这个翻译根本不全,本来桥本完整的说得是“由于跳马的分数好像很奇怪所以fig出了正式的打分说明,也明确地写了扣分点。然后,我很抱歉在东京奥运会这样的舞台上的表现引发了大家的争议。我们运动员有的时候也会无法接受不太乐观的结果和打分。此次比赛中我的吊环项目也是如此。(但是)打分的竞技项目并不是主观的,而是由裁判以客观的打分方式来评分。其他选手也是在知晓这一点上来进行的这项体育项目。虽然这次的奥运会还没有结束,但是在这个舞台上和很多选手相互较量对于我来说也成为了很大的经验。我认为能够互相赞赏互相切磋琢磨是运动的魅力。因此我希望能够有更多人认可代表国家出战的选手的努力,同时能够少一些(对运动员)诽谤中伤的人。”我十分同意他说的“所有选手是在知晓这一运动的规则上来参加的”,我不理解为什么还有运动员跟大家说现在都是靠主观来打分,还是希望有些人对自己长久从事的体育项目能有基本的尊重。
这个翻译根本不全,本来桥本完整的说得是“由于跳马的分数好像很奇怪所以fig出了正式的打分说明,也明确地写了扣分点。然后,我很抱歉在东京奥运会这样的舞台上的表现引发了大家的争议。我们运动员有的时候也会无法接受不太乐观的结果和打分。此次比赛中我的吊环项目也是如此。(但是)打分的竞技项目并不是主观的,而是由裁判以客观的打分方式来评分。其他选手也是在知晓这一点上来进行的这项体育项目。虽然这次的奥运会还没有结束,但是在这个舞台上和很多选手相互较量对于我来说也成为了很大的经验。我认为能够互相赞赏互相切磋琢磨是运动的魅力。因此我希望能够有更多人认可代表国家出战的选手的努力,同时能够少一些(对运动员)诽谤中伤的人。”我十分同意他说的“所有选手是在知晓这一运动的规则上来参加的”,我不理解为什么还有运动员跟大家说现在都是靠主观来打分,还是希望有些人对自己长久从事的体育项目能有基本的尊重。