枪迷朋友们,喜欢关注阿森纳信息的可以关注我,每天都会更新阿森纳外网资讯。
方便的话帮忙顶个帖!好让更多枪迷看到本帖,你的支持就是我更新的动力,谢谢大家。
机翻,附带了英文原文,来源:脱口体育小程序
1.官方:马丁·厄德高与阿森纳签订了新的长期合同,有效期至2028年6月。
“签一份新合同对我来说是一个非常容易的决定,作为一家俱乐部,我们现在所做的事情很特别,我想成为其中的一员”,
Official: Martin Ødegaard has signed new long term deal at Arsenal — valid until June 2028.
“Signing a new contract was a really easy decision for me, what we are doing right now as a club is special, and I want to be a part of that”, Ødegaard says.
2.埃杜:“我们的目标是留住我们最好的球员——厄德高是其中一员,我们已经与很多我们最重要的年轻球员达成了新的长期合同。”.
Edu: “Our aim is to keep our best players — Ødegaard is one more as we have agreed new long-term contracts with a number of our most important young players”.
3.阿尔特塔关于马丁的新合同:
这对俱乐部来说是个好消息,对球队来说也是个好消息,我也为他感到高兴,因为这是他应得的。这表明,有许多方法和途径,来达到你想要的。最后,还是要找到一个让你觉得舒服的地方,让你觉得有价值的地方,让你可以展现你的才华的地方。我想他已经找到了那个地方。。。。他受人爱戴,受人尊敬,这些完全是他应得的。
on Martin’s new contract:
It’s great news for the club, great news for the team, I’m really happy for him as well because he really deserves that. It just shows that there are many ways to make it and many pathways to arrive where you want. In the end, it’s about finding a place where you feel comfortable, where you feel valued and you can express your talent. I think he’s found that place. He’s loved by everybody, respected by everybody and he fully deserves what he’s doing.
4.关于马丁能变得多好:
我们不知道。他们不需要寻找天花板。他们每天都要看起来更好,谦虚地承认他们还有很大的进步空间。这是他每天可以独立做的一件事,我认为他是这样做的。另一件事是他对你身边所有球员的贡献。当你有球员有能力让你变得更好时,这是一个巨大的贡献。所以我认为你和你的球队一样优秀,他身边的球员提升了他的素质,这就是为什么他越来越好。
on how much better Martin can get:
We don’t know. They don’t have to look for a ceiling. They have to look to be better every single day, be humble enough to admit there is still a big room [for improvement] for them. That’s one thing you can do individually every day, which I think he does. The other thing is his contribution to all the players that you have around you. When you have players that have the qualities to make you better, that’s a huge bonus. So I think you are as good as your team, and the players he has around him elevate his qualities, and that’s why he’s better and better.
5.关于帕泰和马丁内利的伤势:
对于马丁内利,我们还在评估他,所以让我们看看他是否能上场比赛。托马斯肯定缺阵了。剩下的球员我们希望是可用的,是的,我们还有两个训练课,在周中没有什么大问题。
on availability of Partey and Martinelli:
With Gabi we are still assessing him, so let's see if he can make the game or not. Thomas for sure is out. The rest we hope are available, yes we still have two training sessions, but there were no big issues in midweek.
6.关于拉姆斯代尔对替补的反应:
我明白这一点,对每个球员来说都很困难,我很痛苦,也很关心每个没有上场的球员。但这是竞争,我的工作是以最好的方式为球队做贡献。他一直很支持我,他在场上表现的很好,这也是我对每一个球员的期望,因为当你在球场上的时候,还有其他人没上场。因此,这是双向的,到目前为止,他真的很好。
on how Ramsdale has reacted to not playing:
I understand it, and it’s very difficult with every player, and I suffer and care about every player who is not playing. But this is the competition and it is my job to make decisions in the best possible way for the team. He’s been very supportive, he’s been really good around the place and that’s what I expect from every single player, because when you are on the field there is someone else who is not. So it goes both ways and so far he’s been really really good.
7.关于必须做出无情的决定,以及他做出这些决定后的内心舒适度:
舒适度吗?也许我看着它,但在你的身体里,当你有球员坐着,或者你必须宣布阵容时,这是最难的事情之一,因为球员们在比赛时感到快乐和有价值。如果他们不这样做,那就很难了。你想让他们感受到爱和信任,而做到这一点的方法就是让他们参加比赛,但每个人都明白这是一项团队运动。总是有11名球员首发,但我们也看到了替补的重要性,以及每个人在赛季中的重要性,而不是只回顾那些打了赛季前六七场比赛的球员。
on having to make ruthless decisions and how comfortable he is making them:
Comfortable? Maybe I look [it], but in your tummy when you have players sitting, or you have to announce the line-up, it’s one of the hardest things, because players feel happy and valued when they play. When they don’t it’s very difficult. You want them to feel loved and trusted, and the way to do that is to play them, but everybody understands it’s a team sport. It’s always 11 players starting, but we have seen as well how important the finishers are, and how important everybody is going to be in the season, and not look back on the team who have played the first six or seven games of the season.
