全部回帖
收起
驴表示为什么不骑我？
马：我倒想换给你，对我而言他也超重了
马：我倒想换给你，对我而言他也超重了
驴：查尔斯爵士大人，那里不可以！！！
驴：查尔斯爵士大人，那里不可以！！！
驴表示为什么不骑我？
查尔斯丶桑丘
查尔斯丶桑丘
引用 @liamgg 发表的:
只看此人
这属于是翻译的锅了。原本maverick就是未驯服的小马的含义，可翻译找了个小众的释义给说成了小牛。而现在的独行侠也是取自于“特立独行的人”这个引伸义。
[图片]
查看更多
这属于是翻译的锅了。原本maverick就是未驯服的小马的含义，可翻译找了个小众的释义给说成了小牛。而现在的独行侠也是取自于“特立独行的人”这个引伸义。
小牛，最初取的是初生牛犊不怕虎的意思，其实也很契合。但很多人不知道，宣传加上库班的原因，就推动改名了。
小牛，最初取的是初生牛犊不怕虎的意思，其实也很契合。但很多人不知道，宣传加上库班的原因，就推动改名了。
引用 @林岛川枫 发表的:
只看此人
mavericks就是小马驹
mavericks就是小马驹
引用 @奥克兰95街Juan神 发表的:
只看此人
马：我承受了这个年纪不该有的沉重
马：我承受了这个年纪不该有的沉重
碎星拉塔恩
碎星拉塔恩
这是要亲马屁股了？
这是要亲马屁股了？
看这花斑屁股就知道是大表哥2
看这花斑屁股就知道是大表哥2
驴表示为什么不骑我？
亲完给人家勾起火了，然后你去骑另一个？
亲完给人家勾起火了，然后你去骑另一个？
人家原来叫小牛，不是小马
小牛是个中国风的翻译，要不然改名叫独行侠呢。因为人家本来的队名队标里面，跟小牛一点关系都没有。
小牛是个中国风的翻译，要不然改名叫独行侠呢。因为人家本来的队名队标里面，跟小牛一点关系都没有。
驴表示为什么不骑我？
驴不怕变骆驼？
驴不怕变骆驼？
Re：[流言板]开始整活！巴克利赛前骑马前往TNT演播室
虎扑游戏中心
篮球资讯最热帖
[流言板]巴特勒：正确的篮球、健康和运气是赢得总冠军的三个条件
0亮 0回复
[流言板]布雷克-格里芬正式宣布退役，结束14年NBA生涯
45亮 3745回复
[流言板]历史附加赛战绩最好球队：老鹰3胜0负居首，湖人2胜0负次席
50亮 173回复
[流言板]Shams：联盟考虑同战绩时，优先考虑季中赛排名而非交手战绩
31亮 104回复
[流言板]争议对比！巅峰哈登后撤步三分命中率37.2%，新秀文班46.2%
49亮 173回复
[流言板]湖人官方：詹姆斯和戴维斯今日可以出战，雷迪什缺阵
4亮 19回复
[流言板]克六：健康的话，快船和掘金会师西决，76人绿军打东决
4亮 21回复
[流言板]Shams：美国队已选定参与2024巴黎奥运会的12人名单
48亮 306回复
[流言板]4年7000万！太阳官宣和格雷森-阿伦达成多年续约合同
2亮 24回复
[流言板]格林：若太阳想赢森林狼，杜兰特某些时刻得去防守爱德华兹
8亮 27回复
篮球资讯最新帖
[流言板]湖人官方：詹姆斯和戴维斯可以出战，雷迪什缺阵
6分钟前
虎扑篮球资讯
[流言板]WNBA总裁：联盟正考虑扩军，选址包括费城、多伦多、丹佛等
7分钟前
虎扑篮球资讯
[流言板]克六：健康的话，快船和掘金会师西决，76人绿军打东决
10分钟前
虎扑篮球资讯
[流言板]克劳福德祝贺格里芬退役：下一站，名人堂！
14分钟前
虎扑篮球资讯
[流言板]伦纳德情况如何？特雷-曼：我不太清楚
19分钟前
虎扑篮球资讯
[流言板]触地即燃联队突袭美国球场，加时惜败加州州立大学长滩分校
21分钟前
虎扑篮球资讯
[流言板]克劳福德：文班最佳新秀+DPOY，亚历山大MVP
24分钟前
虎扑篮球资讯
[流言板]Shams：美国队已选定参与2024巴黎奥运会的12人名单
26分钟前
虎扑篮球资讯
[流言板]卢：伦纳德今日参与部分训练，希望他能在季后赛第一场出战
28分钟前
虎扑篮球资讯
[流言板]克劳福德：湖人、76人将得到第七，勇士、热火得到第八
28分钟前
虎扑篮球资讯