西先后带领阿根廷队获得了美洲杯和世界杯的冠军。
马蒂诺将不得不在阵容相对逊色的情况下做同样的事情。而在上周六的比赛中,这看起来并不是一项不可能完成的任务。格雷塞尔在中场的表现让人眼前一亮。他的位置感很好,同时也展现出了自己的创造力。迈阿密国际的中后卫新援尼古拉斯-弗雷尔在美国职业足球大联盟的处子秀中表现沉稳,而门将德雷克-卡伦德在自己的禁区内也没有给对手留下任何机会,这对迈阿密国际能够保持零封对手至关重要。
迈阿密国际以5-0战胜一个被认为是他们在东部赛区潜在竞争者的比赛,可能对联盟其他球队来说是一个危险的信号。但在美国职业足球大联盟,联盟各支球队的相对平等意味着任何球队都不必追求完美。尽管迈阿密国际不一定非要在2024年成为一支非常强大的球队,但他们仍然需要减少对梅西的依赖。
接工时间:2024-03-04
原文链接:https://theathletic.com/5312147/2024/03/02/luis-suarez-lionel-messi-inter-miami-mls/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
Felipe Cardenas/2024-03-02
上周六,苏亚雷斯在上半场就完成梅开二度,并为迈阿密国际打进了他在美国职业足球大联盟的前2个进球,梅西随后在下半场又打进2球(一个是通过胸部,一个是头球),迈阿密国际最终以5-0击败了奥兰多城。
这一结果也使得梅西与本特克均以3球并列排在了美国职业足球大联盟射手榜的榜首位置,而苏亚雷斯则在助攻榜上高居榜首(迈阿密国际已经踢了3场比赛,而联盟的大部分球队都只踢了一场)。
“这可能是我执教迈阿密国际以来最精彩的一场比赛,”主教练马蒂诺在赛后对媒体表示。
以下是迈阿密国际在这场比赛中的3个关键收获:
梅西和苏亚雷斯依旧配合默契
迈阿密国际在比赛的第4分钟就以1-0领先奥兰多城,此前奥兰多城曾在本方防守三区不慎出现了传球失误。梅西在断球后成功找到了右翼插上的中场朱利安-格雷塞尔,后者的犀利传中也帮助苏亚雷斯打进了在美职联的首粒进球。
7分钟后,苏亚雷斯打进了他在迈阿密国际的第2个进球,而为他送出助攻的依然是格雷塞尔。苏亚雷斯通过一次撞墙配合,接到了这名美国国脚在奥兰多城禁区外的传球,并形成单刀。苏亚雷斯再次击败了奥兰多城门将佩德罗-加莱斯,他的左脚射门也在击中远门柱后弹进了球门。
这两个进球都是苏亚雷斯招牌式的进球,而他在上半场结束前又贡献了1次助攻——他在第29分钟助攻罗伯特-泰勒得分,并帮助迈阿密国际将比分扩大到了3-0。
苏亚雷斯自去年12月签约迈阿密国际之后就一直没有打开进球账户,但他很快就展现出了和梅西之间的默契。阿根廷球星以一种特别奇怪的方式打进了他的第1个进球——对手在球门线解围后,拍马赶到的梅西在小禁区内用胸部将球挡进了球门。
梅西当晚的第2个进球更干净利落,也更令人赏心悦目。苏亚雷斯在这一过程中再次扮演了绿叶的角色,苏亚雷斯在边路完成了一次犀利的突破后,将球送入禁区,梅西在后门柱用一记角度刁钻的头球将场上比分改写为5-0。
拥有巴萨DNA的迈阿密国际
迈阿密国际的表现很容易让人们联想到10年前那支伟大的巴萨。梅西、苏亚雷斯和阿尔巴依然在场上不知疲倦的奔跑。这些流畅的进攻包括最后的破门,大部分都是精心设计过的,这也表明他们之间的配合依然很默契。梅西完成了梅开二度,苏亚雷斯也为迈阿密国际的第5个进球贡献了1次精准的助攻。梅西依然还是那个无所不能的梅西,虽然苏亚雷斯的挑射被对方解围,但梅西依然能够用胸部将球挡进球门。
赛后,梅西在接受Apple TV+采访时用西班牙语说道:“我真的为他的进球感到高兴,他有能力进球,我们都不担心这一点。我们了解苏亚雷斯的一切,也知道他能做些什么。在你最意想不到的时刻,苏亚雷斯可以用他的进球和助攻为你带来一场胜利。”
尽管梅西进球了,但球队对他的依赖正在减少
本周早些时候,迈阿密国际主教练马蒂诺告诉记者,他的球队在本赛季的前2场比赛中有些过于依赖梅西。马蒂诺坦言,他的这种担忧更多的是与球员的健康相关,而非技战术层面。如果梅西希望带领迈阿密国际平稳地度过这个漫长的赛季,那么他就需要更多的休息时间。在这个赛季中,迈阿密国际将同时冲击美国职业足球大联盟、中北美洲及加勒比海冠军杯和联盟杯这3项赛事的冠军。
“这是一段漫长的旅程,我们才刚刚开始,我们都非常清楚我们有一支能够做到这一点的球队,”梅西在赛后说道“在赛季取得良好的开局很重要,因为联赛会在夏天进入间歇期。那就像是一个新的赛事,我们希望在赛季的那个阶段有一些回旋的余地,并在美洲杯和联赛杯之前获得尽可能多的积分。”
迈阿密国际在他们的首发阵容中拥有世界上最好的球员,这些球员也需要给梅西提供足够的支持,而减轻梅西的压力就是其中的一部分。
迈阿密国际也不是唯一碰到过这种问题的球队:在阿根廷队主教练斯卡洛尼意识到在梅西周围安排更多能够替代分担压力的战士而非球星才能获得成功后,梅西先后带领阿根廷队获得了美洲杯和世界杯的冠军。
马蒂诺将不得不在阵容相对逊色的情况下做同样的事情。而在上周六的比赛中,这看起来并不是一项不可能完成的任务。格雷塞尔在中场的表现让人眼前一亮。他的位置感很好,同时也展现出了自己的创造力。迈阿密国际的中后卫新援尼古拉斯-弗雷尔在美国职业足球大联盟的处子秀中表现沉稳,而门将德雷克-卡伦德在自己的禁区内也没有给对手留下任何机会,这对迈阿密国际能够保持零封对手至关重要。
迈阿密国际以5-0战胜一个被认为是他们在东部赛区潜在竞争者的比赛,可能对联盟其他球队来说是一个危险的信号。但在美国职业足球大联盟,联盟各支球队的相对平等意味着任何球队都不必追求完美。尽管迈阿密国际不一定非要在2024年成为一支非常强大的球队,但他们仍然需要减少对梅西的依赖。
接工时间:2024-03-04
原文链接:https://theathletic.com/5312147/2024/03/02/luis-suarez-lionel-messi-inter-miami-mls/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html