全部回帖
驴表示为什么不骑我?
[图片]
驴拉不动…
巴克利:你是晚上骑的
驴子会踢他的
得了吧,这几位除了奥尼尔挤兑他,谁敢挤兑他?别说追梦 史密斯的两三冠军了,皮蓬的6冠都不敢挤兑他!
这又不是正式辩论,就是日常损人,有冠军的都能挤兑两句啊。巴克利不论说啥,我有mvp,我球队老大,我一阵,我名人堂,bulabula,人总是一句我有冠军就给你噎回去了。你难道还让巴克利打架呀?
因为前一天专门骑驴找的🐎
巴克利:今天不聊屁股的事儿!
擦了嘴就不认驴
亲亲臀部?
拍马屁
驴是拿来亲屁股的
mavericks就是小马驹
意思其实是小牲口,小牛小马都可以的,只不过队徽上看着像小马。
我做了一个很长的西部梦
这属于是翻译的锅了。原本maverick就是未驯服的小马的含义,可翻译找了个小众的释义给说成了小牛。而现在的独行侠也是取自于“特立独行的人”这个引伸义。
应该是说直接翻译成牛仔就好了,能包含“小马驹”的意思,也能体现“西部牛仔、独行侠”
这不就和橄榄球队重名了嘛?
尼哥牛仔?
马:我承受了这个年纪不该有的沉重
巴克利的体格跟古代的将军差不多,估计要战马才能承受得了他。
马儿单扛个几百斤轻轻松松 加个奥尼尔都不虚吧
老美确实会整活儿
可怜的小马儿啊
引用内容由于违规已被删除
下来以后发现马变成骆驼了