《刮痧》:看看美国人是如何评价孙悟空的？梁家辉听后被激怒了。

22回复/ 10亮15086 浏览

到第页GO

你叫大D唔系叫大晒(127级)楼主2023-10-09 18:02:50发布于广西

《刮痧》:看看美国人是如何评价孙悟空的？梁家辉听后被激怒了。由你叫大D唔系叫大晒发表在历史区 https://bbs.hupu.com/history

只看楼主

这些回帖亮了

收起

为谁辛苦为谁忙2023-10-09 20:15:33发布于福建

点灭只看此人举报

我们中国人读出来，就是不畏强权，天真烂漫的叛逆者，他们老外读出来，就是不守规矩搞破坏的人，文化不同，没必要非得让对方接受你的观点。

更何况是跟一些压根就没什么文化的流氓国家讲这些。

孙猴子偷吃蟠桃，打翻炼丹炉，他就受不了了，他们强占印第安人的土地，杀人放火，屠戮灭族，贩卖黑奴，也没见他们反思自己的价值观。

亮了(95)

查看评论(6)

全部回帖

收起

heejunfans2023-10-09 19:53:59发布于湖南

点灭只看此人举报1楼

我单纯好奇西游记翻译成英文还能有原中文的意境吗？

亮了(0)

查看评论(1)

为谁辛苦为谁忙2023-10-09 20:15:33发布于福建

点灭只看此人举报2楼

亮了(95)

查看评论(6)

啊好了2023-10-09 20:46:46发布于浙江

点灭只看此人举报3楼

要不要解读下西方神话，这群鬼佬懂个球

亮了(0)

llurock2023-10-09 23:46:51发布于广东

点灭只看此人举报4楼

美国人纯sb

亮了(6)

tomorrowc2023-10-10 00:14:00发布于广东

点灭只看此人举报5楼

引用 @为谁辛苦为谁忙发表的:

只看此人

我们中国人读出来，就是不畏强权，天真烂漫的叛逆者，他们老外读出来，就是不守规矩搞破坏的人，文化不同，没必要非得让对方接受你的观点。更何况是跟一些压根就没什么文化的流氓国家讲这些。孙猴子偷吃蟠桃，打翻炼丹炉，他就受不了了，他们强占印第安人的土地，杀人放火，屠戮灭族，贩卖黑奴，也没见他们反思自己的价值观。

[图片]

问题是孙悟空确实谈不上道德规范，孙悟空的意义是打破传统道德规范。
你要说有什么叛逆、反抗精神，倒是有。但作为道德模范确实说不上，正义、善良也谈不上。

亮了(16)

查看评论(3)

在吗嗯嗯好的2023-10-12 17:32:26发布于北宁

点灭只看此人举报6楼

引用 @为谁辛苦为谁忙发表的:

只看此人

我们中国人读出来，就是不畏强权，天真烂漫的叛逆者，他们老外读出来，就是不守规矩搞破坏的人，文化不同，没必要非得让对方接受你的观点。更何况是跟一些压根就没什么文化的流氓国家讲这些。孙猴子偷吃蟠桃，打翻炼丹炉，他就受不了了，他们强占印第安人的土地，杀人放火，屠戮灭族，贩卖黑奴，也没见他们反思自己的价值观。

[图片]

白人双标正常

亮了(7)

查看评论(1)

Dream_On_242023-10-13 06:30:23发布于广西

点灭只看此人举报7楼

引用 @tomorrowc 发表的:

只看此人

问题是孙悟空确实谈不上道德规范，孙悟空的意义是打破传统道德规范。你要说有什么叛逆、反抗精神，倒是有。但作为道德模范确实说不上，正义、善良也谈不上。

这剧情有点强行

亮了(4)

Kop火烧云172023-10-13 08:03:51发布于中国香港

点灭只看此人举报8楼

引用 @为谁辛苦为谁忙发表的:

只看此人

我们中国人读出来，就是不畏强权，天真烂漫的叛逆者，他们老外读出来，就是不守规矩搞破坏的人，文化不同，没必要非得让对方接受你的观点。更何况是跟一些压根就没什么文化的流氓国家讲这些。孙猴子偷吃蟠桃，打翻炼丹炉，他就受不了了，他们强占印第安人的土地，杀人放火，屠戮灭族，贩卖黑奴，也没见他们反思自己的价值观。

[图片]

他们要的是大家遵守它们戴上伪善面具后制定的规范，仅此而已

亮了(0)

虎扑JR13208886642023-10-13 23:03:25发布于广西

点灭只看此人举报9楼

引用 @为谁辛苦为谁忙发表的:

只看此人

我们中国人读出来，就是不畏强权，天真烂漫的叛逆者，他们老外读出来，就是不守规矩搞破坏的人，文化不同，没必要非得让对方接受你的观点。更何况是跟一些压根就没什么文化的流氓国家讲这些。孙猴子偷吃蟠桃，打翻炼丹炉，他就受不了了，他们强占印第安人的土地，杀人放火，屠戮灭族，贩卖黑奴，也没见他们反思自己的价值观。

