虎扑9月15日讯 近日LCK战队DK中单选手ShowMaker接受外媒Korizon的采访，回忆夏季赛夺冠的一路坎坷，和对世界赛的期望等问题（未经允许禁止转载、搬运截图）：
Q：今年世界赛将会与MSI同样在冰岛举行，你刚知道这个消息的时候是什么感受？
ShowMaker：能够在不同的国际赛事去到不同的地方是比较好的体验对吧？我已经去过一次冰岛了，所以会是同样的体验，同样的酒店，甚至是吃酒店旁边同样的餐厅……所以当我听到这个新闻（S11将在冰岛举办）的时候并不怎么开心。那边又干又冷，这次我得带个加湿器过去，以及一些必要的药物。
Q：以LCK优胜者的姿态飞往冰岛，这样的感觉是很不错的吧？但你在此前的采访中形容这赛季的夺冠是“幸运的”，你们在夺冠之后也很开心，我想知道你们在夺冠后怎样庆祝的？
ShowMaker：这次的LCK决赛是在体育场举行的，这是一个让我开心的点……还有就是，我们在本赛季的常规赛有过一些低谷，这让获胜后的感受更强烈，我们在常规赛结束的时候也不是稳拿积分第一的，还要等别人的结果看别人的脸色，所以最终排名常规赛第一是“幸运的”。
Q：你在此前的采访中提过LCK夏季赛经受了很大了压力，在赢下LCK后这些压力是否得以释放？
ShowMaker：是的，于我而言那是巨大的解脱。不停的比赛，不停的训练，一直在拉扯你的神经，直到赢下冠军，这些就过去了。赢下LCK的那个瞬间肩膀上的担子就落下了。
Q：是从什么时候开始感受到这些压力的？
ShowMaker：我猜是从MSI开始的，MSI后我一直在回想决赛的事，“如果我表现得好一些我们就能赢下来”……这样的想法一直在我脑中挥之不去，我带着很沉重的悔恨回到了韩国；之后马上就投身到训练和新赛季中去，没有任何的休息，所以我们在赛季初饱受挣扎，我们赢过几次LCK冠军了，每支队伍对夏季赛奖杯都虎视眈眈，而内外界对DWG的期待又很高，我们却没有达到那个期待值，所以我非常的痛苦……而由于从MSI刚回来，我们的BP也滞后了，你需要大量的训练赛才能搞明白现版本的英雄梯度，而由于MSI我们回来后的训练赛也很糟糕……
怎么说呢， 这真是个离奇的赛季，不管怎样我们最终还是夺冠了，这个夏季赛我会一直记得，从没有一个赛季像这赛季一样。
Q：你总是充满竞争性的人，我想问2018年的ShowMaker和现在的ShowMaker不同之处在哪？
ShowMaker：我的打法风格改变了很多，还有……我看比赛的角度也有所改变。当我还是新秀的时候，我浑身上下都溢满自信，“进到游戏里就把你们都鲨了！”这样，那时候的我无所畏惧，但从反面来看那时候的我也可以说是不带脑子的在打。之后我们找到了新的赞助，成为了新的队伍，从次级联赛打上了LCK，那时候Canyon刚开始打职业，而Nuguri和我们的下路都是第一次打LCK，我们就是一股脑扎进去，不知方向的埋头猛冲，所以有些时候，我们以为方向是对的，但最终的结果却不好。那时候我们赢比赛的方式就是每个人打打出自己最好的操作；但现在我们学会做关键的决策和战略，为自己创造保持领先的方式从而确保取胜，所以现在我是那个做主要决策的人，这就是我和过去最大的不同。
Q：你想要在世界赛和哪些队伍交手？
ShowMaker：LPL的队伍……如果必须要让我选一支的话，会是EDG或者FPX。但我其实想和LPL的四支队伍都碰一碰，LNG、RNG、FPX、EDG……每支队伍都有自己独特的风格，都受到期待，我等不及想要和他们打训练赛了。
Q：你这样讲可能会让LCK的粉丝们伤心。
ShowMaker：（笑）但我是可以击败他们的！
而LEC的话，我会说MAD Lions。我从Humnaoid在2019年在Splyce打就开始关注他了，他在那年的表现并不够好，但给我留下了深刻的印象，他是一个很特别的选手。我可以和你分享一个训练赛的故事，有次Humanoid玩辛德拉，我们中野用的亚索+酒桶，Humanoid一直死，一次、两次、三次……但他却还是一直找我打架！（笑）那真的给我留下深刻印象……2019年他们想法设法打进了8强，但2020年很不辛没能从入围赛出线，但我认为Humanoid个人的表现很好。所以我对他一直有较高的评价，他这赛季又一次赢下了LEC来到世界赛，我想要和他交手。
