今天推特上一堆给Herbert道歉的：“要不是你我们都不知道Staley原来这么JB烂”，当然这些球迷博主是肯定没有我们虎扑三分哥懂球的

晚上好夜之城！Staley还是闪电的主教练！万事休矣！

不！天亮了！！！！

Dean Spanos在忠实体育场差点心梗之后，终于缓过来硬气了一回

家人们圣诞快乐

既然都要打造一个championship-caliber program, 老板能不能花点大钱聘请主帅啊

闪电的临时教练组：
临时主教练由原冲传手教练Giff Smith担任，后者2016年加入闪电，Joey Bosa就是在他手下成长起来的。
临时总经理由原球员个人事务总监Jojo Wooden担任，后者2013年加入闪电。
此外，防守锋线和跑动进攻教练Jay Rodgers被解职。

赫伯特每年带伤打真是给教练续命，偶尔还要自己背锅

这跑球真是看吐了

好教练还是有用的，看看野马再看看闪电。希望后面选个好点的教练

这Mike davis是越看越抽象，还是二线主力

上赛季结束不解雇斯塔利，我们活活错过肖恩佩顿。不知道这赛季结束能找到谁来

TA专栏作者Dianna Russini的文章关于闪电部分的节选全文翻译：
Brandon Staley在周五一早睡眼惺忪地走进了洛杉矶闪电的训练中心。他知道即将迎来的是什么——当然我们也都知道。如果你看了比赛的集锦，或者在比赛间隙瞄过一眼镜头，抑或是看到了最终的比分，我相信你当时的表情和我刚2岁的孩子去年尝到第一口柠檬的味道时一模一样。
太特么酸爽了。
突袭者在周四夜赛把闪电大卸八块，Staley的帅位何止是发烫，简直是在喷火。
周五早上8点，Staley走进了主帅Dean Spanos的办公室，在稍作交谈之后，他被裁了。和他一起卷铺盖滚蛋的还有球队总经理Tom Telesco。对于这位在NFL冉冉升起的教练新星来说，Staley塌房的速度快到令人难以置信。在NCAA第三级别联赛当了四年DC之后，他在疫情期间加入了洛杉矶公羊，用Zoom远程调教球队的防守组。在仅仅当了一年公羊DC之后，像洛杉矶闪电和费城老鹰这样的球队都向他抛出了橄榄枝，他们都想要一个“Sean McVay式”的防守教练。
闪电最终获得了Staley的垂青。Spanos们认为他们的主帅是一颗超新星，橄榄球界的天才。
步子太大了，容易扯着蛋。
三年前，橄榄球界的人们都在互相打听，一个来自小学校的防守协调员是怎么在加入了一年的NFL制服组之后就能够去执教Justin Herbert的？从Staley上任的第一天起，对他表现不佳的质疑就层出不穷：你有Herbert，你怎么连个分区冠军都拿不到？而且年年进不去季后赛？
暂且不论Staley的“飞黄腾达”是否对传统的NFL教练雇佣造成了挑战，Staley和“谦逊”二字决不沾边。联盟中的一些人对他在新闻发布会上的表现和他的一些目标嗤之以鼻，他过于自大，而且这些所谓的目标从来没有达成过。公平地说，Staley并非在这种场景下唯一一个还死鸭子嘴硬的主教练。这些年来我和很多球队总经理作了交流，他们希望自己的教练是有自信的。另外很多战绩彪炳的教练都曾安排自己的经纪人去拜访Spanos一家，表示自己才是能够挖掘出Herbert天赋的人。
Dean Spanos在他的官方声明中说道：“球队现在需要一个新的愿景。”片刻之后，我收到了一条来自某教练的短信：“把Justin Herbert交给我，我会为他实现愿景。”
如果Herbert确实有两把刷子，那么现在就是展示的时候了。这将是对闪电主教练继任者的挑战。如果继任者最终也以失败告终，那么对Herbert的评价与前景预测也有可能会截然不同。
对新帅的搜索现在启动。

来自A版翻译的《【QB观察】季前四分卫分档回访》节选：
整个联盟的进攻能力都在下降，甚至对一些第一档四分卫来说也是如此。虽然在如今这个时间点没有人会重新评估马霍姆斯，但这放到斯汀-赫伯特和阿伦身上是适用的。前第11周赫伯特率领闪电的每档进攻EPA能排在联盟第四。他们在连续三场糟糕的进攻后跌至第11，随后赫伯特被放入了伤病储备名单。尽管闪电战绩不佳，但本文回访的投票者似乎对赫伯特作为第一档四分卫毫不动摇。一些人认为他周围的天赋被高估了，同时质疑教练的比赛决策有问题。“他粉碎了我们，”一位与赫伯特交锋过的投票者说。“他是一名杰出的球员。我不认为有很多球员比他更好。争论的焦点是，好吧，他没有带队赢得很多比赛，而且在两分钟局面和最后时刻都表现得不好。我不能对此发表意见，我看到的是，他们并不是因为他而输球。如果有什么不同的话，球队是因为他而变得更好。”另一位对垒过赫伯特的投票者表示，赛季前他认为赫伯特只是第二档，但本赛季的表现让他能来到第一档。“他拿走了我们防守组放给他的东西，他能在施压下传球，他能在关键时刻传球。我们试图激怒他，但他仍然打出了很多好球。”这位投票者说，“如今我们会换些方式对付他，我认为他和那些顶级四分卫是一个级别。”

还能进季后赛

闪电裁掉线卫Sebastian Joseph Day（SJD），重新将Max Duggan签入激活名单。

今天进攻有点犀利啊

staley真不是人啊，这防守明显好了很多

QJ也激活了，浅区传球也不错，除了Ekeler还是没有丝毫推进能力