感觉台服那个就像草台班子,个人搞得翻译一样,突出一个音译加整活...........尤其斗战胜佛那个翻译,已经不是翻译,是玩梗了

皇子那个,已经算另造的中文台词了

dream big，make happen

这就急了？难道你认为台服翻译的比国服好？

那种一看就很憨批的翻译，一般都是台湾的

无E凡的技能名

坚如磐石
——聪明的墨菲特

这句“文化低”只是对比两边翻译人员的文学功底，谁低很明显，你急什么的？要不是光头跑的时候带了不少老师，台服翻译的能更直白。

赵信那个英文其实也挺不错的 tip除了小提示还有枪尖的意思 一语双关

什么叫死循环？你们弯弯对我们态度差，所以我们对你们态度差，导致你们对我们态度更差然后死循环？看来你也知道源头不在我们大陆人，凭什么要求大陆人先对台湾的人友善？我从上小学的时候学到的词受到的教育都是“宝岛台湾”，然后呢，现在我都三十了，这么多年过去了，你们对我们有任何改观吗？惠台惠了这么多年倒是越来越绿。你和台某些政客的嘴脸是一样的，要知道，没人欠你们的。

你小子[虎扑表情-十分]

潘森那句吧我印象还挺深的:我将死战不屈，直至长枪坠地，匍匐不起，即便如此，我依然不败，以血沫唾敌。

你有沒有邏輯啊 你講的這個不就是死循環嗎 我不是就在說死循環？沒有人叫你們要對台灣人態度很好啊 至少先做到不歧視吧==

通碧，折镜，断魄，坠冥，荧焰，清辉夜凝。没提到月，处处是月。

台灣以前的教育啊…教育是人民能自己改的嗎？不是應該先從尊重說起嗎 而不是動不動就 你不配 ，30歲的人了 該長大了

你们的教育有问题就去反思你们自己，把锅都甩给别人还真是厉害

大陆热脸贴了多少年冷屁股了，现在你还能说出从尊重说起，果然这么多年柜台什么都换不到，不如你们直接都独一点，早点让上面放弃幻想，只有枪打下来的才是自己的地盘