8.关于马丁从15岁起就学习如何应对压力:
很小的时候,他就有了很高的期望。他在15岁或16岁的时候也是国家队的处子秀,在这段时间里,他在三个不同的国家效力过五支不同的球队。这对一个人来说是一个很大的负担,但我认为你是由你经历过的旅程构成的。马丁之所以是今天的马丁,是因为他在过去的四五年里经历了很多事情。这就是今天的马丁和他的身份。我们真的很高兴他找到了家。
关于马丁队长的类型是:
我觉得他有很好的平衡。你总是注意到他在大楼周围,因为他在做他需要做的所有正确的事情。我觉得他很有趣,也是个很讨人喜欢的人,非常忠诚,我非常非常高兴有他当队长。
关于团队的核心成员致力于长期合同:
在过去的两三年里,俱乐部做得很好,努力保持稳定,保持我们所拥有的天赋。我们正在努力把它发展到我们想要达到的水平,这就是我们的目标,继续保持这种状态,提高球队的水平。
on how Martin has dealt with the pressure from the age of 15:
At a very early age, he had huge expectations. He made his debut with the national team as well when he was 15 or 16 and has played for five different teams in three different countries in that period. That’s a lot for someone to take, but I think you are made of the experiences and the journeys that you go through. Martin is the player that he is today at that age because of what he has been through in the last four or five years. That’s what makes the player and the person he is today. We are really happy that he’s found a home.
on the type of captain Martin is:
I think he has a really good balance. You notice him around the building all the time because he’s doing all the right things that he needs. I think he’s quite funny and a really likeable person, so committed and I’m really, really happy to have him as a captain.
on having the core of the team committed to long-term contracts:
The club has done really well in the last two or three years to try to give some consistency and try to maintain the talent that we have. We are trying to develop it to be consistently where we want to be and that’s the objective, to keep maintaining that and improving the team.
枪迷朋友们,喜欢关注阿森纳信息的可以关注我,每天都会更新阿森纳外网资讯。
方便的话帮忙顶个帖!好让更多枪迷看到本帖,你的支持就是我更新的动力,谢谢大家。
机翻,附带了英文原文,来源:脱口体育小程序
1.官方:马丁·厄德高与阿森纳签订了新的长期合同,有效期至2028年6月。
“签一份新合同对我来说是一个非常容易的决定,作为一家俱乐部,我们现在所做的事情很特别,我想成为其中的一员”,
Official: Martin Ødegaard has signed new long term deal at Arsenal — valid until June 2028.
“Signing a new contract was a really easy decision for me, what we are doing right now as a club is special, and I want to be a part of that”, Ødegaard says.
2.埃杜:“我们的目标是留住我们最好的球员——厄德高是其中一员,我们已经与很多我们最重要的年轻球员达成了新的长期合同。”.
Edu: “Our aim is to keep our best players — Ødegaard is one more as we have agreed new long-term contracts with a number of our most important young players”.
3.阿尔特塔关于马丁的新合同:
这对俱乐部来说是个好消息,对球队来说也是个好消息,我也为他感到高兴,因为这是他应得的。这表明,有许多方法和途径,来达到你想要的。最后,还是要找到一个让你觉得舒服的地方,让你觉得有价值的地方,让你可以展现你的才华的地方。我想他已经找到了那个地方。。。。他受人爱戴,受人尊敬,这些完全是他应得的。
on Martin’s new contract:
It’s great news for the club, great news for the team, I’m really happy for him as well because he really deserves that. It just shows that there are many ways to make it and many pathways to arrive where you want. In the end, it’s about finding a place where you feel comfortable, where you feel valued and you can express your talent. I think he’s found that place. He’s loved by everybody, respected by everybody and he fully deserves what he’s doing.
4.关于马丁能变得多好:
我们不知道。他们不需要寻找天花板。他们每天都要看起来更好,谦虚地承认他们还有很大的进步空间。这是他每天可以独立做的一件事,我认为他是这样做的。另一件事是他对你身边所有球员的贡献。当你有球员有能力让你变得更好时,这是一个巨大的贡献。所以我认为你和你的球队一样优秀,他身边的球员提升了他的素质,这就是为什么他越来越好。
on how much better Martin can get:
We don’t know. They don’t have to look for a ceiling. They have to look to be better every single day, be humble enough to admit there is still a big room [for improvement] for them. That’s one thing you can do individually every day, which I think he does. The other thing is his contribution to all the players that you have around you. When you have players that have the qualities to make you better, that’s a huge bonus. So I think you are as good as your team, and the players he has around him elevate his qualities, and that’s why he’s better and better.
