主要是语境不同 其实不同语言社会环境下的真不好比 难道村上春树文笔深度比不上鲍勃迪伦？任何语言的文学在进行转译的时候几乎就是译者的文学素养决定了那些文字的走向

这个确实……英语还好，像马尔克斯这些娇小语种，绝大部分人只能看译本

你可以直接想想你需不需要谋士，你连老师家长的话你都不听。。

我也认为首选曹雪芹，把红楼后面补全拿在手里，随便找个出版商也衣食无忧了，曹公的水平不用自正，明眼人一看就明白了，外在赠送一本，名留青史不枉此生了。

[图片]

那活着有啥意思

我也认为首选曹雪芹，把红楼后面补全拿在手里，随便找个出版商也衣食无忧了，曹公的水平不用自正，明眼人一看就明白了，外在赠送一本，名留青史不枉此生了。

不卖主没错，平平无奇的你，如何让贾诩帮助你呢，他随时会找新的大腿跑路，而且会在新东家混的风生水起。

我也认为首选曹雪芹，把红楼后面补全拿在手里，随便找个出版商也衣食无忧了，曹公的水平不用自正，明眼人一看就明白了，外在赠送一本，名留青史不枉此生了。