[图片]

断章取义不是他们白左的传统艺能吗？

亮了(2)

wf5891032023-10-14 00:20:44发布于广东

点灭只看此人举报10楼

引用 @在吗嗯嗯好的发表的:

只看此人

白人双标正常

那法官好像是黑人哦

亮了(0)

查看评论(1)

MerseysideRed2023-10-14 01:28:38发布于上海

点灭只看此人举报11楼

引用 @heejunfans 发表的:

只看此人

我单纯好奇西游记翻译成英文还能有原中文的意境吗？

有的直接翻译成美猴王monkey king的，所以你觉得呢

亮了(0)

派翠克SZHK2023-10-14 03:18:48发布于广东

点灭只看此人举报12楼

引用 @为谁辛苦为谁忙发表的:

只看此人

我们中国人读出来，就是不畏强权，天真烂漫的叛逆者，他们老外读出来，就是不守规矩搞破坏的人，文化不同，没必要非得让对方接受你的观点。更何况是跟一些压根就没什么文化的流氓国家讲这些。孙猴子偷吃蟠桃，打翻炼丹炉，他就受不了了，他们强占印第安人的土地，杀人放火，屠戮灭族，贩卖黑奴，也没见他们反思自己的价值观。

[图片]

话语权的重要性。

亮了(0)

毕志飞2023-10-14 04:46:08

点灭只看此人举报13楼

皇帝轮流转，今天到我家，你美帝也该屁股挪一下了

亮了(0)

HeRoTo2023-10-14 05:04:25发布于广东

点灭只看此人举报14楼

引用 @为谁辛苦为谁忙发表的:

只看此人

我们中国人读出来，就是不畏强权，天真烂漫的叛逆者，他们老外读出来，就是不守规矩搞破坏的人，文化不同，没必要非得让对方接受你的观点。更何况是跟一些压根就没什么文化的流氓国家讲这些。孙猴子偷吃蟠桃，打翻炼丹炉，他就受不了了，他们强占印第安人的土地，杀人放火，屠戮灭族，贩卖黑奴，也没见他们反思自己的价值观。

[图片]

印象中片中这鬼佬喜欢上了西游记，但是他依然对男主有偏见，拿这点来打男主

亮了(0)

设置密码问题2023-10-14 05:07:45发布于北京

点灭只看此人举报15楼

正常，
如果西方的神不乱伦还叫神吗？
和西方的神相比，牛魔王都是善良的。
人家至少没有因为自己好恶对整个人类干啥，只是处于个体需要干点坏事

亮了(2)

论钦陵2023-10-14 05:12:59发布于广东

点灭只看此人举报16楼

引用 @tomorrowc 发表的:

只看此人

问题是孙悟空确实谈不上道德规范，孙悟空的意义是打破传统道德规范。你要说有什么叛逆、反抗精神，倒是有。但作为道德模范确实说不上，正义、善良也谈不上。

孙悟空你看看从五行山出来后，哪件事称不上正义、善良？

亮了(7)

查看评论(1)

我即黑白2023-10-14 05:18:32

点灭只看此人举报17楼

引用 @tomorrowc 发表的:

只看此人

问题是孙悟空确实谈不上道德规范，孙悟空的意义是打破传统道德规范。你要说有什么叛逆、反抗精神，倒是有。但作为道德模范确实说不上，正义、善良也谈不上。

孙悟空现在连正义善良都不是啦？反思还是你会反思

亮了(1)

查看评论(1)

四季瞬间2023-10-14 08:42:19发布于河北

点灭只看此人举报18楼

谁不喜欢浪子回头，改邪归正剧情？

亮了(0)

tomorrowc2023-10-14 09:15:35发布于广东

点灭只看此人举报19楼

引用 @我即黑白发表的:

只看此人

孙悟空现在连正义善良都不是啦？反思还是你会反思

[图片]

孙悟空现在连正义善良都不是啦？反思还是你会反思

大闹地府，强撕生死簿。大闹东海龙，武力威胁他人赠送如意金箍棒和铠甲。偷吃蟠桃，盗吃仙丹，大闹天宫，击伤、打伤多人，打坏天宫牌匾。
李敢击伤卫青，街上一群人说打伤大将军，放古代都可以株连九族。被霍去病射杀已经是便宜李敢了。
孙悟空打伤了多少高官将领？
你现实中学学孙悟空，那就真的是五百年牢期，牢底坐穿了，死了都出不来。

亮了(0)

查看评论(1)

tomorrowc2023-10-14 09:25:16发布于广东

点灭只看此人举报20楼

引用 @论钦陵发表的:

只看此人

孙悟空你看看从五行山出来后，哪件事称不上正义、善良？

孙悟空定位就不是善良，道德啊。唐僧才是善良、道德模范。孙悟空和唐僧的定位不同。

亮了(0)