Q：Faker选手最近说他想要在世界赛上再次和DWG交手。
ShowMaker：T1啊，但你只有在赛事的后半段才有可能和同赛区的队伍交手，可能的话我想要在最高的那个舞台上和他交手，然后击败他
Q：如果和FPX分在一个小组的话会很有趣吧？
ShowMaker：我事实上会担心这事真的发生（笑）。在各赛区的种子顺序确定后，我们确实有在脑子模拟过分组的可能性，“死亡之组会是怎样的”之类，所以如果FPX和我们在一个小组，那这个组真的会很难。Doinb选手，他厉害的。和他们在小组赛相遇确实很有趣，但那真的会是很不幸的抽签手气！不过我们经常参与死亡之组啊！2019年是和IG、TL一组，当时iG还是卫冕冠军；2020年我们和JDG、RGE一组，当时的JDG非常非常被看好，人们那时候也说我们这组是死亡之组；所以我有种预感，今年我们抽中的组应该会是死亡之组，当你是一号种子的时候分组通常对你是有优势的对吧？但我们好像没有得到什么好处啊（笑）？
Q：或许可能是因为去年你们没抽到NA（所以才是死亡之组）？
ShowMaker：啊（捂嘴）……NA是有点……哎呀，我对NA的队伍不是很了解，因为我完全没看LCS的比赛，我得真的和他们交手了才能下定论。
Q：我的最后一个问题，如果你们在今年的最后再一次举起了世界赛的奖杯，那对你而言会意味着什么？
ShowMaker：那会感觉……特别舒服。如果拿2021年的艰难程度和2020年相比的话，今年对我而言是500倍艰难的一年，以前我从没哭过，但如果今年能再夺冠，我肯定会泪目的。同时这也是Khan的最后一年了，所以这也很有意义，请期待我落泪的样子吧！
相关阅读：
[翻译团]G2.Jankos：不知道LPL决赛发生了啥，FPX要远远强于EDG
（未经允许禁止转载、搬运截图）
来源： YouTube
虎扑9月15日讯 近日LCK战队DK中单选手ShowMaker接受外媒Korizon的采访，回忆夏季赛夺冠的一路坎坷，和对世界赛的期望等问题（未经允许禁止转载、搬运截图）：
Q：今年世界赛将会与MSI同样在冰岛举行，你刚知道这个消息的时候是什么感受？
ShowMaker：能够在不同的国际赛事去到不同的地方是比较好的体验对吧？我已经去过一次冰岛了，所以会是同样的体验，同样的酒店，甚至是吃酒店旁边同样的餐厅……所以当我听到这个新闻（S11将在冰岛举办）的时候并不怎么开心。那边又干又冷，这次我得带个加湿器过去，以及一些必要的药物。
Q：以LCK优胜者的姿态飞往冰岛，这样的感觉是很不错的吧？但你在此前的采访中形容这赛季的夺冠是“幸运的”，你们在夺冠之后也很开心，我想知道你们在夺冠后怎样庆祝的？
ShowMaker：这次的LCK决赛是在体育场举行的，这是一个让我开心的点……还有就是，我们在本赛季的常规赛有过一些低谷，这让获胜后的感受更强烈，我们在常规赛结束的时候也不是稳拿积分第一的，还要等别人的结果看别人的脸色，所以最终排名常规赛第一是“幸运的”。
Q：你在此前的采访中提过LCK夏季赛经受了很大了压力，在赢下LCK后这些压力是否得以释放？
ShowMaker：是的，于我而言那是巨大的解脱。不停的比赛，不停的训练，一直在拉扯你的神经，直到赢下冠军，这些就过去了。赢下LCK的那个瞬间肩膀上的担子就落下了。
Q：是从什么时候开始感受到这些压力的？
ShowMaker：我猜是从MSI开始的，MSI后我一直在回想决赛的事，“如果我表现得好一些我们就能赢下来”……这样的想法一直在我脑中挥之不去，我带着很沉重的悔恨回到了韩国；之后马上就投身到训练和新赛季中去，没有任何的休息，所以我们在赛季初饱受挣扎，我们赢过几次LCK冠军了，每支队伍对夏季赛奖杯都虎视眈眈，而内外界对DWG的期待又很高，我们却没有达到那个期待值，所以我非常的痛苦……而由于从MSI刚回来，我们的BP也滞后了，你需要大量的训练赛才能搞明白现版本的英雄梯度，而由于MSI我们回来后的训练赛也很糟糕……
