全部回帖
收起
到底信哪个翻译
到底信哪个翻译
翻译的问题，不是空话，是空洞的客套话，这话也没啥问题吧。
客套话确实可以算。空话和客套话在中文语境里区别还是很大的。法足总编说了不做是空话，包括梅西的足球名人说了应该补发是客套话--决定权不在这些人。
客套话确实可以算。空话和客套话在中文语境里区别还是很大的。法足总编说了不做是空话，包括梅西的足球名人说了应该补发是客套话--决定权不在这些人。
Re：{多家媒体报道}莱万多夫斯基：“我希望梅西真诚而不是说空话。”
虎扑专家预测
足球话题区最热帖
大罗为什么会被认为是完美的中锋模板？
24亮 45回复
作为巴萨球员征服伯纳乌的球迷有多难
0亮 0回复
陕西联合主帅奥斯卡激情鼓励队员，翻译情绪到位
50亮 135回复
法国90min22和23年评选的两个版本前50排名，你觉得24年版谁能进前50？
25亮 47回复
客观讲，多纳鲁马作为当今足坛顶级门将，和巅峰布冯的实力还相差多远？
0亮 0回复
【翻译团】足球进化论：重视进攻的年代，优秀左边卫为何成了稀缺品？
16亮 34回复
维尼休斯在不久的将来是不是要超越他的老大哥内马尔 两人还有多大差距？
13亮 36回复
【视频】当年赫莱布的盘带什么水平？
0亮 4回复
要是姆总真来皇马了，贝林和熊皇要做出什么改变呢？
12亮 18回复
欧冠单场12次突破又如何？ESPN：无关滕哈赫，曼联决心出售桑乔
0亮 1回复