5.关于帕泰和马丁内利的伤势:
对于马丁内利,我们还在评估他,所以让我们看看他是否能上场比赛。托马斯肯定缺阵了。剩下的球员我们希望是可用的,是的,我们还有两个训练课,在周中没有什么大问题。
on availability of Partey and Martinelli:
With Gabi we are still assessing him, so let's see if he can make the game or not. Thomas for sure is out. The rest we hope are available, yes we still have two training sessions, but there were no big issues in midweek.
6.关于拉姆斯代尔对替补的反应:
我明白这一点,对每个球员来说都很困难,我很痛苦,也很关心每个没有上场的球员。但这是竞争,我的工作是以最好的方式为球队做贡献。他一直很支持我,他在场上表现的很好,这也是我对每一个球员的期望,因为当你在球场上的时候,还有其他人没上场。因此,这是双向的,到目前为止,他真的很好。
on how Ramsdale has reacted to not playing:
I understand it, and it’s very difficult with every player, and I suffer and care about every player who is not playing. But this is the competition and it is my job to make decisions in the best possible way for the team. He’s been very supportive, he’s been really good around the place and that’s what I expect from every single player, because when you are on the field there is someone else who is not. So it goes both ways and so far he’s been really really good.
7.关于必须做出无情的决定,以及他做出这些决定后的内心舒适度:
舒适度吗?也许我看着它,但在你的身体里,当你有球员坐着,或者你必须宣布阵容时,这是最难的事情之一,因为球员们在比赛时感到快乐和有价值。如果他们不这样做,那就很难了。你想让他们感受到爱和信任,而做到这一点的方法就是让他们参加比赛,但每个人都明白这是一项团队运动。总是有11名球员首发,但我们也看到了替补的重要性,以及每个人在赛季中的重要性,而不是只回顾那些打了赛季前六七场比赛的球员。
on having to make ruthless decisions and how comfortable he is making them:
Comfortable? Maybe I look [it], but in your tummy when you have players sitting, or you have to announce the line-up, it’s one of the hardest things, because players feel happy and valued when they play. When they don’t it’s very difficult. You want them to feel loved and trusted, and the way to do that is to play them, but everybody understands it’s a team sport. It’s always 11 players starting, but we have seen as well how important the finishers are, and how important everybody is going to be in the season, and not look back on the team who have played the first six or seven games of the season.
8.关于马丁从15岁起就学习如何应对压力:
很小的时候,他就有了很高的期望。他在15岁或16岁的时候也是国家队的处子秀,在这段时间里,他在三个不同的国家效力过五支不同的球队。这对一个人来说是一个很大的负担,但我认为你是由你经历过的旅程构成的。马丁之所以是今天的马丁,是因为他在过去的四五年里经历了很多事情。这就是今天的马丁和他的身份。我们真的很高兴他找到了家。
关于马丁队长的类型是:
我觉得他有很好的平衡。你总是注意到他在大楼周围,因为他在做他需要做的所有正确的事情。我觉得他很有趣,也是个很讨人喜欢的人,非常忠诚,我非常非常高兴有他当队长。
关于团队的核心成员致力于长期合同:
在过去的两三年里,俱乐部做得很好,努力保持稳定,保持我们所拥有的天赋。我们正在努力把它发展到我们想要达到的水平,这就是我们的目标,继续保持这种状态,提高球队的水平。
on how Martin has dealt with the pressure from the age of 15:
At a very early age, he had huge expectations. He made his debut with the national team as well when he was 15 or 16 and has played for five different teams in three different countries in that period. That’s a lot for someone to take, but I think you are made of the experiences and the journeys that you go through. Martin is the player that he is today at that age because of what he has been through in the last four or five years. That’s what makes the player and the person he is today. We are really happy that he’s found a home.
on the type of captain Martin is:
I think he has a really good balance. You notice him around the building all the time because he’s doing all the right things that he needs. I think he’s quite funny and a really likeable person, so committed and I’m really, really happy to have him as a captain.
on having the core of the team committed to long-term contracts:
The club has done really well in the last two or three years to try to give some consistency and try to maintain the talent that we have. We are trying to develop it to be consistently where we want to be and that’s the objective, to keep maintaining that and improving the team.