全部回帖
说他傻感觉都是侮辱傻子
你就非要把那个“逼”字仁慈的给他去了么? 我不去 他是个傻逼
[图片]
法国:等我选个女人或者矮子上台看谁还敢乳我
我觉得应该是昔日懂法租界吧,不过不排除有人在搞脱敏试验哦
我觉得应该是昔日懂法租界吧,不过不排除有人在搞脱敏试验哦[奸笑]
引用内容可能违规暂时被隐藏
上海人多了去了!有张爱玲那样爱听法租界的,也有跟着粟裕解放上海的山东苏北大军的后裔那样爱听工人新村的!
这多半就是将昔日说成了夏日,配字幕的再跟着翻译成Summer,网友们就上纲上线了
我舍友闵行,一起玩的有静安的和长宁的我也没听他们这么说过
欢喜小确幸凹造型的人特别欢喜对外地同学介绍这里是阿拉上海的法租界,诶边是苏州河北的下只角,迭个是虹口道场,然后其他上海工人新村长大的小朋友眼睛一斜,“切,瘪三憨头!”
并没有,最多上只角下只角
有也有,很少很少,会说法租界的都入土了!现在还活着的大部分都是直呼其名,复兴路,马当路,淮海路,谁有空那么矫情还帮别人凹造型!
这是什么洗法?你说这地方因为过去是租界,所以大家习惯性沿用了老说法也比你这个可信啊
我觉得他说的有道理啊,夏日的法租界有什么说法?还有冬日的法租界?
引用内容由于违规已被删除
长见识了
今日乳法➕1
现在知道狗有多少了吧。。
🐶确实不少 但这个人我觉得应该是纯脑瘫
冬天的北京下过雪就成了北平,这种表达没见过吗?夏天的某某街道这不是很常见嘛吗
说实话很多人都会称那边法租界。包括本地人和游客。但领事馆代表国家。还这么说就他吗非傻即坏
未来中华高速发展期间敢这门说,马上警察找上门,道歉罚款受教育,听不懂中文挨冤枉打也是清理之中,来中华会入乡随俗也重要,你见过美国警察执法还给你佩中文翻译的么?
ffc是former French concession,人家说得明明是前法租界,翻译漏掉一个前字,一群人就急了
确实,租界和殖民地一样属于屈辱历史,没必要再经常科普出来。
原文说的就是旧法租界 翻译搞事情而已
这个人只是单纯笨而已