怎么说呢， 这真是个离奇的赛季，不管怎样我们最终还是夺冠了，这个夏季赛我会一直记得，从没有一个赛季像这赛季一样。
Q：你总是充满竞争性的人，我想问2018年的ShowMaker和现在的ShowMaker不同之处在哪？
ShowMaker：我的打法风格改变了很多，还有……我看比赛的角度也有所改变。当我还是新秀的时候，我浑身上下都溢满自信，“进到游戏里就把你们都鲨了！”这样，那时候的我无所畏惧，但从反面来看那时候的我也可以说是不带脑子的在打。之后我们找到了新的赞助，成为了新的队伍，从次级联赛打上了LCK，那时候Canyon刚开始打职业，而Nuguri和我们的下路都是第一次打LCK，我们就是一股脑扎进去，不知方向的埋头猛冲，所以有些时候，我们以为方向是对的，但最终的结果却不好。那时候我们赢比赛的方式就是每个人打打出自己最好的操作；但现在我们学会做关键的决策和战略，为自己创造保持领先的方式从而确保取胜，所以现在我是那个做主要决策的人，这就是我和过去最大的不同。
Q：你想要在世界赛和哪些队伍交手？
ShowMaker：LPL的队伍……如果必须要让我选一支的话，会是EDG或者FPX。但我其实想和LPL的四支队伍都碰一碰，LNG、RNG、FPX、EDG……每支队伍都有自己独特的风格，都受到期待，我等不及想要和他们打训练赛了。
Q：你这样讲可能会让LCK的粉丝们伤心。
ShowMaker：（笑）但我是可以击败他们的！
而LEC的话，我会说MAD Lions。我从Humnaoid在2019年在Splyce打就开始关注他了，他在那年的表现并不够好，但给我留下了深刻的印象，他是一个很特别的选手。我可以和你分享一个训练赛的故事，有次Humanoid玩辛德拉，我们中野用的亚索+酒桶，Humanoid一直死，一次、两次、三次……但他却还是一直找我打架！（笑）那真的给我留下深刻印象……2019年他们想法设法打进了8强，但2020年很不辛没能从入围赛出线，但我认为Humanoid个人的表现很好。所以我对他一直有较高的评价，他这赛季又一次赢下了LEC来到世界赛，我想要和他交手。
Q：Faker选手最近说他想要在世界赛上再次和DWG交手。
ShowMaker：T1啊，但你只有在赛事的后半段才有可能和同赛区的队伍交手，可能的话我想要在最高的那个舞台上和他交手，然后击败他
Q：如果和FPX分在一个小组的话会很有趣吧？
ShowMaker：我事实上会担心这事真的发生（笑）。在各赛区的种子顺序确定后，我们确实有在脑子模拟过分组的可能性，“死亡之组会是怎样的”之类，所以如果FPX和我们在一个小组，那这个组真的会很难。Doinb选手，他厉害的。和他们在小组赛相遇确实很有趣，但那真的会是很不幸的抽签手气！不过我们经常参与死亡之组啊！2019年是和IG、TL一组，当时iG还是卫冕冠军；2020年我们和JDG、RGE一组，当时的JDG非常非常被看好，人们那时候也说我们这组是死亡之组；所以我有种预感，今年我们抽中的组应该会是死亡之组，当你是一号种子的时候分组通常对你是有优势的对吧？但我们好像没有得到什么好处啊（笑）？
Q：或许可能是因为去年你们没抽到NA（所以才是死亡之组）？
ShowMaker：啊（捂嘴）……NA是有点……哎呀，我对NA的队伍不是很了解，因为我完全没看LCS的比赛，我得真的和他们交手了才能下定论。
Q：我的最后一个问题，如果你们在今年的最后再一次举起了世界赛的奖杯，那对你而言会意味着什么？
ShowMaker：那会感觉……特别舒服。如果拿2021年的艰难程度和2020年相比的话，今年对我而言是500倍艰难的一年，以前我从没哭过，但如果今年能再夺冠，我肯定会泪目的。同时这也是Khan的最后一年了，所以这也很有意义，请期待我落泪的样子吧！
相关阅读：
[翻译团]G2.Jankos：不知道LPL决赛发生了啥，FPX要远远强于EDG
（未经允许禁止转载、搬运截图）
来源： YouTube
